Bonjour à toutes et à tous,
J’ai le plaisir de vous inviter à ma soutenance de thèse intitulée :
Concevoir un Serious Game en FLE : enjeux pratiques, esthétiques et linguistiques
dirigée par Monsieur Gabriel BERGOUNIOUX
Elle se déroulera le mercredi 14 décembre 2022 à 14h00 dans la Salle de lecture de l’Hôtel Dupanloup (1 rue Dupanloup – 45000 Orléans)
Composition du jury :
M. Gabriel BERGOUNIOUX (Professeur émérite, Université d’Orléans, Directeur de thèse)
Mme Anne-Laure FOUCHER (Professeure des universités, Université Clermont Auvergne, Rapporteure)
Mme Corinne WEBER (Professeure des universités, Université Paris 3, Rapporteure)
M. Julian ALVAREZ (Professeur des universités, Université de Lille, Examinateur)
M. Georges ANTONIADIS (Professeur émérite, Université Grenoble Alpes, Examinateur)
Résumé de la thèse :
Cette thèse aborde les problématiques liées à la conception d’un jeu sérieux destiné à l’enseignement du Français Langue Étrangère. Une approche théorique visant à définir les conditions d’utilisation des outils numériques en didactique et en linguistique est complétée par une étude sur la place du jeu vidéo aujourd’hui et sur les règles vidéoludiques auxquelles il répond. La rédaction du cahier des charges précède la réalisation d’un prototype du jeu, qui prend en compte les spécificités linguistiques des variations orales du français (accents régionaux ou étrangers, registres, etc.), afin d’exposer les utilisateurs aux formes d’une langue sensiblement différente de celle des manuels tout en cherchant une complicité par des références humoristiques à la culture populaire. Le jeu est testé auprès de publics différents qui, en retour, ont souligné certains problèmes mais démontré une certaine efficience en matière de mémorisation lexicale visée. Des perspectives d’amélioration sont explicitées et des extensions sont caractérisées comme la traduction du jeu dans d’autres langues, l’adaptation du contenu à d’autres niveaux ou la migration vers une autre plateforme pour des performances accrues.
La soutenance sera clôturée par un pot à l’Hôtel Dupanloup. Les festivités se poursuivront à l’étage du bar « Piraat Café » (5 place de Loire, 45000 Orléans) pour celles et ceux qui le souhaitent.
Au plaisir de vous retrouver,
Stelene
Prochains évènements
Retour à l'agendaColloque international : Approche interdisciplinaire des unités phraséologiques (UP) dans les langues du monde
Linguistique - TAL & IA - Traduction - Littérature 12-15 mars 2025 Institut National des Langues et Civilisations Orientales 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris site : https://aiup.sciencesconf.org/
9ème colloque international sur la lexicographie pédagogique, l'enseignement et l'apprentissage des L2
Appel à contributions ChinaLex Bilingual Committee Université agricole de Huazhong Université d'Orléans (laboratoire LLL UMR 7270 CNRS) CY Cergy Paris Université (laboratoire LT2D EA7518)