Vous êtes ici

Abouda Lotfi

Onglets principaux

Nom : 
Abouda
Prénom : 
Lotfi
Statut : 
membre
Titre : 
Maitre de conférences HDR
Section CNU : 
07
Lieu d'affectation: 
Orléans
Organisme d'appartenance: 
Université d’Orléans
Thématiques et domaines de recherche : 
  • Syntaxe et sémantique des modes et des temps
  • Distorsions temporelles
  • Corpus oraux (Eslo1/2)
Enseignement et autres responsabilités: 

Rédacteur en chef de la Revue de Sémantique et Pragmatique :

http://www.univ-orleans.fr/RSP

 

Activités de recherche et publications: 

Direction d'ouvrage, Proceedings

    Lotfi Abouda, Sophie Azzopardi. Le futur. France. Presses Universitaires d'Orléans, 2015, Revue de Sémantique et Pragmatique. <hal-01370488>
    Lotfi Abouda. Espace / Temps (interprétations spatiales / interprétations temporelles ?) dans les langues, Apr 2009, Gabès, Tunisia. Presses Universitaires d'Orléans, 2009, Revue de Sémantique et Pragmatique. ISSN 1285-4093. <halshs-01473926>

Article dans une revue (à comité de lecture)

  •     Lotfi Abouda, Marie Skrovec. Du rapport entre formes synthétique et analytique du futur. Étude de la variable modale dans un corpus oral micro-diachronique . Revue de Sémantique et Pragmatique, Presses de l'Université d'Orléans, 2015, pp.35-57. <halshs-01318786>
  •     Bruno Poncharal, Lotfi Abouda. Sens et traduction en philosophie du langage . Revue de Sémantique et Pragmatique, Presses de l'Université d'Orléans, 2013, Rhétorique et traduction. <halshs-01451870>
  •     Lotfi Abouda.  Le temps des omelettes. Une nouvelle valeur pour le présent ?. Revue de Sémantique et Pragmatique, Presses de l'Université d'Orléans, 2012, pp.71-94. <halshs-01318783>
  •     Lotfi Abouda. Deux types d'imparfait atténuatif. Langue Française, Armand-Colin, 2004, Procédés de modalisation : l'atténuation, 142 (1 ), pp.58-74. <halshs-01471276>
  •     Lotfi Abouda. Négation, Interrogation et Alternance Indicatif-Subjonctif. Journal of French Language Studies, Cambridge University Press (CUP), 2002, 12, pp.1 - 22. <halshs-01471261>
  •     Lotfi Abouda. LES MODES VERBAUX DANS LES PHRASES INDÉPENDANTES LOCALISATION SYNTAXIQUE. Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, De Boeck Université, 1999, Sémantique, interprétation et effets syntaxiques, pp.89-108. <halshs-01471252>
  •     Lotfi Abouda. De la variation modale dans les complétives. Le Langage et l'Homme, Cortil-Wodon : EME, 1998, Temps et texte, XXXIII. <halshs-01471249>
  •     Lotfi Abouda. Vers une localisation syntaxique des modes verbaux Cas de la phrase indépendante. Cahiers Chronos, Rodopi, 1998, Variations sur la référence verbale, 3, pp.293-322. <halshs-01471199>
  •     Lotfi Abouda. Le conditionnel : temps ou mode ? Arguments syntaxiques. Revue Romane, John Benjamins Publishing, 1997, 32 (2), pp.179-198. <halshs-01471242>

Chapitre d'ouvrage

  •     Lotfi Abouda. De la distorsion temporelle. Temps et texte, Presses universitaires de Valenciennes, pp.13-28, 2003, ISBN 2-905725-32-x. <halshs-01471269>
  •     Lotfi Abouda. Les emplois journalistique, polémique et atténuatif du conditionnel. Un traitement unitaire. Recherches linguistiques, Klincksieck, pp.277-294, 2001, Le conditionnel en français, 2-909498-12-3. <halshs-01471259>

Communication dans un congrès (avec actes)

  •     Lotfi Abouda. Conséquences morphologiques du traitement du conditionnel comme un temps de l'indicatif. 5e Congrès Mondial de Linguistique Française , Jul 2016, Tours, France. Actes du CMLF 2016. <halshs-01318790>
  •     Anaïs Lefeuvre-Halftermeyer, Jean-Yves Antoine, Alain Couillault, Emmanuel Schang, Lotfi Abouda, et al.. Covering various Needs in Temporal Annotation: a Proposal of Extension of ISO TimeML that Preserves Upward Compatibility. LREC 2016, May 2016, Portorož Slovenia. LREC 2016 proceedings. <halshs-01318792>
  •     Lotfi Abouda, Marie Skrovec. Grammaticalisation du futur périphrastique en français contemporain : une résistance normative ?. Colloque international d'études romanes "Normes et grammaticalisation : le cas des langues romanes", Nov 2015, Sofia, Bulgarie. <halshs-01318795>
  •     Lotfi Abouda, Marie Skrovec. Du mouvement au figement : pragmaticalisation de la forme on va dire. Etude micro-diachronique sur un corpus oral. Colloque international « Langage et Analogie. Figement. Polysémie », Sep 2014, Grenade, Espagne. <halshs-01318794>
  •     Anaïs Lefeuvre, Jean-Yves Antoine, Agata Savary, Emmanuel Schang, Lotfi Abouda, et al.. Annotation de la temporalité en corpus : contribution à l'amélioration de la norme TimeML. 21ème Conférence Traitement Automatique du Langage Naturel (TALN 2014 ), Jul 2014, Marseille, France. Actes de TALN-RECITAL 2014, pp.O-L1.3, 2014. <halshs-01318797>
  •     Anaïs Lefeuvre, Jean-Yves Antoine, Agata Savary, Emmanuel Schang, Lotfi Abouda, et al.. Annotation de la temporalité en corpus : contribution à l'amélioration de la norme TimeML. ATALA. TALN'2014, Jul 2014, Marseille, France. Conférence TALN'2014, 2, pp.F14-2029, 2014, <http://www.taln2014.org/site/>. <hal-01075207>
  •     Nina Rendulic, Lotfi Abouda. La mise en scène dans la représentation des interactions autres. Xe Congrès International de Linguistique Française, Nov 2013, Cadix, Espagne. Aux marges du discours. Personnes, temps lieux, objets, Actes du Xe Congrès International de Linguistique Française, pp.287-298. ISBN : 978-2-35935-155-2, 2015. <halshs-01318784>
  •     Lotfi Abouda. De la visibilité syntaxique des modes, de l'invisibilité syntaxique des temps. Peter Lang. VIIIe Congrès International de Linguistique Française, Sep 2008, Oviedo, Espagne. pp. 319-333, 2011, Sciences pour la Communication. <halshs-01325203>
  •     Lotfi Abouda, Olivier Baude. CONSTITUER ET EXPLOITER UN GRAND CORPUS ORAL : CHOIX ET ENJEUX THEORIQUES. LE CAS DES ESLO. Corpus en Lettres et Sciences sociales, Des documents numériques à l'interprétation, 2006, Albi, France. 2007, Corpus en Lettres et Sciences sociales, Des documents numériques à l'interprétation. <halshs-01162506>
  •     Lotfi Abouda, Olivier Baude. Du Français Fondamental aux ESLO. Grand corpus de français parlé, Bilan historique et perspectives de recherche, 2005, Lyon, France. 33 (2), pp.131-146, 2005, Cahiers de linguistique. <halshs-01162533>
  •     Lotfi Abouda. DE LA POLYPHONIE A LA POLYCHRONIE. UN MODÈLE DE TRAITEMENT DE LA POLYSÉMIE TEMPORELLE. APPLICATION AU FUTUR. Javier Suso Lopez & Rodrigo Lopez Carrillo. VIe Congrès International de Linguistique Française, Nov 2003, Grenade, Espagne. 1, pp.149 - 160, 2004, Le français face aux défis actuels. Histoire, langue et culture. <halshs-01471278>
  •     Lotfi Abouda. L'imparfait d'atténuation : entre justification et déperformativité. Salah Mejri. Espace euro-méditerranéen : une idiomaticité partagée, Sep 2003, Hammamet, Tunisie. pp.7-23, 2004, Espace euro-méditerranéen : une idiomaticité partagée. <halshs-01471273>

Autres travaux

  • 2001 Réalisation de 31 articles d’initiation à la linguistique pour l’Encyclopédie Multimédia Encarta et publication d’articles en ligne sur le site Internet d’Encarta (http://Encarta.msn.fr) sur les évolutions récentes du français.
  • 2004 Compte-rendu de H. Naffati et A. Queffélec, Le français en Tunisie, in Revue française de Linguistique appliquée, vol. IX-1, juin 2004 : 142-143.
  • 2009 « Présentation » in RSP 25-26, Espace/Temps (interprétations spatiales/temporelles) dans les langues, 2009.
  • 2014 Publication sur le site du projet FRACOV d’une synthèse avec Marie Skrovec sur les « constructions présentatives : existentielles et évènementielles » en février 2014.
  • 2015  Abouda, L. & Azzopardi, S. « Présentation » in RSP 38, Le Futur, pp. 7-10.
  • 2016 Abouda, Azzopardi & Skrovec : synthèse sur le futur en français oral pour Fracov.
  • 2016 Abouda, L. « Syntaxe et Sémantique en corpus. Du temps et de la modalité en français oral », présentation dans L’Information grammaticale, n° 150, 45-47.