Catégorie d'événements : Séminaires et conférences

Newman, Paul. 2012. Copyright and other legal concerns. In Thieberger, Nicholas (ed.), The Oxford Handbook of Linguistic Fieldwork, 430–456. Oxford University Press. Oxford.
Palosaari, Naomi. 2016. Intellectual property rights and informed consent in american indian communities: Legal and ethical issues. American Indian Law Review 41(1). 125–165.

Crystal, David. 2014. Language Death (Canto Classics). Cambridge: Cambridge University Press. (doi:10.1017/CBO9781139923477) (https://www.cambridge.org/core/product/E02594D0218AD1AB99259F0C717DF256)
Gordon, Binah. 2019. Documentation, reclamation and the place of the settler linguist. University of Arizona. (phd.) (http://hdl.handle.net/10150/634275)
Grenoble, Lenore A. 2021. Why Revitalize? In Olko, Justyna & Sallabank, Julia (eds.), Revitalizing Endangered Languages, 9–32. 1st edn. Cambridge University Press. (doi:10.1017/9781108641142.002) (https://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781108641142%23CN-bp-1/type/book_part) (Accessed March 26, 2024.)
Grinevald, Colette & Costa, James. 2010. Langues en danger : le phénomène et la réponse des linguistes. In Grinevald, Colette & Bert, Michel (eds.), vol. 35–36. Paris : Ophrys.
Hale, Ken. 1998. On endangered languages and the importance of linguistic diversity. In Grenoble, Lenore A. & Whaley, Lindsay J. (eds.), Endangered languages: Current issues and future prospects, 192–216. Cambridge: Cambridge University Press.
Hill, Jane H. 2002. “Expert Rhetorics” in Advocacy for Endangered Languages: Who is Listening, and what do they hear? Journal of Linguistic Anthropology 12(2). 119–133.
Migge, Bettina. 2020. Researching endangered languages: Critical reflexions on field and documentary linguistics. In Deumert, Ana & Storch, Anne & Shepherd, Nick (eds.), Colonial and Decolonial Linguistics: Knowledges and Epistemes, 160–177. Oxford, New York: Oxford University Press.
Tsikewa, Adrienne. 2021. Reimagining the current praxis of field linguistics training: Decolonial considerations. Language 97(4). e293–e319. (https://muse.jhu.edu/pub/24/article/842384/pdf)

Dans cette présentation, j’explorerai plusieurs dilemmes dont j’ai fait l’expérience d’une part lorsque j’étais linguiste dans une université australienne, et ensuite depuis mon retour en France en 2022.

Une première série de dilemmes, que je rencontre plus régulièrement dans mon univers scientifique australien, découle de l’injonction ‘nothing about us without us’ (‘rien sur nous sans nous’). Malgré le bien fondé de ce principe d’équité envers les minorités, ses interprétations ne sont pas toujours compatibles avec les aspirations des communautés linguistiques avec lesquelles je travaille.

Un second type de dilemmes, plus saillant en France, résulte des impératifs liés à la science partagée et à l’idéal scientifique auquel elle est adossée. Toujours dans un souci d’équité sociale, ces impératifs visent à rendre les données et résultats de la recherche accessibles au plus grand nombre. Mais dans un cadre (post-)colonial, le partage des savoirs linguistiques écarte souvent les locuteur.rices des langues objets de ces savoirs. Les pratiques scientifiques nourrissent alors des sentiments de spoliation linguistique qui restent souvent peu perceptibles depuis l’Europe.

Biographie
Maïa Ponsonnet est linguiste, Chargée de Recherche au CNRS (Dynamique du Langage, Lyon) et chercheuse associée à l’Université d’Australie de l’Ouest (Perth). Après son doctorat à l’Australian National University, elle a occupé des postes à l’Université de Sydney, puis à l’Université d’Australie Occidentale. Depuis 1998, elle a vécu et travaillé régulièrement auprès des communautés dalabon, rembarrnga, et kune, dans le nord de l’Australie, avec qui elle a contribué à décrire ces langues ainsi que le kriol (créole d’anglais). Maïa Ponsonnet a publié de nombreux articles, ouvrages collectifs et monographies, en particulier sur le thème de l’encodage linguistique des émotions, et sur le changement linguistique. Ces thématiques nourrissent son intérêt pour de nombreuses disciplines telles que l’anthropologie, la sociologie ou la psychologie, et elle est également titulaire d’un doctorat en philosophie du langage (Paris 8, 2005).

Lien zoom : https://u-paris.zoom.us/j/84566125144?pwd=SGpkalF4Z1hYNG5FSWRyc2kvYSt3QT09

Conférence gratuite, tout public
Le groupe de reflexion Sience et conscience vous invite pour une conférence sur le thème « Tous addicts » sexe, jeu, sport, écrans, travail, comportements alimentaires… Les autres addictions « autorisées »
En présence de professionnels : Juriste, pédopsychiatre, psychiatre, addictologue, médecins addicrologue, psychologue, professeur en sciences du langage, docteur en philosophie et neurosciences

Nous sommes ravis de vous annoncer que le programme est désormais disponible (Journée des Doctorants du LLL 2024), et je tiens à vous encourager à y participer nombreux. Cette journée sera une excellente occasion pour nos doctorants de présenter leurs travaux, d’échanger des idées et de renforcer les liens au sein de notre laboratoire.

Voici un aperçu du programme de la journée :
14:00-14:30 Accueil – Discours d’ouverture de Lotfi Abouda
14:30-15:00 Présentation de Ioana Aelenei
Les variétés non standard du français en Côte d’Ivoire : une perspective historique sur l’état de la recherche
15:00-15:30 Présentation de Amira Chennaoui
Les marqueurs pragmatiques : approche contrastive français / arabe (tunisien)
15:30-15:40 Pause
15:40-16:10 Présentation de Yacinth Ndioukane
Le mode de fonctionnement spécifique et invariant des particules en mancagne: le cas de ji, te, na et ţi
16:10-16:40 Table ronde
16:40-17:00 Pot de remerciements

Je vous remercie par avance pour votre présence à Orléans le 16 mai 2024 dans la salle 042 du bâtiment LLSH

Suite au symposium « Phraséologie en linguistique théorique et appliquée » lors du 20e Congrès mondial de l’AILA à Lyon (17 au 21 juillet 2023), nous souhaitons
poursuivre ce sujet et cette dynamique sur la phraséologie en organisant un colloque international en 2025, en adoptant une approche interdisciplinaire : Approche
interdisciplinaire des unités phraséologiques dans les langues du monde : Linguistique – TAL & IA – Traduction – Littérature.
Ce colloque est organisé par Huy Linh DAO (CRLAO UMR 8563, CNRS-EHESS-INALCO), Danh-Thành DO- HURINVILLE (ELLIADD EA 4661, Université de Franche-Comté) et Lian CHEN (LLL UMR 7270, CNRS-Université d’Orléans & LT2D EA7518 – centre Jean Pruvost, Cergy Paris Université). Il se déroulera à l’INALCO (Paris), les 12, 13, 14 et 15 mars 2025.
Nous convions les chercheurs et les chercheuses de linguistique, didactique,(méta)lexicographie, traduction, informatique, literatural, et autres disciplines – à
contribuer à cet événement interdisciplinaire. Notre objectif est d’enrichir le débat et de faire progresser la recherche dans le domaine de la phraséologie.
Le colloque se déroulera en anglais et en français. Vous trouverez plus d’informations et pourrez soumettre vos propositions via le lien suivant : https://aiup.sciencesconf.org/ ou en consultant l’appel à contributions Colloque UP.
La date limite de soumission des propositions est fixée au 01 juillet 2024.
Pour toute question relative au colloque, n’hésitez pas à nous contacter aux adresses
suivantes :
DAO Huy-Linh (CRLAO UMR 8563, CNRS-EHESS-INALCO, huy-linh.dao@inalco.fr)
CHEN Lian (陈恋, LLL UMR 7270 (CNRS – Université d’Orléans ; membre associé au LT2D EA7518, Cergy Paris Université, lian.chen@univ-orleans.fr)
DO-HURINVILLE Danh-Thành (ELIADD EA 4661, Université de Franche- Comté, danh_thanh.do-hurinville@univ-fcomte.fr)

Dans le cadre de l’association de Sébastien Hoëltzener & Nina Rendulic au LLL depuis décembre dernier, ils sont heureux de vous informer que les 4 et 5 avril ils participeront au colloque du laboratoire Rémelice, « Récits de vie et mobilités », à l’hôtel Dupanloup. Durant les deux jours une « fiction d’exposition » sera visible (et audible!) sur les murs et dans divers espaces de l’escalier d’honneur et ils présenteront une communication pour parler de leur projet en art et linguistique le vendredi 5 avril à la session entre 9h30 et 11h. Programme détaillé du colloque et brochure présentant leur exposition.

Nous avons le plaisir de vous informer que la journée des doctorants du LLL aura lieu le 16 mai 2024 à 14h, dans la salle 042 du bâtiment LLSH à Orléans.

Nous souhaitons cordialement vous inviter à assister à cet événement. Trois de nos doctorantes, Ioana, Amira et Daphne, auront l’occasion de présenter leur sujet de thèse lors de cette journée. Ensuite, une table ronde sera organisée, où nous solliciterons vos précieux conseils et remarques pour nos recherches.

Nous vous serions également reconnaissants de bien vouloir transmettre cette invitation à vos étudiants de Master qui pourraient être intéressés par la poursuite de leurs études en doctorat.

Nous aurons le plaisir d’accueillir le Professeur Steven Bird (Charles Darwin University, scholar, Aikuma) le jeudi 18 avril 2024, salle 257, UFR LLSH, Université d’Orléans pour un séminaire spécial autour de deux de ses articles récents : ACL’22 or EACL’24.
S. Bird fera une courte présentation de ses travaux et nous serons invités à partager avec lui nos idées sur les langues, l’éthique de la recherche de terrain et les nouvelles technologies. La lecture d’un de ses travaux est donc souhaitable pour que l’échange soit riche et la discussion fructueuse.

Venez à la prochaine séance du « Langage fait son cinéma » organisée par le Laboratoire Ligérien de Linguistique, le mercredi 20 mars prochain à 18h au Bouillon, centre culturel de l’université d’Orléans.

Nous accueillerons Emmanuelle Guérin, chercheuse associée du laboratoire, qui viendra nous parler sociolinguistique avec le film L’Esquive d’Abdellatif Kechiche.

Le film sera précédé d’une présentation et suivi d’une discussion autour des questions évoquées par Emmanuelle.

N’hésitez pas à en parler à vos étudiants et étudiantes et autour de vous, l’entrée est gratuite. Il est préférable de s’inscrire sur le site du Bouillon cependant pour leur permettre d’avoir une certaine visibilité : https://www.billetweb.fr/l-esquive-d-abdellatif-kechiche&multi=9360&margin=no_margin&color=B81C45&parent=lebouillonorleans&margin=no_margin&color=B81C45

Nous vous attendons nombreux et nombreuses !