Retrouvez les profils de tous les membres du laboratoire.
Lieu de rattachement : Université d'Orléans
Site Web :
- Morphophonologie
- Etude du comportement accentuel
- Préfixation, composition
- Limites syntaxe / lexique
- Participation au projet Parole (université de Poitiers)
Lieu de rattachement : Université d'Orléans
Site Web :
Contacter cette personne
Lieu de rattachement : Université d'Orléans
Site Web : https://www.researchgate.net/profile/Lotfi_Abouda
Thématiques et domaines de recherche :
Syntaxe et sémantique des modes et des temps
Distorsions temporelles
Corpus oraux (Eslo1/2)
Enseignement et autres responsabilités:
Rédacteur en chef de la Revue de Sémantique et Pragmatique :
http://www.univ-orleans.fr/RSP
Activités de recherche et publications:
Direction d'ouvrage, Proceedings
Lotfi Abouda, Sophie Azzopardi. Le futur. France. Presses Universitaires d'Orléans, 2015, Revue de Sémantique et Pragmatique.
Lotfi Abouda. Espace / Temps (interprétations spatiales / interprétations temporelles ?) dans les langues, Apr 2009, Gabès, Tunisia. Presses Universitaires d'Orléans, 2009, Revue de Sémantique et Pragmatique. ISSN 1285-4093.
Article dans une revue (à comité de lecture)
Abouda, L. (2017). [ART]. « Le conditionnel en français. Statut, typologie des emplois et signifié en langue », Cahiers de lexicologie, n° 111, 2017 - 2, La sémantique en France : un état des lieux (II), p. 11-28.
Abouda, L. & Rendulic, N. (2017). « Séquence d’introduction de discours représenté : faire ou dire ? », Discours [En ligne], 21 | 2017, mis en ligne le 22 décembre 2017. URL : http://journals.openedition.org/discours/9353
Abouda, L. & Skrovec, M. (2017) [ART]. « Alternance futur simple /futur périphrastique : variation et changement en français oral hexagonal », Revue de Sémantique et Pragmatique, 41-42 : 155-179.
Lotfi Abouda. & Marie Skrovec (2017) . « Du rapport micro-diachronique futur simple/futur périphrastique en français moderne. Étude des variables temporelles et aspectuelles », Corela [En ligne], HS-21 | 2017, mis en ligne le 30 janvier 2017, consulté le 20 février 2017. URL : http://corela.revues.org/4804
Lotfi Abouda, Marie Skrovec. Du rapport entre formes synthétique et analytique du futur. Étude de la variable modale dans un corpus oral micro-diachronique . Revue de Sémantique et Pragmatique, Presses de l'Université d'Orléans, 2015, pp.35-57.
Bruno Poncharal, Lotfi Abouda. Sens et traduction en philosophie du langage . Revue de Sémantique et Pragmatique, Presses de l'Université d'Orléans, 2013, Rhétorique et traduction.
Lotfi Abouda. Le temps des omelettes. Une nouvelle valeur pour le présent ?. Revue de Sémantique et Pragmatique, Presses de l'Université d'Orléans, 2012, pp.71-94.
Lotfi Abouda. Deux types d'imparfait atténuatif. Langue Française, Armand-Colin, 2004, Procédés de modalisation : l'atténuation, 142 (1 ), pp.58-74.
Lotfi Abouda. Négation, Interrogation et Alternance Indicatif-Subjonctif. Journal of French Language Studies, Cambridge University Press (CUP), 2002, 12, pp.1 - 22.
Lotfi Abouda. LES MODES VERBAUX DANS LES PHRASES INDÉPENDANTES LOCALISATION SYNTAXIQUE. Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, De Boeck Université, 1999, Sémantique, interprétation et effets syntaxiques, pp.89-108.
Lotfi Abouda. De la variation modale dans les complétives. Le Langage et l'Homme, Cortil-Wodon : EME, 1998, Temps et texte, XXXIII.
Lotfi Abouda. Vers une localisation syntaxique des modes verbaux Cas de la phrase indépendante. Cahiers Chronos, Rodopi, 1998, Variations sur la référence verbale, 3, pp.293-322.
Lotfi Abouda. Le conditionnel : temps ou mode ? Arguments syntaxiques. Revue Romane, John Benjamins Publishing, 1997, 32 (2), pp.179-198.
Chapitre d'ouvrage
Lotfi Abouda. De la distorsion temporelle. Temps et texte, Presses universitaires de Valenciennes, pp.13-28, 2003, ISBN 2-905725-32-x.
Lotfi Abouda. Les emplois journalistique, polémique et atténuatif du conditionnel. Un traitement unitaire. Recherches linguistiques, Klincksieck, pp.277-294, 2001, Le conditionnel en français, 2-909498-12-3.
Communication dans un congrès (avec actes)
Abouda, L. & Skrovec, M. (2018) : « Pour une micro-diachronie de l'oral : le corpus ESLO-MD », SHS Web Conf, volume 46, 6e Congrès Mondial de Linguistique Française.
Antoine, J.-Y., Waszczuk, J., Lefeuvre-Haftermeyer, A., Abouda, L., Schang,E. & Savary, A. (2017). « Temporal@ODIL project: Adapting ISO Time-ML to syntactic treebanks for the temporal annotation of spoken speech », in isa-13: 13th Joint ISO – ACL Workshop on Interoperable Semantic Annotation, Montpellier, September 19, 2017.
Lotfi Abouda. Conséquences morphologiques du traitement du conditionnel comme un temps de l'indicatif. 5e Congrès Mondial de Linguistique Française , Jul 2016, Tours, France. Actes du CMLF 2016.
Anaïs Lefeuvre-Halftermeyer, Jean-Yves Antoine, Alain Couillault, Emmanuel Schang, Lotfi Abouda, et al.. Covering various Needs in Temporal Annotation: a Proposal of Extension of ISO TimeML that Preserves Upward Compatibility. LREC 2016, May 2016, Portorož Slovenia. LREC 2016 proceedings.
Lotfi Abouda, Marie Skrovec. Grammaticalisation du futur périphrastique en français contemporain : une résistance normative ?, in Velinova, M. (dir.) (2017), Normes et grammaticalisation : le cas des langues romanes, Sofia, CU Romanistika, ISBN 978-954-354-006-8. / p. 211-232.
Lotfi Abouda, Marie Skrovec. Du mouvement au figement : pragmaticalisation de la forme on va dire. Etude micro-diachronique sur un corpus oral. Colloque international « Langage et Analogie. Figement. Polysémie », Sep 2014, Grenade, Espagne.
Anaïs Lefeuvre, Jean-Yves Antoine, Agata Savary, Emmanuel Schang, Lotfi Abouda, et al.. Annotation de la temporalité en corpus : contribution à l'amélioration de la norme TimeML. 21ème Conférence Traitement Automatique du Langage Naturel (TALN 2014 ), Jul 2014, Marseille, France. Actes de TALN-RECITAL 2014, pp.O-L1.3, 2014.
Anaïs Lefeuvre, Jean-Yves Antoine, Agata Savary, Emmanuel Schang, Lotfi Abouda, et al.. Annotation de la temporalité en corpus : contribution à l'amélioration de la norme TimeML. ATALA. TALN'2014, Jul 2014, Marseille, France. Conférence TALN'2014, 2, pp.F14-2029, 2014, .
Nina Rendulic, Lotfi Abouda. La mise en scène dans la représentation des interactions autres. Xe Congrès International de Linguistique Française, Nov 2013, Cadix, Espagne. Aux marges du discours. Personnes, temps lieux, objets, Actes du Xe Congrès International de Linguistique Française, pp.287-298. ISBN : 978-2-35935-155-2, 2015.
Lotfi Abouda. De la visibilité syntaxique des modes, de l'invisibilité syntaxique des temps. Peter Lang. VIIIe Congrès International de Linguistique Française, Sep 2008, Oviedo, Espagne. pp. 319-333, 2011, Sciences pour la Communication.
Lotfi Abouda, Olivier Baude. CONSTITUER ET EXPLOITER UN GRAND CORPUS ORAL : CHOIX ET ENJEUX THEORIQUES. LE CAS DES ESLO. Corpus en Lettres et Sciences sociales, Des documents numériques à l'interprétation, 2006, Albi, France. 2007, Corpus en Lettres et Sciences sociales, Des documents numériques à l'interprétation.
Lotfi Abouda, Olivier Baude. Du Français Fondamental aux ESLO. Grand corpus de français parlé, Bilan historique et perspectives de recherche, 2005, Lyon, France. 33 (2), pp.131-146, 2005, Cahiers de linguistique.
Lotfi Abouda. DE LA POLYPHONIE A LA POLYCHRONIE. UN MODÈLE DE TRAITEMENT DE LA POLYSÉMIE TEMPORELLE. APPLICATION AU FUTUR. Javier Suso Lopez & Rodrigo Lopez Carrillo. VIe Congrès International de Linguistique Française, Nov 2003, Grenade, Espagne. 1, pp.149 - 160, 2004, Le français face aux défis actuels. Histoire, langue et culture.
Lotfi Abouda. L'imparfait d'atténuation : entre justification et déperformativité. Salah Mejri. Espace euro-méditerranéen : une idiomaticité partagée, Sep 2003, Hammamet, Tunisie. pp.7-23, 2004, Espace euro-méditerranéen : une idiomaticité partagée.
Autres travaux
2001 Réalisation de 31 articles d’initiation à la linguistique pour l’Encyclopédie Multimédia Encarta et publication d’articles en ligne sur le site Internet d’Encarta (http://Encarta.msn.fr) sur les évolutions récentes du français.
2004 Compte-rendu de H. Naffati et A. Queffélec, Le français en Tunisie, in Revue française de Linguistique appliquée, vol. IX-1, juin 2004 : 142-143.
2009 « Présentation » in RSP 25-26, Espace/Temps (interprétations spatiales/temporelles) dans les langues, 2009.
2014 Publication sur le site du projet FRACOV d’une synthèse avec Marie Skrovec sur les « constructions présentatives : existentielles et évènementielles » en février 2014.
2015 Abouda, L. & Azzopardi, S. « Présentation » in RSP 38, Le Futur, pp. 7-10.
2016 Abouda, Azzopardi & Skrovec : synthèse sur le futur en français oral pour Fracov.
2016 Abouda, L. « Syntaxe et Sémantique en corpus. Du temps et de la modalité en français oral », présentation dans L’Information grammaticale, n° 150, 45-47.
Contacter cette personne

Lieu de rattachement :
Site Web : http://french.biu.ac.il/fr/silvia_adler_fr
Thématiques et domaines de recherche :
French linguistics, General linguistics: syntax, semantics, pragmatics, argumentation
Subareas: ellipsis, strategies of linguistic economy, phraseology, prepositions, intensity, gradability, quantification, visual argumentation, approximation and precision, general nouns (unspecific nouns).
Activités de recherche et publications:
PUBLICATIONS
Books
Adler Silvia (2012). Ellipse et Régimes des Prépositions Françaises. Louvain - Paris: Peeters Publishers (Name of collection: Bibliothèque de l'Information Grammaticale 64 – BIG. 278 pp.) (In French)
Edited Books & Thematic issues
Adler, Silvia & Moline, Estelle (éds) (2018) Les Noms généraux. Langue Française. 2018/2, 198. (Thematic issue of a linguistic journal)
Bat-Zeev Shyldkrot Hava, Adler Silvia, Asnes Maria (éds) (2016) Nouveaux regards sur l’approximation et la précision. Paris: Editions Honoré Champion.
Bat-Zeev Shyldkrot Hava, Adler Silvia, Asnes Maria (éds) (2014) Précis et imprécis : étude sur l’approximation et la précision. Paris: Editions Honoré Champion.
Bat-Zeev Shyldkrot Hava, Adler Silvia, Asnes Maria 2010 (Eds). Approximation et Précision. L'information Grammaticale, 125. Paris-Peeters. (Thematic issue of a linguistic journal)
Kurzon, Dennis & Adler Silvia (Eds.) 2008. Adpositions: Pragmatic, Semantic and Syntactic Perspectives. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company (Name of collection: Typological Studies in Language)
Papers
Adler, Silvia and Yanoshevsky, Galia (2018), "Center and Periphery in Ilana Zeffren's Autobiographical Graphic Novel Pink Story (2005)", in Sqauer-Sabin, Françoise, Amar, Ruth (eds) The Representation of the Relationship between Center and Periphery in the Contemporary Novel, Cambridge CSP. pp. 86-98.
Adler, Silvia (2018), "Effacement énonciatif et prise en charge énonciative dans des annonces des 'journées portes ouvertes'", in Yanoshevsky; G. (éd.), Éthique du discours et responsabilité, En hommage à Roselyne Koren, Limoges, Lambert-Lucas.pp. 69-86.
Adler, Silvia (2018) "Annonces des ’journées portes ouvertes’ : style concis et présence énonciative", Congrès Mondial de Linguistique Française - CMLF 2018, SHS Web of Conferences 46, 01016.
Adler, Silvia (2018) « Sémantique des noms généraux sous-spécifiés et construction du sens », Langages 2018/2 (N° 210), p. 71-86.
Adler, Silvia & Moline, Estelle (2018) « Les noms généraux : présentation », Langue française 2018/2 (N° 198), p. 5-18.
Adler, Silvia Legallois, Dominique (2018) « Les noms sous-spécifiés dans le débat parlementaire : analyse fréquentielle et catégorisation modale », Langue française 2018/2 (N° 198), p. 19-34.
Adler, Silvia (2018), "Slogans publicitaires à comparatifs de supériorité". La linguistique, 54, 39-58.
Adler, Silvia & Dotan, Isabelle (2018), "Innover les programmes de FLE et d'études françaises : baguette ou Versailles... camembert ou d'Alembert?" Méthodal , 2 , en ligne: https://methodal.net/spip.php?article130
Adler, Silvia (2018), "Relations de simultanéité et de consécutivité dans l'accroche publicitaire", in Aleksandrova A. et al. (eds) Consécutivité et simultanéité en linguistique, langues et parole. Vol. 2 Syntaxe et sémantique. Coll. Dixit Grammatica, L'Harmattan. pp. 15-31.
Kupferman, Lucien et Adler, Silvia (2018) "Du rififi chez les LP : sens-noyaux et inférences causales", in Céline Vaguer-Fekete (éd.), Quand les formes prennent sens : grammaire, prépositions, constructions, système, Limoges, Lambert-Lucas. pp. 205-216.
Adler Silvia (2017) "Les noms généraux – 'shell nouns' – participent-ils à une lecture taxinomique de type Hiérarchie-être ?" Syntaxe et Sémantique 2017/1, n° 18, 45-66.
Adler, Silvia (2017) "Espaces sexués dans la BD d'expression française: orient et occident, mythes et réalités", in Batsch Christophe, Saquer-Sabin Françoise (éds), Les espaces sexués, Topographie des genres dans les espaces imaginaires et symboliques. Zürich: Lit Verlag. pp. 137-146.
Adler, Silvia & Yanoshevsky, Galia (2017) "Documentation and Conservation of Life Stories of French-Speaking Elderly in Retirement Homes and in the community", Cahiers – AFLS eJournal 21(1), 23-46.
Adler Silvia (2016) "'Ni oui ni non', 'ni non ni oui', 'oui et non', 'non et oui': à quoi réfèrent-ils?", in René Daval, Pierre Frath, Emilia Hilgert, Silvia Palma (éds) Res Per Nomen V. Négation et Référence. Reims: ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims. pp. 497-515.
Adler Silvia (2016) "Modes d'exactitude et d'inexactitude dans la tautologie et la litote", in Bat-Zeev Shyldkrot Hava, Adler Silvia, Asnes Maria (éds.) Nouveaux regards sur l’approximation et la précision. Paris: Editions Honoré Champion.pp. 117-132.
Bat-Zeev Shyldkrot Hava, Adler Silvia, Asnes Maria (2016) "Introduction", in Bat-Zeev Shyldkrot Hava, Adler Silvia, Asnes Maria (éds.) Nouveaux regards sur l’approximation et la précision. Paris: Editions Honoré Champion. pp. 7-15
Adler, Silvia & Eshkol-Taravella, Iris (2016) "Noms généraux et complexité discursive" in Olga Galatanu, Ana-Maria Cozma et Abdelhadi Bellachhab (dir.), Représentations du sens linguistique : les interfaces de la complexité, Bruxelles, P.I.E. Peter Lang. pp. 51-64.
Adler Silvia (2015). "Liaisons 'non marquées' de prédications dans l'accroche publicitaire", Langages 200, 121-136.
Adler Silvia (2015) "Pour ne pas que: une locution conjonctive entre norme(s) et usages", Journal of French Language Studies.
Adler Silvia (2015) « N'est-ce pas comme introducteur de la question oratoire: une question de perception », in Muryn Teresa et Mejri Salah (éds) Linguistique du discours: de l'intra- à l'interphrastique. Frankfurt am Main: Peter Lang Edition. pp. 29-46.
Adler Silvia, « Constructions hypothétiques sans si (et avec et) revisitées : quel mode de liaison prédicationnelle ? », Langue française, 2014/2 n° 182, p. 75-90.
Adler, Silvia (2014) "Evaluation, référence et noms généraux attitudinaux" Langue Française, 184/4, 93-108.
Adler, Silvia & Asnes, Maria (2014) "Les quantifieurs en sémantique". Cahiers de Lexicologie, La sémantique en France, Un état des lieux. 105 (2014-2). pp.13-32.
Adler, Silvia (2014) "L'événement fortuit à travers le prisme du 'nom général'" Neophilologica. 26. pp. 217-231
Adler, Silvia (2014) "L'iconicité au service de la 'transgression' linguistique" Congrès Mondial de Linguistique Française 2014 (CMLF 2014), Université Libre de Berlin (Freie Universität Berlin). pp. 2951-2968.
Adler Silvia (2014) « De quelques silences intimes féminins dans la littérature maghrébine d’expression française » in Robert Elbaz et Françoise Saquer-Sabin (dir.) Les espaces intimes féminins dans la littérature maghrébine d’expression française . Paris: L'Harmattan. pp. 39-52.
Adler Silvia & Asnes Maria (2014) "Quantification imprécise et quantification floue : essai de précision", in Bat-Zeev Shyldkrot Hava, Adler Silvia, Asnes Maria (eds.) Précis et imprécis : étude sur l’approximation et la précision. Paris: Editions Honoré Champion. pp.25-42.
Adler Silvia. & Asnes Maria (2014) "Prépositions à la tête de compléments quantifiés: Ministres sans Portefeuille" in Gautier, A., Pino Serrano, L., Valcárcel, C. & Van Raemdonck, D. (dir.), ComplémentationS, Bruxelles, Peter Lang. pp. 115-128.
Adler Silvia (2013) "La satire et la langue" in Shahar Annette (éd) Satire socio-politique et engagement. Bern – Peter Lang. pp. 1-13.
Adler Silvia (2013) "Silent and semi-silent arguments in the graphic novel" Pragmatics (IPrA), 23:3, 389-402.
Adler Silvia et Asnes Maria (2013) "Qui sème la quantification récolte l'intensification". In Anscombre, J.Cl. et Tamba, I. (éds) L'Intensification. Langue Française, 177/ 1, 9-22.
Adler Silvia (2013) "De quelques fractions dans la fragmentation" in Hadermann, Pascale; Pierrard, Michel; Roig, Audrey; Van Raemdonck, Dan (dir.) Ellipse et fragment. Morceaux choisis. Peter Lang - International Academic Publishers.
Adler Silvia (2013) "Approximation, exactitude et figures rhétoriques", in Casanova Herrero, Emili – Calvo Rigual, Cesáreo (eds.), Actes del 26é Congrés de Lingüística i Filologia Romàniques (València, 6-11 de setembre de 2010). Berlin: W. de Gruyter. Volume V, pp. 331-342.
Adler Silvia et Eshkol-Taravella Iris (2012) "'Geste' et 'démarche' en tant que noms généraux dans le langage médiatique écrit" Autour de Pierre Cadiot. Revue de Sémantique et Pragmatique. Juin 2012. Numéro 31. pp. 113-132.
Adler Silvia (2012) "A propos d'une qualification 'disqualifiante' et d'une autre 'superflue'… mais seulement en apparence" in La Qualification. CLAIX (Cercle linguistique d'Aix-En-Provence, Travaux 22, 53-69. (in French)
Adler Silvia (2012) "Trois question relatives aux noms généraux factuels attitudinaux". Scolia, 26 (2012), pp. 11-37.
Adler, Silvia 2012. "Du réel dans l'irréel : la formule hypothétique sans si et avec et" in Franck Neveu, Valelia Muni Toke, Peter Blumenthal, Thomas Klingler, Pierluigi Ligas, Sophie Prévost et Sandra Teston-Bonnard (Eds.), 3e Congrès Mondial de Linguistique Française, Lyon, France, 4-7 Juillet 2012. Paris- Institut de Linguistique Française. (In French) ISBN:978-88-7438-072-5. pp. 1673-1681.
Adler Silvia (2011-2012) "Litotes and Tautology from a slightly different perspective" Helkat Lashon, 43-44, 39-53.
Adler Silvia (2012) "Réflexions sur la langue d'écriture". In Michel, Jacqueline et al. (éd.) Silvia Baron Supervielle. Une écriture en exil. Paris, Editions Caractères. 2012. pp. 167-180.
Adler, Silvia & Maria Asnes (2012) « A la Recherche des Quantifieurs Perdus » in Schnedecker Catherine et Armbrecht Constanze (éds) La Quantification et ses Domaines. Paris- Honoré Champion. pp.569-582
Adler, Silvia 2011. "Silence in the graphic novel" Journal of Pragmatics. 43/9, 2278-2285.
Adler, Silvia & Maria Asnes 2010 "Intensification prépositionnelle et préfixationnelle" in Neveu F., Muni Toke V., Durand J., Klingler T., Mondada L., Prévost S. (éds.), Congrès mondial de linguistique française CMLF 2010, Paris, Institut de linguistique Française.
Adler, Silvia & Maria Asnes 2010. « Prépositions au service de la scalarité » In Hadermann, P., Inkova, O., Pierrard, M. et Van Raemdonck, D. (éds) Approches de la Scalarité. Genève: Droz. 223-247.
Adler, Silvia & Maria Asnes 2010. "Autour de la précision". L'information Grammaticale 125. Paris-Peeters. 36-43.
Bat-Zeev Shyldkrot Hava, Adler Silvia, Asnes Maria 2010 "Approximation et Précision: un champ à explorer". L'information Grammaticale 125. Paris-Peeters.
Adler Silvia & Maria Asnes 2009 « A Roots Journey of a French Preposition » in: Hansen, M.-B. Mosegaard & Visconti, J. (eds.) Current Trends in Diachronic Semantics and Pragmatics, Studies in Pragmatics. 7. 253-272.
Adler, Silvia & Maria Asnes 2009. «Overtalented and Talented beyond measure: Bound and Free Morphemes as Scalarity Operators in English and French». Current Issues in Unity and Diversity of Languages, Collection of Papers Selected from the 18th International Congress of Linguists - CIL 18. LSK, The Linguistics Society of Korea. pp. 1339-1352.
Kurzon, Dennis & Adler Silvia 2008. «Introduction» in Kurzon, D. & Adler, S. (eds) Adpositions: Pragmatic, Semantic and Syntactic Perspectives. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 1-11.
Adler, Silvia 2008. « French Compound Prepositions, Prepositional Locutions and Prepositional Phrases in the Scope of the Absolute Use » in Kurzon, D. & Adler, S. (eds) Adpositions: Pragmatic, Semantic and Syntactic Perspectives. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 17-35.
Adler, Silvia 2008 « Evénementialité et Partitivité dans les Séquences [PREP LE NOM DE] Temporelles » Langages. 169. 67-81.
Adler, Silvia 2008. « De la Possibilité de Suppression du Régime des Expressions Prépositives de Concession, Comparaison, Addition et Destination » Revue Romane. 43-1, 152-171.
Adler, Silvia & Maria Asnes 2008. «Approximation par Arrondissement: le Cas de quelques Quantifieurs Prépositionnels » in J. Durand, B. Habert, B. Laks (éds) Congrès Mondial de Linguistique Française – CMLF 08. Paris- Institut de Linguistique Française.
Adler, Silvia & Maria Asnes 2007. « Au-delà de l’Espace et du Temps : Etude Comparée d’un Marqueur de Gradation » Lingvisticae Investigationes. 30/2, 163-179.
Adler, Silvia 2007. « Aller Sans Mais Se Sentir Avec : Emplois Absolus Non Innocents de Avec et Sans » Semiotica. 166 – 1/4, 215-235.
Adler, Silvia 2007. « Locutions Prépositives Notionnelles: Incompatibilités avec l'Emploi Absolu » Le Français Moderne. LXXV-2, 209-226.
Adler, Silvia & Maria Asnes 2007. « Le Monde d’Au-delà : une Dimension Scalaire » Travaux de Linguistique. 54/1, 29-42.
Adler, Silvia 2007. « Silence and the French Connection » in: M. Ephratt (ed) Silences – Silence in Culture and in Interpersonal Relations. Tel Aviv – Resling. 177-191.
Adler, S. & M. Asnes 2007 « Audacieuses Jusqu'à la Témérité/ Braves Jusqu'à la Folie: les Compléments en Jusqu'à du Troisième Type ». Actas del VI Congreso de Linguistica General (3-7 de Mayo de 2004, Santiago de Compostela), coord. por Pablo Cano Lopez; Vol 2, Tomo 1, pp. 1413-1428.
Adler, Silvia 2007. « Locutions Prépositives Temporelles et Modes d’Anaphorisation » in D. Trotter (ed) Actes du XXIVe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes. Tübingen – Niemeyer. 495-508.
Adler, Silvia & Maria Asnes 2006. « Delimitedness and Scalar PPs: the French Connection » Actes del VII Congres de Linguistica General Universitat de Barcelona. ISBN 84-475-2086-8.
Adler, Silvia 2006. « L’Emploi Absolu d’Expressions de Lieu de type [PREP LE NOM DE] : Ellipse ou Anaphore Associative ? » in: G. Kleiber, C. Schnedecker, A. Theissen (éds.) La Relation Partie-tout. Louvain, Paris, Dudley, MA - Peeters. 259-272.
Adler, Silvia 2006. « Prédications Prépositionnelles et Focalisation par Argument Nul » in : F. Corblin, S. Ferrando, L. Kupferman (éds.) Indéfini et Prédication. Paris – Presses Universitaires de Paris - Sorbonne. 309-323.
Adler, Silvia 2005. « Un Paramètre Discursif dans l'Ellipse des Régimes Prépositionnels » Journal of French Language Studies. 15-3, 219-234.
Adler, Silvia & Maria Asnes 2004. « Les Compléments de Degré en Jusqu’à » Travaux de Linguistique. 49-2, 133-159.
Adler, Silvia 2003. « A Propos d'un Paramètre Discursif Facilitant l'Ellipse de Régimes Prépositionnels: l'Effet de Contraste » in : XVII International Congress of Linguists, Prague, July 24 – 29 2003.
Adler, Silvia 2003. « Quand la Parole est d’Argent et le Silence est d’Or : l’Ellipse comme Outil Argumentatif ». Revue de Sémantique et de Pragmatique. 14, 81-102.
Adler, Silvia 2001. «Les Locutions Prépositives: Questions de Méthodologie et de Définition » Travaux de Linguistique. 42-43, 157-170.
Adler, Silvia 1997. «Locutions Prépositives et Figement » Scolia. 10, 193-203.
Reviews of books in periodicals
Adler, Silvia (2017). Book review of Michal Ephratt's When silence speaks. Silence as Verbal Means of Expression from a Linguistic Point of View. 2014, Magnes. Balshanut Ivrit, 71 (2017), 124-129.
Adler, Silvia (2012). A review of Emilia Hilgert's book Partition et constructions prépositionnelles en français, Genève-Paris: Droz (2010), in Scolia 26/2012, pp. 173-175.
Contacter cette personne
Lieu de rattachement : Université d'Orléans
Site Web :
Contacter cette personne
Lieu de rattachement : Université de Tours
Site Web :
Contacter cette personne
Lieu de rattachement : Université d'Orléans
Site Web :
THÉMATIQUES
Structuration et traitement de corpus numériques (textuel, sonore) ;
Valorisation de l’information (système de gestion de contenu – CMS) ;
Stockage et archivage des données numériques
DOMAINES DE COMPETENCES
Expert en Traitement Automatique des Langues
Traitements informatisés de corpus : modélisation, balisage (TEI, XML) et structuration de contenus (web sémantique) ;
Gestion de sites internet (CMS Drupal, Joomla, Spip) ;
Formation des utilisateurs aux logiciels de traitement de données linguistiques (TXM, Glozz) ;
Informatique générale :
Langages de programmations : Python, shell, PHP
Langages d'interrogation de base de données: SQL.
Langages de balisage de texte: XML, HTML, TEI
Systèmes d'exploitation : MS-Windows, Linux, Mac-OS
FORMATION
2009 : MASTER Linguistique Avancée Appliquée aux Sciences et Technologies de l’Information et de la Communication à l'université d'Orléans
2007 : LICENCE Mathématiques et Informatique Appliquées aux Sciences du Langage à l'université d'Orléans
PROJETS WEB
- ESLO : http://eslo.huma-num.fr/
- Laboratoire Ligérien de Linguistique : http://www.lll.cnrs.fr
- Corpus de la parole : http://corpusdelaparole.huma-num.fr/
Enseignement et autres responsabilités:
- Représentante des ITA au conseil de laboratoire
- Correspondante formation CNRS
- Chargée de la Sécurité du Système d'Information
Activités de recherche et publications:
Braffort, A., Bolot, L., Chételat-Pelé, E., Choisier, A., Delorme, M., Filhol, M., Segouat, J., Verrecchia, C., Badin, F., & Devos, N. (2010). « Sign Language Corpora for Analysis, Processing and Evaluation. ». In LREC. Citeseer.
Albert, P., Badin, F., Delorme, M., Devos, N., Papazoglou, S., & Simard, J. (2010). « Décennie d’un article de journal par analyse statistique et lexicale ». Actes DEFT, 2010, 85–97.
Devos, N., Badin, F., & Chételat-Pelé, É. (2011). « Les pointages en Langue des Signes: une méthodologie d’annotation ». Atelier Défi Geste Langue des Signes, 95–106.
Jacobson, M., Badin, F., & Guillaume, S. (2015). « Cocoon une plateforme pour la conservation et la diffusion de ressources orales en sciences humaines et sociales ». In 8es Journées Internationales de Linguistique de Corpus.
Hamma, B., Tardif, A., & Badin, F. (2017). « LE PASSIF À L’ORAL ».
Badin, F., Schang, E., Nemo, F. & Leroux, C. (2017). « Automatiser l'analyse prosodique des corpus oraux ». FLORAL.
Dugua, C., Baude, O., Badin, F., Côté, M.-H., Ganaye, J., Liégeois, L., Parisse, C. & Siccardi, A. (2017). « La liaison dans l'environnement langagier des enfants : Vers une annotation commune ? ». FLORAL.
Ursi, B., Baldauf-Quilliatre, H., Rossi-Gensane, N., Traverso, V., Etienne, C., Lambert, M.,Jouin-Chardon, E., Badin, F., Delafontaine, F., Eshkol-Taravella, I., Kanaan-Caillol, L. & Skrovec, M. (2017). « Le projet SegCor : Quelles unités pour la segmentation d'un corpus d'interactions en français et en allemand ? ». FLORAL.
Nemo, F. & Badin F. (2017). « Permutations in the Lexicon: an Automated Approach ». International Symposium of Morphology. Contacter cette personne

Lieu de rattachement : Paris
Site Web :
Professeur Université Paris Nanterre
Docteur en science du langage, EHESS, Paris
Thèmes de recherche : corpus oraux, sociolinguistique, sémantique cognitive, pragmatique, politiques linguistiques,
Après une thèse consacrée à des recherches dans le domaine de la sociopragmatique cognitive, j’ai orienté celles-ci vers la linguistique de corpus oraux. La première phase de ces recherches a été consacrée aux problèmes méthodologiques de constitution de corpus oraux.
RECHERCHE
HDR
- Baude, O., (2016) Observatologie, Vers une science de l’adéquation observationnelle en linguistique, 2 tomes, Université de Paris Ouest La Défense, B. Laks référent.
Thèse
- EHESS (1998) :"Le sens sous presse, une approche cognitive et sociologique de la construction du sens d'un terme lexical au sein d'un événement: un exemple la réforme de l'orthographe de 1990", Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, (Paris) sous la direction de Pierre ENCREVE. Thèse soutenue le 09 février 1998. TH Félicitations du jury à l’unanimité.
Activités
- Membre du laboratoire MoDyCo (UMR 7114)
- Membre associé au Laboratoire Ligérien de Linguistique UMR 7270
- Depuis septembre 2015 : Directeur de la TGIR Huma-Num
http://www.huma-num.fr/
- 2012-2015 Président du conseil scientifique de la Très Grande Infrastructure de Recherche Huma-Num
- 2012-2014 Membre suppléant au CNU
- 2015-2016 Membre titulaire au CNU
- Depuis 2000- Directeur scientifique de l'Observatoire des pratiques linguistiques (DGLFLF - Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France, Ministère de la culture et de la communication).
http://www.dglflf.culture.gouv.fr/observatoire/observatoire_accueil.htm
- Depuis 2013 Expert pour le JPI On Culture Heritage http://www.jpi-culturalheritage.eu/
- Depuis 2012 membre du comité technique EQUIPEX ORTOLANG
http://www.ortolang.fr/
- Responsable au sein du LLL du projet Enquêtes Sociolinguistique à Orléans (conservation et mise à disposition d’ESLO1 et élaboration d’ESLO2- actuellement 400 heures de français parlé, 700 heures à terme).
http://eslo.huma-num.fr/
- Depuis 2004- Responsable du Programme Corpus de la parole DGLFLF-MCC. Ce programme comprend un partenariat entre le ministère de la Culture (BnF, DGLFLF, DREST), les fédérations de recherche en linguistique du CNRS et le TGE-ADONIS. Constitution d’un réservoir de corpus oraux en français et langues de France et projets de recherche liés, actuellement 1600 heures de français et 43 langues de France).
http://corpusdelaparole.huma-num.fr/
- Co-responsable du projet ANR VARILING, Corpus en SHS 2006.
- Depuis 2006- Membre du comité de pilotage du plan de numérisation du Ministère de la Culture
- 2011-12 Membre du Comité d’appui interministériel pour le Pôle d'excellence dans le domaine linguistique et des traditions orales en Guyane
- Depuis 2013 Membre du comité de pilotage de la Recherche au Ministère de la Culture
- 2007-2010 Membre nommé au Cosla (Comité pour la Simplification du Langage Administratif).
- Depuis 2010 Participant au Réseau européen de la recherche DC-net numérisation du patrimoine Culturel (7e PCERD)
- Co-direction de deux thèses au sein du LLL
- Jury de thèse :
- Aguilar (2008), Valin-Chesneau (2009), Abourahim (2011), Javier (2011), Kawakami (2012), Lureau (2014)
Comité de rédaction
- 2002-2013 Rédacteur en chef de Langues et Cité Ministère de la Culture et de la Communication.
- 23 numéros
http://www.dglflf.culture.gouv.fr/publications/publications.htm
- Depuis 2002- Membre du comité de rédaction de la Revue de Sémantique et Pragmatique.
http://www.univ-orleans.fr/RSP/
- Depuis 2013 Membre du comité de rédaction Culture&Recherche, MCC
- Depuis 2010- Membre du Comité lecture des Nouveaux cahiers de l’AFLS. http://afls.net/cahiers-e-journal/
Expertises :
- Depuis 2013 Expert pour le JPI On Culture Heritage http://www.jpi-culturalheritage.eu/
- 2010 Deux rapports d’expertise pour le Social Sciences and Humanities Research Council of Canada
- 2014 : Expertise pour le Conseil Régional Aquitaine.
- Depuis 2010 Participant au Réseau européen de la recherche DC-net numérisation du patrimoine Culturel (7e PCERD)
- 2010 Responsable des expertises pour l’appel à propositions de la DGLFLF Ministère de la Culture : Alternance codique
- 7 dossiers
- 2012 Responsable des expertises pour l’appel à propositions de la DGLFLF Ministère de la Culture : Numérique et textualité : observation, description et analyse des pratiques contemporaines
- 11 dossiers
- 2013 Responsable des expertises pour l’appel à propositions de la DGLFLF Ministère de la Culture : Observation des pratiques linguistiques en langues de France
- 27 dossiers
Participation à des Comités scientifiques (Colloque) :
2015 Colloque SHESL-HTL 2015 - Corpus et constitution des savoirs linguistiques
2015 Colloque jeune chercheur LLL
2015 Colloque RFS, Hétérogénéité et changements : perspectives sociolinguistiques, Grenoble, 10-12 juin
2015 Colloque ICODOC, ICAR, Lyon
2014 Colloque international Les Métropoles Francophones en Temps de Globalisation, Nanterre, 5-7 juin
2011 : Colloque "Corpus, Données, Modèles: approches qualitatives et quantitatives", Montpellier
2010 Colloque Lexique, Normalisation, Transgression, Cergy
Depuis 2012 Membre du Conseil Scientifique de l’université d’Orléans
Membre de Comités de sélection
CURSUS
1992 : Maitrise de Lettre Modernes, Université d’Orléans.
1993 : DEA de Linguistique Université Paris 8
1998 : Thèse EHESS Paris 1998 :"Le sens sous presse, une approche cognitive et sociologique de la construction du sens d'un terme lexical au sein d'un événement: un exemple la réforme de l'orthographe de 1990", Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, sous la direction de Pierre ENCREVE. Thèse soutenue le 09 février 1998. TH Félicitations du jury à l’unanimité.
1999 : vacataires Université Paris X et Université d’Orléans.
2000 : MCF Université d’Orléans
ENSEIGNEMENT
Licence, master, doctorat :
Méthodologie de terrain, d’enquête et de Corpus, Sociolinguistique, Linguistique cognitive, Introduction à la linguistique, Analyse de conversation, Pragmatique de l’interaction, et analyse du discours politique, Politique linguistique, techniques d’enquête.
Nombre d’heures en EQTD :
2010 : 307,70
2011 : 260 ,98
2012 : 268,75
2013 : 277,25
2014 : 282
2015 : 121 (décharge 50 %)
RESPONSABILITES ADMINISTRATIVES
2004-2007 – Directeur des études Licence SDL
2007-2011 Directeur du département des Sciences du langage de l’université d’Orléans.
2007-2012 Membre du conseil de l’UFR LLSH
Bibliographie 2016 Olivier Baude – Bibliographie 2016 Voir la notice d'autorité sur Virtual International Authority File (VIAF) : http://viaf.org/viaf/39685504 HDR
CORPUS Ne sont présentés ici que les corpus qui sont totalement accessibles et disponibles.
Au 01/03/2016 : - 678 heures d’enregistrements - + de 7 millions de mots - 724 enregistrements audio - 1462 fichiers de transcription - 2094 fichiers de métadonnées - 729 documents complémentaires Evaluation du temps consacré à ce corpus : 6 000 heures de travail.
DO
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00078730 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165889 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165896 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165893 ACL/ACLN
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165934
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01163053
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01163037
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01162479
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01162543
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01163043 (ACT)
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165944
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165945
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01163047
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01162533
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01162506
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01162487
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01162927
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01162520 INV
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165906
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165904
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165992
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165908
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165909
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165911
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165936
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165937
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165938
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165939
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165940
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165941
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01162548 COM
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01174647
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165946
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165947
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165948
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165949
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165950
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165951
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165952
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165953
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165954
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165955 JOURNEES d’ETUDES, ECOLES THEMATIQUES, ATELIERS
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165957
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165990
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165991
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165956
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165991
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165993
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165994
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165995
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165996
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165998
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01165999
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01166000
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01166001
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01166002
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01166003
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01166004
AP (8 : 5 articles de vulgarisation et 3 conférences grand public)
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01184595
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01184597
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01166005
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01184592
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01166007
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01166006
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01184590
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01184281 |
Lieu de rattachement : Université d'Orléans
Site Web :
Contacter cette personne
Lieu de rattachement : Université d'Orléans
Site Web :
Contacter cette personne
Lieu de rattachement : Université d'Orléans
Site Web :
Thématiques et domaines de recherche :
Les recherches concernent quatre domaines : (i) l’épistémologie de la linguistique, (ii) la phonologie, (iii) la sociolinguistique des corpus oraux et (iv) les représentations mentales du langage.
Epistémologie de la linguistique :
En histoire de la linguistique, les recherches s’inscrivent dans le paradigme de l’histoire sociale, c’est-à-dire une analyse des sciences du langage comme « champ » au sens que P. Bourdieu donne à ce terme. Il s’agit de reconstruire les avancées scientifiques à partir de la demande sociale, dans la concurrence des approches, le rôle des institutions et la trajectoire des acteurs. Centrés sur le déploiement de la linguistique en France au cours des deux derniers siècles (Aux origines de la linguistique française, 1994), les travaux ont concerné les institutions –en particulier l’enseignement supérieur –, les sociétés savantes – notamment la Société de Linguistique de Paris – et les acteurs majeurs de ce temps (Bréal et le sens de la Sémantique, 2000 ; Meillet aujourd’hui, 2066). Une attention particulière a été portée à l’apparition de la mythologie comparée et de la sémantique ainsi qu’au travail d’édition et de commentaire du corpus saussurien, qu’il s’agisse de l’édition de manuscrits, de comptes rendus d’ouvrage ou de traductions.
Phonologie
A côté d’une monographie consacrée à l’étude phonologique et à une proposition de transcription du palikur (langue arawak de Guyane) consignée sous forme de rapport interne au laboratoire (2001), les études phonologiques concernent la relation de cette discipline avec les mathématiques. En collaboration avec trois autres collègues, j’ai organisé à Orléans un colloque international MathPhon auquel ont participé des chercheurs canadiens, américains, brésiliens et européens (cf. la publication des actes dans Mathématiques et Sciences Humaines, 2007). Une autre orientation, en lien avec le courant CVCV, consiste à explorer la relation de la phonologie et de la morphologie, depuis le débat Bopp/Grimm jusqu’aux derniers développements du domaine en passant par un réexamen du Mémoire de Saussure. Enfin, en lien avec l’étude des corpus oraux, j’ai mis à l’épreuve les avancées récentes de la discipline avec l’exploitation des corpus oraux dans une réflexion sur le statut de la Forme Sous-Jacente (FSJ).
Sociolinguistique des corpus oraux
Depuis 1992 (Langue Française 93), je poursuis l’élaboration d’une épistémologie de la linguistique dans sa confrontation aux corpus oraux. Accompagnant le travail d’ESLO, j’ai inscrit cette enquête dans l’histoire des travaux conduits depuis les enquêtes dialectologiques du XIXe siècle jusqu’à l’initiative d’un grand corpus de référence du français auquel participe le LLL dans le cadre de l’ILF. Au plan international, la recherche s’est orientée sur le rôle différentiel de la collecte de langues à tradition orale aux Etats-Unis (Boas, Sapir, Swadesh) et en Russie (Troubetzkoy) comme condition d’émergence de variantes vernaculaires du structuralisme. A partir des données recueillies par ESLO, des présentations ont été faites dans une perspective variationniste qui concerne la phonologie, l’analyse de discours et le lexique. Un ouvrage à paraître chez Champion, en collaboration avec plusieurs chercheurs du LLL, présentera une étude collective d’un fragment d’ESLO (les recettes de l’omelette) envisagé de plusieurs points de vue.
Représentations mentales du langage
En suivant l’orientation choisie par Le Moyen de parler (2004), une série de publications ont entrepris de couvrir l’ensemble du champ concernant l’histoire des représentations mentales du langage, dans une perspective philosophique et psychologique, clinique (histoire de l’aphasie), littéraire et psychanalytique avec un intérêt particulier pour deux questions particulières : la question de la parole intérieure (Egger, Charcot, Vygotski, Ombredane…) et celle du délire d’interprétation.
Enseignement et autres responsabilités:
Enseignements de licence en phonologie et en histoire et épistémologie de la linguistique.
Enseignement de Master en linguistique variationniste sur corpus.
Enseignement en doctorat sur la lecture commentée des classiques de la linguistique.
Activités de recherche et publications:
Bibliographie partielle
(classement thématique)
1. Epistémologie de la linguistique
(2011) « Affordance : structure de la langue et fonction du discours chez E. Benveniste »
Relire Benveniste (E. Brunet & R. Mahrer eds)
Louvain-la-Neuve , Academia/L’Harmattan : 241-260
(2010) « L’origine des langues : l’hypothèse de Swadesh »
Tribune internationale des langues vivantes 49
Anagrammes : 23-31
(2009) « La fonction critique de l’histoire de la linguistique »
« Discours sur les langues et rêves identitaires », Velmezova & Sériot ed.
Cahiers de l’ILSL 26 : 5-19
(2005) « L’origine du langage : mythes et théories »
Aux origines des langues et du langage (Hombert ed.) : 14-39
(1992) « Linguistique et variations : repères historiques »
Langages 108 : 114-125
2. Histoire sociale de la linguistique
(2013) « Les conditions d’une histoire sociale de la linguistique en France »
Histoire sociale des langues de France, G. Kremnitz ed.
P.U.Rennes : 127-138
(2006) Meillet aujourd’hui (ed. avec Charles de Lamberterie)
Collection de la Société de Linguistique de Paris, Leuven-Paris, Peeters
(1998) « Un siècle de linguistique en France. 1. Institutions et savoirs » (ed.)
Modèles linguistiques XIX,2
(1994) Aux origines de la linguistique française
Agora / Les classiques / Pocket
366 pages (dont 140 de texte)
(1984) « La science du langage en France (1870-1885) Du marché civil au marché étatique »
Langue française 63 : 7 - 41
3. Emergence de la linguistique clinique
(2001) « Le langage et le cerveau : la localisation de la faculté du langage et l’étude des aphasies »
History of the Language Sciences (S. Auroux, K. Koerner, H.-J. Niederehe, K. Versteegh ed.), Walter de Gruyter. Berlin-New York : 1692-1706
(1999) « La langue et le cerveau »
Cahiers Ferdinand de Saussure 51 : 165-184
(1999) « La taxinomie des aphasies »
Ortho magazine : 13-15
(1998) « L’aphasie des aphasiques »
in La découverte et ses récits en sciences humaines J. Carroy & N. Richard ed.
L’Harmattan : 113-130
(1992) « La pathologie du langage entre les lettres et la médecine (1880-1900) »
Communications 54 : 229-239
4. Invention de la sémantique
(2005) « Saussure sans sémantique ou le signifié ne fait pas sens »
Revue de Sémantique et Pragmatique 18 : 69-85
(2005) « Les Mélanges de Mythologie et de linguistique ou Bréal avant Bréal »
Introduction aux Mélanges de mythologie et de linguistique de M. Bréal : 9-15
(2000) Bréal et le sens de la Sémantique (ed.)
Orléans, P.U.O.
(1998) « La sémantique dans le champ de la linguistique francophone jusqu’à 1916 »
Sémiotiques 14 : 69-86
(1987) « Comment la sémantique se fit un nom »
Ornicar? 42 : 12 - 44
5. Etudes saussuriennes
(2012) « Saussure et l’histoire de la linguistique : l’apport des sources manuscrites »
Langages 185 : 51-65
(2007) « La stylistique : Charles Bally auteur du Cours de Linguistique Générale »
Pratiques 15-136 : 63-73
(2003) « Portrait de Saussure en phonologue contemporain » (avec B. Laks)
Saussure (S. Bouquet ed.) Cahiers de l’Herne 76 : 165-177
(1998) « Saussure et la question d’une sémantique »
Proceedings of the 16th International Congress of Linguists Paper n° 28
Pergamon Oxford [en ligne]
(1995) « Saussure et les représentations de la pensée »
Saussure aujourd’hui, Arrivé & Normand (ed.)
Linx (n° spécial) : 173-186
6. Phonétique et phonologie
(2010) « La phonologie comme morphologie »
Le Projet de Ferdinand de Saussure (J.-P. Bronckart, E. Bulea & C. Bota eds)
Genève-Paris, Droz : 105-124
(2009) « L’enjeu de l’apophonie dans le Mémoire. 60 années d’études indo-européennes »
Cahiers Ferdinand de Saussure : 33-46
(2008) « Des œufs mués : entendre omelette »
Actes du Congrès Mondial de Linguistique Française
http://www.linguistiquefrancaise.org
(2007) Mathématiques et Phonologie (ed. avec M. Bergounioux, N. Nguyen et S. Wauquier)
Mathématiques et Sciences Humaines 180
(1989) « Le statut linguistique des voyelles moyennes »
Langage et société 49 : 5 - 24
7. Linguistique de corpus
(2010) « Mai 68 à Orléans : la geste et la parole »
2e Congrès Mondial de Linguistique Française (actes)
http://www.linguistiquefrancaise.org
(2010) « Du corpus en linguistique : les deux paradigmes du structuralisme »
Pour une épistémologie de la sociolinguistique (H. Boyer éd.)
Limoges, Lambert-Lucas : 15-22
(2007) « From a reference corpus to a prototypical corpus : ESLO1 & ESLO2 »
Corpus Linguistics, Birmingham Paper 64 : 3-9
http://www.corpus.bham.ac.uk/corplingproceedings07/paper/64_Paper.pdf
(1992) Enquêtes, corpus et témoins (ed.)
Langue Française 93
(1991) « Les Orléanais parlent-ils le parfait français ? » (avec C. Dumont)
Les Français et leurs langues : 27-37
Aix-en-Provence, Publications de l’Université de Provence
p. 27 - 37
8. Endophasie
(2010) « Les deux sources de la théorie de l’endophasie »
Histoire Epistémologie Langage XXXII, 2 : 9-22
(2006) « L’endophasie dans la théorie des opérations énonciatives »
A. Culioli, un homme dans le langage (D. Ducard et Cl. Normand eds) : 101-116
(2004) Le Moyen de parler
Verdier 238 pages
(2001) « La parole intérieure » (éd.)
Langue Française (132)
(1994) « Le temps pour s’entendre. L’endophasie de Broca à Saussure »
Les logiques du temps, Orléans, Psypropos : 129-143
9. Linguistique et littérature
(2014) « Ecrire dans une autre langue ? Ce que l’histoire du français donne à lire »
Littératures en mutations F. Morcillo et C. Pelage eds
Orléans, Paradigme : 7-25
(2013) « Emergence et représentations de la parole intérieure dans la littérature française »
Journal of Language and Culture vol. 8, Osaka Prefecture University : 1-31
http://www.lc.osakafu-u.ac.jp/Lng_Clt/toc.html
(2012) « James Sacré : la poésie en nom propre »
L’Etrangère 29/30 « James Sacré » : 166-187
(2009) « La poésie élève une objection »
in “L’atelier de Jean-Paul Michel”
Le préau des collines 10
(2004) « Le dialecte littéraire »
Théodore Balmoral 45 : 21-38
10. Linguistique, psychanalyse et psychopathologie
(2012) « Un sujet à la toute-puissance : de la théorie saussurienne de l’arbitraire du signe »
Tribune internationale des Langues Vivantes (n° spécial) : 64-72
(2005) Lacan débarbouillé
Coédition Les Amis de Jacques Lacan & Max Milo (171 pages)
(2004) « Du langage au discours intérieur, raison de langue et verbalisation »
Entretiens de Bichat 2004 (orthophonie) : 63-73
(2004) « De l’analogie aux antinomies : Victor Henry, la psychologie, la linguistique »
Linguistique et partages disciplinaires : Victor Henry (Puech ed.) : 357-377
(2003) « La médecine au chevet du langage : phonation, aphasie et délire (1850-1910) »
History of Linguistics 1999, (Auroux ed.)
Amsterdam, J. Benjamins : 333-347
CV : notice_biographique_bergounioux
Lieu de rattachement : Université d'Orléans
Site Web :
Contacter cette personne
Lieu de rattachement : BNF - Paris
Site Web :
Contacter cette personne

Lieu de rattachement : Université d'Orléans
Site Web :
Thématiques et domaines de recherche :
Résumé de la thèse de doctorat en Sciences du langage soutenue le 2 décembre 2013 à l’Université d’Orléans, « La construction textuelle du brevet d’invention : analyse et théorisation de la strate contributionnelle » :
Le travail s’attache à la construction textuelle du brevet d'invention – autrement dit à un type de texte spécialisé très normé – par l’étude des contraintes pragmatiques qui le structurent et en particulier des contraintes qui le définissent comme une contribution dans un sens gricéen (Grice), post-gricéen (Nemo, Portuguès) ou non-gricéen (Clark et Schaefer). Il étudie les stratégies textuelles qui lui sont propres, notamment en termes de rhétorique de la revendication, en se penchant sur son format particulier dans lequel sont isolés des éléments récurrents et autonomes, - les ensembles contributionnels, et leurs liaisons.
Dans la première partie de ce travail est présentée l’approche contributionnelle du texte de brevet d’invention, qui à partir d’une clarification de la notion de contribution linguistique éclaire dans les deux sens le lien entre contribution gricéenne et texte de brevet. Il s’agit donc d’une part de décrire le texte de brevet comme un objet contributionnel, ou pour le dire autrement de le saisir dans sa dimension contributionnelle, et d’autre part de se demander dans quelle mesure la confrontation avec un texte aussi hyperformaté et contraint que le texte de brevet conduit à reconsidérer les maximes (gricéennes) qui régulent les contributions.
Le corpus d’étude est constitué d’une base textuelle de brevets d’invention (tirée de celle de l’INPI, Institut National de la Propriété Industrielle, et disponible dans les Annexes numériques) qui est ensuite transformée en base de données contributionnelles.
L’analyse de cette dernière permet une modélisation contributionnelle du texte de brevet d’invention fondée sur des marqueurs qui délimitent précisément des ensembles contributionnels soumis à un schéma général invariant, et donc à la fois prédictible et reproductible. Cette phase de modélisation est l’occasion de reformuler une partie des maximes gricéennes encadrant la production des ensembles contributionnels, dans une conversation ou dans un texte.
Dans le cadre d’une conception plurisémique de l’interprétation, la fin de l’étude entend dégager les propriétés de la strate contributionnelle, en montrant notamment qu’à partir de la contrainte de complétude du texte en train de se construire et au travers des différentes sous-contributions qui le constituent se met en place une mécanique textuelle, avec ses lois et ses contraintes, reposant sur des enchaînements contributionnels spécifiques aux textes très formatés comme aux textes qui le sont moins. Ces considérations sur la matière contributionnelle des textes permettent alors d’aborder les fondements d’une théorie contributionnelle du texte.
Mots-clefs : pragmatique, brevet d’invention, contribution, linguistique des contributions, Grice, maximes conversationnelles, principe de coopération, cohérence textuelle, énoncé, texte, discours, rhétorique scientifique, théorie de la pertinence, modélisation textuelle, plurisémie, strate interprétative
Enseignement et autres responsabilités:
Agrégé de Lettres Modernes
Enseigne les Techniques de communication à Polytech Orléans
www.ingenieriefiction.blogspot.fr
CV : borderieux_cv2_0
Lieu de rattachement : Université d'Orléans
Site Web :
Thématiques et domaines de recherche :
Les interactions orales-écrites dans les situations d’apprentissage portant sur l’analyse d’ images cinématographiques.
Les interactions image-texte dans les albums de littérature – projet IUFM CVL.
L’histoire du cinéma éducateur : pratiques d’analyses orales et écrites en contexte scolaire (1950-1960) –projet de recherche commun aux universités d’Orléans et Tours.
Lieu de rattachement : Université d'Orléans
Site Web :
Contacter cette personne
Lieu de rattachement : Université d'Orléans
Site Web :
Linguistique avec spécialisation dans la description des langues de l'Afrique centrale et occidentale, principalement Adamaoua-oubanguiennes mais aussi du Soudan central (nilo-sahariennes), tchadiques centrales et (actuellement) kru (Niger-Congo). Une attention particulière est consacrée aux systèmes tonals de ces langues.
Publications récentes :
2010a |
| |
2010b |
| |
2010c |
| |
2011 |
| |
2013a |
| |
2013b |
| |
2014a |
| |
2014b |
| |
Contacter cette personne
Lieu de rattachement : Université de Tours
Site Web :
Contacter cette personne
Lieu de rattachement : Université d'Orléans
Site Web :
Contacter cette personne
Lieu de rattachement : Université de Tours
Site Web :
Contacter cette personne
Lieu de rattachement : Université de Tours
Site Web :
Thématiques et domaines de recherche :
Linguistique allemande – Terminologie de la musique (instruments à clavier)
Le premier thème en concordance évidente avec le poste de linguiste germaniste que j’occupe à l’université de Tours depuis septembre 1970 et ma thèse de 3e cycle (dir. Paul Valentin, Paris 4, 1985) «L’ énoncé prépositionnel, contribution à l’étude du groupe prépositionnel en allemand moderne».
Nous étions deux élèves de Paul Valentin à avoir été lancés en 1969 — je sortais tout juste de l’agrégation d’allemand — dans l’étude du domaine adverbial. Mon aîné et ami Marcel Pérennec s’est très vite spécialisé dans le tri des «adverbes» dits «simples», ce qui a donné les descriptions bien connues aujourd’hui des «modalisateurs» et des «appréciatifs» de l’allemand, puis des «mots du discours». J’ai été du coup aiguillé vers les groupes prépositionnels, qui m’ont offert entre autres un énoncé constitué exclusivement de groupes prépositionnels d’une part, dans lequel il était d’autre part absolument impossible d’injecter du verbe, ce qui a ouvert la voie aux études, devenues aujourd’hui banales, consacrées aux structures ne comportant pas de verbe. «Ins Bett mit dir !» intimera-t-on par exemple à un enfant à qui l’on a plusieurs fois déjà signifié qu’il était temps pour lui d’aller se coucher — c’est le degré le plus élevé de l’énoncé injonctif : l’enfant ira au lit, dût-on pour cela l’y porter soi-même !
Le deuxième thème en écho à mon projet d’habilitation, établi avec Paul Valentin en liaison avec Serge Gut (Paris 4), Hans-Heinrich Eggebrecht (Fribourg-en-Brisgau) et Jean-Michel Vaccaro (Tours) «Naissance et développement d’une langue de spécialité : la musique — terminologie des instruments à clavier».
Cette habilitation n’a jamais vu le jour, happé que j’ai été alors — années 90 — par le projet de la région Centre, à l’initiative du ministère de la Culture et de la Communication relayé par la DRAC Centre, de réaliser l’inventaire de ses orgues. Le projet, piloté par un expert agréé dudit ministère s’est très vite trouvé en grande difficulté, tant sur le plan des relations entre les différentes instances participantes (ministère, DRAC, conseil régional, conseil général d’Eure-et-Loir pour le département d’Eure-et-Loir, Association régionale d’étude et de sauvegarde des orgues) que sur celui de la qualité scientifique du contenu proposé à la publication. C’est alors que le chargé de mission à la Musique du conseil général d’Indre-et-Loire a dit qu’il connaissait un universitaire, disposant d’une formation complète d’organiste, qui pourrait peut-être sauver le projet ! La suite, ce sont la présidence de l’ARESO depuis 1995 et les quatre volumes parus rappelés ci-dessous dans la partie bibliographique de cette fiche. Interruption, passagère je l’espère, de la publication au cours des quatre dernières années, liée au décès de mon épouse en août 2005 et à la gestion subséquente de nos quatre jeunes enfants.
Lieu de rattachement : Université d'Orléans
Site Web :
Thématiques et domaines de recherche : Linguistique cognitive – Cognition Située – Analyse de Discours – Corpus Oraux
Catégories cognitives du sensible – Interactions de soin – Données sensibles
Inscrites principalement en linguistique et psychologie cognitives, mes recherches, centrées sur les relations entre langues, perception et cognition, portent sur l’exploration des modes d’expression et de co-construction en langue et en discours de l’expérience sensible (visuelle, sonore, gustative ...). L’ensemble de ma démarche vise à rendre compte de la tension entre expression de la subjectivité, construction de l’intersubjectivité et de l’objectivité dans les discours des locuteurs à propos de leur ressenti. Dans une perspective de cognition située, il s’agit de prendre en compte les dimensions individuelle et collective en jeu dans les processus linguistiques, discursifs, interactionnels et cognitifs mis en œuvre par chaque locuteur pour
construire et communiquer son rapport sensible au monde. Je développe cette problématique de recherche par la constitution et l’analyse de corpus langagiers oraux documentant différents types de pratiques quotidiennes ou professionnelles. Dernièrement j’ai mis en place un partenariat de recherche avec l’Établissement Public de Santé Mentale du Loiret afin de documenter les pratiques langagières au sein de cette institution et d’analyser plus spécifiquement les interactions de soin. Ces récents travaux m’ont amenée à engager une réflexion sur la question des données sensibles.
Contacter cette personne
Lieu de rattachement : Université d'Orléans
Site Web :
Contacter cette personne

Lieu de rattachement : Université de Tours
Site Web :
Thématiques et domaines de recherche :
Sémantique - Marqueurs discursifs - Modélisation du dialogue - Acquisition L2 - Modalité épistémique - Linguistique de corpus
ARTICLES DANS REVUES AVEC COMITE DE LECTURE :
Cervoni, V. (soumis). A contrastive study of topic-shifting strategies in French and Italian. The case of ‘par ailleurs’
Cervoni, V. (2015). La coesione testuale nella descrizione spaziale statica. Un’analisi di interlingue pre-avanzate dell’italiano L2. EL.LE. Educazione Linguistica. Language Education, IV(3). Edizioni Ca’ Foscari, Venise.
ACTES DE CONFERENCES :
Cervoni, V., Pietrandrea, P., (à paraître). Equivalenze pragmatiche tra i marcatori epistemici del francese e dell’italiano parlato. Actes du Groupe d’Etude sur la Communication Oral (GSCP), Napoli, 13-14-15 juin 2016.
Ghia, E. et al. (2016). A Construction-centered approach to the annotation of modality. Proceedings of the 12thISO Workshop on Interoperable Semantic Annotation. Portoroz, 29 mai 2016.
ARTICLES EN LIGNE :
Guide to the annotation tool Analec http://modal.msh-vdl.fr/index.php/2016/12/10/english-using-the-analec-tool/?lang=en
COMMUNICATIONS :
Cervoni, V., Pietrandrea, P. (2016) Equivalenze pragmatiche tra i marcatori epistemici del francese e dell’italiano parlato. Groupe d’Etude sur la Communication Oral (GSCP). Università di Napoli “L’Orientale”, 13-14-15 juin 2016.
Cervoni, V. (2015) Pour une interprétation visuelle des constructions textuelles en italien parlé L2. Le système des ‘grilles’. Données et théorie. Université François-Rabelais de Tours, 26-27 mars 2015.
Cervoni, V. (2015) A visual approach to discourse interpretation. The use of ‘grids’ in L2 spoken Italian. Sheffield Postgraduate Conference in Linguistics 2015. Université de Sheffield, 5-6 mars 2015.
ENSEIGNEMENT ET AUTRES RESPONSABILITES :
Coordination de l'annotation de corpus de français oral - Projet MODAL, coordonné par Paola Pietrandrea (Université de Tours)
Contrat d'enseignement et de recherche - Accordé par le Centre Linguistique de l’Università Roma TRE (projet de recherche Acquisizione di competenze discorsive nell’italiano L2, coordinateur Elisabetta Bonvino, et production et révision de matériel didactique pour l’enseignement à distance sur plate-forme Moodle (italien et français L2).
Cours d’italien L2 - niveaux A1-A2 Centre Linguistique de l’Università Roma TRE (10 étudiants [100 heures], 10 étudiants [20 heures]).
Cours d’italien L2 - niveaux A2-B1 Mairie de Rome (20 étudiants, 150 heures).
FORMATION :
Doctorant Erasmus (2017) - Katholieke Universiteit Leuven (Belgique).
Etudiant Erasmus (2012) - Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle.
Laurea Magistrale in Letterature e Traduzione Interculturale (Master 2 en Littératures et traduction interculturelle) - Università Roma TRE. L'acquisition de la dimension discursive et spatiale en italien L2. Directeur Elisabetta Bonvino. Mention 110/110 con lode
Laurea Triennale in Lingue e Culture Straniere (Licence en Langues et cultures étrangères) - Università Roma TRE. Pour une traduction du discours publicitaire. Une comparaison anglais-italien. Directeur Marinella Rocca Longo. Mention 110/110 con lode
Titre de la thèse :
Pour une grammaire des marqueurs discursifs du FLE (directeur Paola Pietrandrea, co-directeur Elisabetta Bonvino)