Le LLL co-organise avec le CRIFUQ (Centre de recherche interuniversitaire sur le français en usage au Québec) une JE intitulée « D’Orléans à Sherbrooke, quelles variations diatopiques du français parlé ? », le mercredi 7 juin 2023 à l’Université d’Orléans (UFR LLSH, salle 256).
L’entrée est libre et gratuite. A des fins d’organisation, merci d’envoyer, avant le jeudi 1er juin, un mail de confirmation de participation à : celine.dugua@univ-orleans.fr en précisant si on vous compte pour le déjeuner.
Programme
Accueil : 9h
9h30-10h10 : Marie Skrovec, Céline Dugua & Yvan Stroppa : « Choix et enjeux pour la constitution du corpus ESLO »
10h10-10h40 : Badreddine Hamma : « Ce que les ESLO nous apprennent sur le passif en français »
10h40-11h10 : Céline Dugua : « Observer la variation dans ESLO à travers l’usage des liaisons »
11h10-11h30 : pause
11h30-12h15 : Lotfi Abouda, Layal Kanaan-Caillol, Marie Skrovec : « Approche micro-diachronique »
pause repas
13h30-14h : Wim Remysen : « Le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) : objectifs et orientations »
14h-14h30 : Benoît Mercier : « La plateforme d’édition collaborative des contenus du Fonds de données linguistique du Québec : architecture et défis »
14h30-15h : Nadine Vincent : « Le projet porc-épic : traitement lexicographique d’emplois polémiques »
15h-15h30 : Kristin Reinke, Luc Ostiguy et Ann-Frédérick Blais : « Les attitudes de Québécois à l’égard de leurs français dans le doublage: ce que différentes approches méthodologiques nous disent »
15h30-16h : pause
16h-17h : session d’échanges : « Quelles collaborations autour des variations diatopiques du français parlé ? »
Prochains évènements
Retour à l'agendaColloque international : Approche interdisciplinaire des unités phraséologiques (UP) dans les langues du monde
Linguistique - TAL & IA - Traduction - Littérature 12-15 mars 2025 Institut National des Langues et Civilisations Orientales 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris site : https://aiup.sciencesconf.org/
9ème colloque international sur la lexicographie pédagogique, l'enseignement et l'apprentissage des L2
Appel à contributions ChinaLex Bilingual Committee Université agricole de Huazhong Université d'Orléans (laboratoire LLL UMR 7270 CNRS) CY Cergy Paris Université (laboratoire LT2D EA7518)