ESLO FLEU MODULE 3 – ANNOTATION

ESLO-FLEU




logoESLO

Module : Récit en interaction

Les 13 extraits de ce module ont été sélectionnés dans les corpus ESLO1 et ESLO2 (périodes 1968-1971 et 2008-2021) de manière à fournir une collection de récits non préparés et vivants, élaborés au fil de l’échange.  Ce module permet d’observer les formes du discours rapporté à l’oral et des constructions particulières comme les mises en relief ou les structures détachées.

ANNOTATIONS
Afficher/Masquer le détail des enregistrements présents – CLIC
Mot-clé Extrait Période Thème Sous-thème Sommaire
ahmed ESLO2_ENT_1041_ahmed 2008-2021 Récits Récits familiaux Un reporter radio à France Bleu Orléans de 25/35 ans raconte l’histoire de la vie de son père, originaire du Maroc, ouvrier d’entretien en France, victime d’une maladie du travail et vétéran médaillé de son entreprise.
amis ESLO2_ENT_1019_amis 2008-2021 Vivre à Orléans Modes de vie Un ingénieur en informatique de 25/35 ans raconte comment il s’est fait des amis en arrivant à Orléans, via sa profession.
city-reporter ESLO2_ENT_1041_city-reporter 2008-2021 Récits Premiers emplois Un reporter radio à France Bleu Orléans de 25/35 ans raconte ses débuts à la radio comme city-reporter.
demolition ESLO2_ENT_1329_demolition 2008-2021 Vivre à Orléans Logement Une retraitée de + de 65 ans et sa fille racontent la destruction de l’immeuble dans lequel elles vivaient et l’opposition des résidents à ce projet de démolition.
enfant ESLO1_INTPERS_426_enfant 1968-1971 Récits Expériences personnelles Une assistante sociale de 25/35 ans aux Laboratoires Servier fait le récit de trajectoires de vie difficiles chez certains jeunes employés qu’elle a pris en charge.
imagination ESLO2_REPAS_1330_imagination 2008-2021 Récits Remémorations d’histoires Un homme sans emploi de 25/35 ans raconte un épisode de Bob l’éponge, pour illustrer l’idée que les enfants peuvent s’amuser avec une boîte en carton, car ils ont de l’imagination, au cours d’un repas.
mariage ESLO1_ENT_010_mariage 1968-1971 Récits Expériences personnelles Une couturière de 55/65 ans raconte les défis de la confection d’une robe de mariée exceptionnelle.
moby-dick ESLO2_ENT_1029_moby-dick 2008-2021 Récits Premiers emplois Un salarié du spectacle marrionettiste réalisateur de 45/55 ans raconte comment il a découvert le cinéma dans le ciné-club de son école primaire.
parachutiste ESLO1_INTPERS_403_parachutiste 1968-1971 Société Enseignement scolaire Un conseiller d’orientation au Bureau Universitaire des Statistiques (BUS) raconte comment les jeunes viennent le le consulter au sujet de leur orientation professionnelle.
survet ESLO2_ENT_1041_survet 2008-2021 Récits Expériences personnelles Un reporter radio à France Bleu Orléans de 25/35 ans raconte l’anecdote d’un jeune de quartier qui va chercher du travail habillé en survêtement.
telephone ESLO2_REPAS_1263_telephone 2008-2021 Conversations Vie quotidienne Une vendeuse dans le prêt-à-porter à H&M de 15/25 ans et sa mère commentent le comportement de certaines personnes qui se permettent de répondre aux appels téléphoniques lorsqu’elles sont à table avec d’autres, au cours d’un repas.
vigile ESLO2_REPAS_1265_vigile 2008-2021 Conversations Vie quotidienne Un groupe d’étudiants de 15/25 ans racontent les évènements qui ont eu lieu la veille lors d’un concert, au cours d’un repas.
voyou ESLO1_ENT_121_voyou 1968-1971 Vivre à Orléans Les Orléanais Un élève professeur de 15/25 ans raconte une anecdote personnelle décrivant comment les Orléanais sont fermés et peu hospitaliers.

ESLO2_REPAS_1263_telephone

Date d’enregistrement 2013-01-22
Nature Repas
Qualite Bonne
Type audio
Module Eslo-Fleu Récit en interaction
Thème Conversations
Sous-thème Vie quotidienne
Sommaire Une vendeuse dans le prêt-à-porter à H&M de 15/25 ans et sa mère commentent le comportement de certaines personnes qui se permettent de répondre aux appels téléphoniques lorsqu’elles sont à table avec d’autres, au cours d’un repas.
Profession [GJ845] Vendeuse de prêt-à-porter ; [GJ845MER]
Age [GJ845] 15/25 ; [GJ845MER] 45/55
Ecouter le son de cet extrait:
ESLO2_REPAS_1263_telephone.odt

(Timecode de l’extrait dans l’enregistrement principal 0:13:07 à retrouver sur eslo.huma-num.fr )

0:00:00 [GJ845MER] ah cette habitude de répondre euh
0:00:01 [GJ845MER] au téléphone
[GJ845] aux messages
0:00:02 [GJ845MER] à table
0:00:03 [GJ845] hm
0:00:04 [GJ845] clivée
clivage:clivée_présentative c’ est Christelle qui m’ envoie des conneries en plus
0:00:07 [GJ845MER] tu sais que l’ autre jour j’ étais chez les grands-parents et j’ ai été quand même un petit peu choquée
0:00:11 [GJ845MER] …
0:00:12 [GJ845MER] y avait euh tu connais Amélie ?
0:00:14 [GJ845] hm
0:00:15 [GJ845MER] et elle a eu deux conversations
0:00:18 [GJ845MER] elle a donc pris ses ses appels
0:00:21 [GJ845MER] et deux longues conversations
0:00:23 [GJ845] ah moi ça m’ énerve
0:00:24 [GJ845MER] mais elle est elle pas du tout très à l’ aise
0:00:26 [GJ845MER] et donc on a été au courant de toute sa vie euh
0:00:29 [GJ845MER] elle était hm c’ était un copain à elle
0:00:32 [GJ845MER] et bah nous euh on n’ était plus que tous les trois avec les grands-parents à attendre
0:00:36 [GJ845MER] qu’ elle veuille bien euh
[GJ845] qu’ elle finisse [=!finit /instantaneous/PHO]
0:00:37 [GJ845] finir
0:00:38 [GJ845MER] terminer sa conversation pour qu’ on puisse reprendre la nôtre
0:00:41 [GJ845MER] clivée
clivage:clivée_focus c’ est quand même elle qui venait nous rendre visite
0:00:43 [GJ845MER] et mais ça a bien duré euh cinq bonnes minutes hein
0:00:47 [GJ845MER] par deux fois
0:00:48 [GJ845MER] [=!pf /instantaneous/N] je trouve que c’ est c’ est vraiment c’ est incorrect
0:00:52 [GJ845] moi clivée
clivage:clivée_focus c’ est Elodie qui me fait ça à chaque fois
0:00:54 [GJ845] d’ un coup elle appelle Aline
0:00:55 [GJ845] et ça peut durer trente minutes par contre
0:00:58 [GJ845] et je suis à côté comme une idiote
[GJ845MER] et là t’ es toi voilà
0:01:00 [GJ845MER] oui oui je trouve que c’ est vraiment euh impoli
0:01:03 [GJ845] répondre si c’ est important d’ accord mais enfin faut
0:01:05 [GJ845] limiter à un moment
[GJ845MER] je suis pas certaine qu’ à
0:01:06 [GJ845MER] l’ inverse euh elles apprécient le même
0:01:08 [GJ845MER] traitement
[GJ845] oui si les
0:01:09 [GJ845] grands-parents les avaient l’ avaient fait attendre euh
0:01:11 [GJ845] pendant qu’ ils étaient au téléphone euh
0:01:13 [GJ845MER] …
[GJ845MER] tu plantes pas quelqu’un comme ça en en pleine conversation euh
0:01:17 [GJ845MER] c’ était pas vital en plus c’ était discussion euh [=!pf /instantaneous/N] de
0:01:22 [GJ845MER] …
0:01:23 [GJ845MER] tout ce qu’ y a de plus léger avec ses copains euh elle ricanait
0:01:27 [GJ845MER] lu- l’ autre euh de l’ autre côté aussi
0:01:29 [GJ845MER] …
0:01:30 [GJ845MER] vraiment tout ce qu’ il y a de plus superficiel

ESLO2_ENT_1329_demolition

Date d’enregistrement 2011-07-04
Nature Entretien
Qualite Excellente
Type audio
Module Eslo-Fleu Récit en interaction
Thème Vivre à Orléans
Sous-thème Logement
Sommaire Une retraitée de + de 65 ans et sa fille racontent la destruction de l’immeuble dans lequel elles vivaient et l’opposition des résidents à ce projet de démolition.
Profession [BW955] ; [MF363] Directrice SAV ; [ch_OB1] enseignant
Age [BW955] + de 65 ; [MF363] 45/55 ; [ch_OB1] 35/45
Ecouter le son de cet extrait:
ESLO2_ENT_1329_demolition.odt

(Timecode de l’extrait dans l’enregistrement principal 0:26:15 à retrouver sur eslo.huma-num.fr )

0:00:00 [MF363] Blanche elle voulait se faire écrouler
[BW955] à Benoni Gaultier hm hm
0:00:01 [BW955] ouais moi je voulais me faire écrouler dedans moi [=!rire en fond /instantaneous/N]
0:00:03 [BW955] d’ abord je l’ ai dit à
[ch_OB1] ah bon ? bah c’ est ça
0:00:04 [ch_OB1] c’ est vrai ?
0:00:06 [ch_OB1] ah faut me raconter ça
[MF363] oui non mais ça a été assez folklore
[MF363] parce que on a ah oui non
0:00:07 [MF363] parce qu’ on a appris euh
0:00:09 [MF363] la démolition
[BW955] hm hm
0:00:10 [MF363] je vous dis on a appris la démolition
0:00:12 [MF363] par voie de presse
0:00:13 [ch_OB1] ouais
[MF363] le petit encart euh
0:00:15 [MF363] ils recherchaient euh
0:00:16 [MF363] et cetera
0:00:17 [MF363] les appels d’ offres
[BW955] vous savez c’ est
0:00:18 [MF363] les appels d’ offres
0:00:19 [BW955] mais ils ont fait ça en faux-jeton
[ch_OB1] hm hm
0:00:20 [ch_OB1] ah oui
[MF363] et ouais
0:00:21 [ch_OB1] appel d’ offres
[ch_OB1] pour la démolition
[MF363] ouais ouais ouais
0:00:22 [ch_OB1] c’ est comme ça que
[BW955] clivée
clivage:clivée_focus c’ est moi
0:00:23 [BW955] clivée_suite
qui l’ ai vu
[MF363] c’ est un peu
[BW955] sur le journal attention
0:00:24 [BW955] clivée
clivage:clivée_focus c’ est moi qui l’ ai vu sur le journal
0:00:26 [ch_OB1] ah ouais ?
[ch_OB1] …
0:00:27 [BW955] ils nous avaient rien dit hein
0:00:29 [ch_OB1] rien du tout ?
[BW955] ils ont fait ça en faux-jeton
0:00:30 [BW955] …
0:00:31 [BW955] et après quand ça s’ est dévoilé ben après euh
[MF363] et après nous bah de là on a
0:00:34 [BW955] on a eu
[ch_OB1] et alors ?
[BW955] des réunions et tout ça
[MF363] on a essayé de montrer les dents
0:00:36 [MF363] on a eu des réunions mais bon
0:00:37 [BW955] ils avaient déjà leur projet
[ch_OB1] dans la réunion ça
0:00:39 [ch_OB1] ça gueulait un peu ?
0:00:40 [BW955] ah bah oui ça gueulait
0:00:41 [ch_OB1] ouais
[ch_OB1] …
0:00:43 [BW955] et après
[MF363] oui
[BW955] bah ils sont venus me faire un
[ch_OB1] et alors clivée
clivage:clivée_interrogative c’ est qui qui
0:00:45 [ch_OB1] clivée_suite
qui gueulait le plus ?
0:00:46 [ch_OB1] …
0:00:47 [ch_OB1] c’ est vous ?
[BW955] bah tous
[BW955] bah moi je gueulais mais les autres aussi discours rapporté
quotatif:autre tout le monde gueulait
[MF363] bah tout le monde hein tout le monde hein tout le monde
0:00:50 [MF363] là c’ est par contre euh
[ch_OB1] ouais
0:00:51 [MF363] là tout le monde y
0:00:52 [MF363] [=!pif /instantaneous/PHO] ah ouais là
[BW955] ouais tout le monde euh
0:00:53 [MF363] c’ était toute la cité
0:00:55 [MF363] y a eu plusieurs [=!pi /instantaneous/PHO]
[BW955] discours rapporté_suite
ah on partira pas des Groues
0:00:57 [BW955] discours rapporté_suite
c’ est notre territoire & gnagnagna [=!rire /instantaneous/N]
0:00:59 [ch_OB1] ah ouais
[MF363] y a eu c’ est vrai que ça
0:01:01 [MF363] ça a fait quand même pas mal
0:01:02 [MF363] de polémiques
[MF363] …
[BW955] ouais ouais
[BW955] …
0:01:03 [MF363] et puis euh
0:01:05 [MF363] finalement euh bon bah ils avaient déjà euh
0:01:08 [MF363] pris leur décision hein
0:01:09 [MF363] c’ était euh
[ch_OB1] hm hm
[MF363] déjà fait comme ça
0:01:11 [MF363] parce que de toute façon la seule chose qu’ il voulait disperser
0:01:13 [MF363] la cité
0:01:14 [MF363] …
[MF363] éclater la cité
0:01:15 [MF363] parce que discours rapporté
ils disaient que c’ était un no man’s land
[BW955] ben pour quoi faire ? l’ herbe elle est en train de pousser là
0:01:18 [MF363] mais c’ était pas vrai du tout
0:01:20 [MF363] …
0:01:21 [MF363] c’ était parce que ils s’ étaient fait une idée de la cité euh
0:01:24 [MF363] par rapport à
[BW955] hm
0:01:25 [MF363] aux
[MF363] aux gens qui y vivaient
0:01:27 [MF363] par rapport aux soucis qu’ y avaient euh
0:01:29 [MF363] voitures et
0:01:30 [MF363] brûlées et cetera mais c’ était même pas
0:01:32 [MF363] la plupart du temps c’ était même pas
0:01:34 [MF363] les les [=!pi /instantaneous/PHO]
[BW955] hm c’ était même pas ceux de la cité clivée
clivage:clivée_présentative c’ en était d’ autres
0:01:36 [BW955] clivée_suite
qui venaient ailleurs
0:01:37 [BW955] euh
[ch_OB1] hm hm hm hm
[MF363] ouais
0:01:38 [MF363] mais bon
0:01:39 [MF363] …
[MF363] ils se côtoyaient avec les autres
0:01:41 [MF363] c’ est ça aussi euh
[BW955] bah oui c’ est sûr
0:01:42 [MF363] mais bon
0:01:43 [ch_OB1] pour vous ça se passait bien enfin [=!fin /instantaneous/PHO] vous pensez y avait y a pas trop de problèmes ?
0:01:46 [BW955] non moi ça va moi
0:01:48 [BW955] …
0:01:49 [ch_OB1] mais alors quand y a eu la
[MF363] c’ est vrai quand on vivait à l’ intérieur
0:01:50 [MF363] on n’ a jamais de problème
0:01:51 [ch_OB1] ouais ?
[BW955] non
0:01:52 [MF363] non
0:01:53 [MF363] clivée
clivage:clivée_focus c’ est ceux
[BW955] clivée_suite
de l’ extérieur qui
[ch_OB1] y avait un peu de problèmes
0:01:54 [ch_OB1] avec l’ extérieur des gens de l’ extérieur qui
0:01:56 [ch_OB1] qui venaient
0:01:57 [BW955] bah j’ ai eu quand même des problèmes à Boussenard avec euh
0:02:00 [BW955] …
0:02:01 [MF363] clivée
clivage:clivée_focus c’ est bien des gens de l’ extérieur
0:02:02 [MF363] clivée_suite
hein qui qui
[BW955] ouais ouais ouais
0:02:03 [MF363] bah ils avaient peur de venir déjà dans la cité
0:02:05 [BW955] ils avaient peur de venir dans
0:02:06 [MF363] bah ça euh
0:02:07 [MF363] sûr et certain
0:02:08 [BW955] mais tu sais si tu te laisses faire
0:02:10 [BW955] …
0:02:11 [BW955] hé bah ils t’ emmerdent
0:02:12 [BW955] si tu te laisses pas faire
0:02:13 [BW955] ils t’ emmerdent pas
0:02:14 [ch_OB1] [=!rire /instantaneous/N]
0:02:15 [BW955] quand ils vont t’ emmerder mais après s’ ils voient que tu réponds que tu as le dessus
0:02:18 [ch_OB1] ah ah ouais ouais
0:02:19 [ch_OB1] …
0:02:20 [MF363] moi je suis pas une fille à me laisser faire moi
0:02:22 [ch_OB1] bah et alors donc quand ça s’ est
0:02:24 [ch_OB1] comment ça s’ est passé pour l’ immeuble alors ?
0:02:25 [ch_OB1] …
[ch_OB1] quand vous avez voulu vous faire euh
0:02:27 [ch_OB1] démolir avec ?
0:02:28 [ch_OB1] [=!pi /instantaneous/PHO] ça c’ est [=!pi /instantaneous/PHO]
[BW955] bah discours rapporté
quotatif:Vdire j’ ai dit non
0:02:29 [BW955] [=!pi /instantaneous/PHO] [=!rire /instantaneous/N] je rigole mais
0:02:31 [BW955] tiens si je trouve la cassette je la passerai
0:02:33 [BW955] ah elle est dedans de toute façon
0:02:34 [BW955] …
0:02:35 [BW955] discours rapporté
quotatif:Vdire j’ ai dit non de toute façon dit vous allez m’ écrouler
0:02:37 [BW955] discours rapporté_suite
mais je partirai
0:02:38 [BW955] discours rapporté_suite
pas de mon immeuble
0:02:40 [BW955] discours rapporté_suite
si vous me donnez pas un appartement dans euh
0:02:43 [BW955] discours rapporté_suite
à Boussenard ou
0:02:44 [BW955] …
0:02:45 [BW955] ah bah [=!pi /instantaneous/PHO] je serais pas sortie de mon immeuble hein
0:02:47 [BW955] ah direct hein
0:02:48 [ch_OB1] ouais ouais
0:02:49 [BW955] j’ aurai fait ma provision de bouffe euh tout
0:02:51 [BW955] [=!rire /instantaneous/N]
[ch_OB1] [=!rire /instantaneous/N]
0:02:53 [ch_OB1] ah oui vous aviez prévu ça de
0:02:54 [BW955] ah oui moi j’ ai tout prévu moi
0:02:55 [ch_OB1] [=!rire /instantaneous/N]
0:02:56 [ch_OB1] …
0:02:58 [BW955] après ceux qui ont regardé ça à la télé ils rigolaient
0:03:00 [BW955] discours rapporté
quotatif:autre j’ avais des coups de téléphone
0:03:01 [BW955] discours rapporté_suite
ah bah tu veux te faire écrouler
0:03:03 [BW955] discours rapporté_suite
avec l’ immeuble
[ch_OB1] [=!rire /instantaneous/N]
[BW955] et discours rapporté
quotatif:Vdire je dis oui oui oui oui [=!rire /instantaneous/N]

ESLO2_ENT_1029_moby-dick

Date d’enregistrement 2010-04-09
Nature Entretien
Qualite Bonne
Type audio
Module Eslo-Fleu Récit en interaction
Thème Récits
Sous-thème Premiers emplois
Sommaire Un salarié du spectacle marrionettiste réalisateur de 45/55 ans raconte comment il a découvert le cinéma dans le ciné-club de son école primaire.
Profession [WC29] Salarié du spectacle, marrionettiste réalisateur ; [ch_NS3] enseignant
Age [WC29] 45/55 ; [ch_NS3] 35/45
Ecouter le son de cet extrait:
ESLO2_ENT_1029_moby-dick.odt

(Timecode de l’extrait dans l’enregistrement principal 0:32:13 à retrouver sur eslo.huma-num.fr )

0:00:00 [WC29] à l’ école primaire on avait un ciné-club
0:00:01 [WC29] …
0:00:02 [WC29] [=!bb /instantaneous/N] ça ça m’ a beaucoup impressionné
0:00:04 [WC29] …
[ch_NS3] hm hm
[ch_NS3] …
0:00:05 [ch_NS3] c’ était plusieurs fois par an on sortait du collège on allait dans un vieux cinéma
0:00:09 [ch_NS3] …
0:00:10 [ch_NS3] et là clivée
clivage:clivée_présentative y a quelqu’un qui venait discours rapporté
clivée
clivage:clivée_présentative y a l’ animateur du ciné-club qui disait aujourd’hui euh
0:00:14 [ch_NS3] [=!i /instantaneous/N]
[ch_NS3] discours rapporté_suite
clivée_suite
euh je vais vous passer le euh hm une histoire de baleine et puis il nous passait Moby Dick
0:00:19 [ch_NS3] …
[ch_NS3] ça ça m’ est resté je devais avoir sept huit ans Moby Dick poum
0:00:22 [ch_NS3] …
0:00:23 [ch_NS3] et en plus clivée
clivage:clivée_présentative c’ est quelqu’un qui présentait donc
0:00:25 [ch_NS3] …
0:00:26 [ch_NS3] [=!bb /instantaneous/N]
[ch_NS3] …
0:00:27 [ch_NS3] j’ ai quand j’ étais gamin comme ça avant de connaitre le cinéma comment c’ est fait
0:00:30 [ch_NS3] …
0:00:31 [ch_NS3] [=!bb /instantaneous/N]
0:00:32 [ch_NS3] …
[ch_NS3] je pensais vraiment que c’ é- l-
0:00:34 [ch_NS3] que c’ était la réalité
0:00:35 [ch_NS3] …
[ch_NS3] discours rapporté
vu que quelqu’un était là qui nous présentait l’ affaire
0:00:37 [ch_NS3] hm hm hm
0:00:38 [ch_NS3] …
0:00:39 [WC29] [=!bg /instantaneous/N]
[WC29] discours rapporté_suite
voilà je vous présente un film et tout et bé- [=!i /instantaneous/N]
0:00:42 [WC29] j’ avais pas le le recul donc je m- je pensais vraiment que quelqu’un qui avait vu s- ça pour de vrai donc euh hop
0:00:48 [WC29] oh c’ était ça c’ était super
0:00:50 [WC29] …
0:00:51 [WC29] comme ça oui j’ ai vu plein de films je suis devenu un fana de cinéma
0:00:54 [WC29] …
0:00:55 [WC29] [=!bb /instantaneous/N]
[WC29] après euh je me suis fait euh
0:00:57 [WC29] …
0:00:58 [WC29] [=!bb /instantaneous/N] embauché pour déchirer les tickets au dans mon cinéma de quartier
0:01:02 [WC29] après je suis devenu projectionniste
0:01:04 [WC29] tout en étant au
0:01:05 [WC29] au au lycée là
0:01:07 [WC29] …
[ch_NS3] hm hm
0:01:08 [WC29] j’ ai passé mon CAP tout en étant au lycée
0:01:10 [WC29] [=!i /instantaneous/N]
0:01:11 [WC29] et d- ma dernière année de euh
0:01:14 [WC29] …
0:01:15 [WC29] euh de terminale j’ ai démissionné j’ ai quitté le le lycée

ESLO2_REPAS_1330_imagination

Date d’enregistrement 2012-11-27
Nature Repas
Qualite Bonne
Type audio
Module Eslo-Fleu Récit en interaction
Thème Récits
Sous-thème Remémorations d’histoires
Sommaire Un homme sans emploi de 25/35 ans raconte un épisode de Bob l’éponge, pour illustrer l’idée que les enfants peuvent s’amuser avec une boîte en carton, car ils ont de l’imagination, au cours d’un repas.
Profession [BD343] Sans emploi ; [BD343MER] DRH ; [BD343FEM] ; [BD343BPER] Formateur dans une bibliothèque universitaire – anciennemnt professeur des écoles
Age [BD343] 25/35 ; [BD343MER] 45/55 ; [BD343FEM] 15/25 ; [BD343BPER] 55/65
Ecouter le son de cet extrait:
ESLO2_REPAS_1330_imagination.odt

(Timecode de l’extrait dans l’enregistrement principal 0:42:34 à retrouver sur eslo.huma-num.fr )

0:00:00 [BD343MER] la collecte qu’ on a fait là y avait pas mal de y avait beaucoup de jouets on a une douzaine de cartons euh de déménagement
0:00:06 [BD343MER] …
0:00:07 [BD343MER] trois gros sacs de cent
0:00:08 [BD343MER] litres de peluches
[BD343] genre les gosses ils vont jouer avec cartons de déménagement
0:00:11 [BD343MER] non mais plein de choses dedans
[BD343FEM] [=!rire /instantaneous/N]
0:00:12 [BD343BPER] souvent c’ est les meilleurs jouets hein
[BD343] [=!rire /instantaneous/N]
0:00:13 [BD343MER] les les les peluches
[BD343FEM] [=!rire /instantaneous/N]
0:00:15 [BD343MER] on a tu te rends compte ?
[BD343BPER] c’ est fou ce qu’ on s’ amuse avec un carton hein
0:00:16 [BD343MER] trois euh trois
[BD343] ouais c’ est vrai hein
0:00:17 [BD343MER] grands sacs de cent litres de
[BD343FEM] [=!rire /instantaneous/N]
0:00:19 [BD343MER] de peluches
[BD343] tu sais
[BD343] dans les caves de l’ immeuble ils s’ amusent avec des cartons alors
0:00:21 [BD343MER] puis après on avait d’ autre trucs euh dans des sacs parce que c’ était trop grand
0:00:25 [BD343MER] …
[BD343] même dans Bob l’ éponge hein
0:00:26 [BD343] …
0:00:27 [BD343MER] ouais mais c’ est même aujourd’hui ça a encore
[BD343] faut pas croire mais avec un car- [=!rire /previous/N]
0:00:29 [BD343MER] vachement bien marché
0:00:30 [BD343FEM] il s’ en passe des choses
0:00:31 [BD343] l’ imagination
0:00:33 [BD343] …
[BD343FEM] l’ imagination
[BD343FEM] …
0:00:34 [BD343] [=!rire /instantaneous/N]
[BD343] …
0:00:35 [BD343] c’ est dans un épisode de Bob l’ éponge
0:00:37 [BD343] …
[BD343] tu l’ as tu le connais ?
0:00:38 [BD343] …
[BD343BPER] ouais
0:00:39 [BD343BPER] …
0:00:40 [BD343] tu connais l’ épisode de Bob l’ éponge de l’ imagination ?
0:00:43 [BD343BPER] non
[BD343] ça m’ étonne
0:00:44 [BD343MER] oui mais Bob l’ éponge on connait
0:00:45 [BD343] ah tu connais Bob l’ éponge d’ accord
0:00:48 [BD343MER] mais pas nécessairement euh
[BD343FEM] [=!rire /instantaneous/N]
0:00:49 [BD343] non mais dans cet épisode -là en fait et ben avec Patrick ils rentrent dans un carton
0:00:53 [BD343] et en fait dans le carton euh ils ferment le carton et à l’ intérieur tu entends des bruits de ouf euh
0:00:58 [BD343] genre des voitures de police des
0:01:00 [BD343] …
0:01:01 [BD343] des
0:01:02 [BD343] des des mecs qui tirent avec des f- des f- des flingues
0:01:06 [BD343] …
[BD343] enfin y a tout un univers et dès qu’ ils ouvrent la boîte en fait euh dès que
0:01:10 [BD343MER] merde le m-
0:01:11 [BD343] le méchant et ben il ouvre la boîte il regarde ce qu’ ils font quoi et
0:01:14 [BD343] ben il voit les deux gogoles qui sont dans leur carton
0:01:16 [BD343FEM] [=!rire /instantaneous/N]
0:01:17 [BD343] et à chaque fois discours rapporté
quotatif:Vdire il dit mais non mais y a rien dans votre carton
0:01:19 [BD343] discours rapporté_suite
vous êtes nuls et tout discours rapporté
et eux ils font
0:01:20 [BD343] discours rapporté_suite
mais si y a
0:01:21 [BD343] discours rapporté_suite
l’ imagination et dès qu’ ils ferment
[BD343FEM] [=!rire /instantaneous/N]
0:01:23 [BD343] le truc on entend des trucs de ouf on dirait qu’ il se passe des trucs de dingue dedans quoi
0:01:26 [BD343] …
0:01:29 [BD343] donc voilà
[BD343] …
0:01:30 [BD343] mais ouais je crois bien que c’ est un de mes épisodes préféré moi
0:01:33 [BD343] …
0:01:34 [BD343] parce que l’ idée elle est pas mal quoi
0:01:36 [BD343] …
[BD343] parce qu’ en définitive les gosses qu’ est -ce qu’ ils font c’ est exactement ça hein
0:01:39 [BD343] …
0:01:40 [BD343] ils ont un carton ils se foutent dedans
0:01:41 [BD343] alors là c’ est
[BD343FEM] [=!rire /instantaneous/N]
0:01:43 [BD343] c’ est [=!rire /instantaneous/N] tu peux être dans un avion tu peux [=!rire /previous/N]
0:01:47 [BD343] …
[BD343FEM] hm
[BD343] une voiture tu fais ce que tu veux quoi

ESLO2_REPAS_1265_vigile

Date d’enregistrement 2012-11-28
Nature Repas
Qualite Excellente
Type audio
Module Eslo-Fleu Récit en interaction
Thème Conversations
Sous-thème Vie quotidienne
Sommaire Un groupe d’étudiants de 15/25 ans racontent les évènements qui ont eu lieu la veille lors d’un concert, au cours d’un repas.
Profession [DC040] Artisan ; [MH568] ; [PF437] ; [FG719]
Age [DC040] 15/25 ; [MH568] 15/25 ; [PF437] 15/25 ; [FG719] 15/25
Ecouter le son de cet extrait:
ESLO2_REPAS_1265_vigile.odt

(Timecode de l’extrait dans l’enregistrement principal 0:06:43 à retrouver sur eslo.huma-num.fr )

0:00:00 [DC040] je suis content ma voix elle est pas partie en cacahuète
0:00:02 [MH568] oh pourtant hier soir c’ était bien parti hein
0:00:04 [DC040] ouais
[MH568] tu parlais comme une euh
0:00:05 [DC040] bah euh ouais
0:00:06 [DC040] si là tout à l’ heure j’ ai eu un & bug de voix
0:00:08 [DC040] …
0:00:09 [MH568] non mais hier ça faisait vraiment comme si tu avais fumé trois paquets de clopes en une heure quoi
0:00:11 [DC040] bah en même temps j’ ai crié pendant deux heures et clivée
clivage:clivée_présentative y avait le mec qui fumait son joint derrière moi euh
0:00:16 [MH568] pas qu’ un
0:00:17 [DC040] hm pas qu’ un
0:00:18 [DC040] …
0:00:21 [DC040] j’ ai vraiment cru qu’ il allait me cramer mon pull hein
0:00:24 [MH568] ah ah il était tellement défoncé euh
0:00:25 [DC040] le mec il était complètement mort
0:00:27 [PF437] hm hm
0:00:28 [DC040] entre deux chansons même pas entre deux chansons
[MH568] [=!pif /instantaneous/PHO]
0:00:30 [DC040] parce que euh
0:00:31 [MH568] il était assis
[DC040] si c’ était euh
[MH568] par terre il fumait son joint quoi
[FG719] non c’ était pendant Dot Coma
0:00:33 [DC040] du coup ça bougeait pas trop
0:00:34 [FG719] ah oui
0:00:35 [FG719] …
[DC040] et euh
0:00:36 [DC040] …
0:00:37 [DC040] comme ça bougeait pas trop il s’ assoit par terre
0:00:38 [DC040] il s’ allume son joint derrière moi
0:00:39 [DC040] sauf qu’ il avait son briquet mais mon pull qui était juste à côté de lui discours rapporté
quotatif:Vfaire je fais putain il va me le cramer bourré comme il est
0:00:43 [DC040] …
0:00:44 [PF437] genre ils peuvent fumer à l’ intérieur ?
0:00:46 [DC040] normalement non mais
[MH568] non mais
0:00:47 [PF437] ah OK
[PF437] …
0:00:48 [MH568] juste pour le faire chier discours rapporté
j’ ai dit à Charlotte j’ ai trop envie de
0:00:50 [MH568] …
0:00:51 [MH568] discours rapporté_suite
quotatif:Vdire_suite dire au vigile qu’ clivée
clivage:clivée_présentative y en a un qui fume
0:00:53 [DC040] hm hm
[MH568] faire ma grosse balance mais
0:00:54 [PF437] discours rapporté
quotatif:Vfiction tu imagines
0:00:55 [PF437] …
0:00:56 [PF437] discours rapporté_suite
monsieur
0:00:57 [MH568] bah j’ aurais bien aimé qu’ il le vire parce que sincèrement il était casse-couille
0:01:00 [DC040] le vigile il l’ aurait pas viré
[DC040] …
0:01:03 [FG719] le vigile il vire ceux qui hm
0:01:04 [FG719] ceux qui font des hm
0:01:05 [DC040] tu as vu comment il a attrapé le mec qui faisait le & slam là
0:01:08 [FG719] ah ouais putain clivée
clivage:clivée_présentative y a un mec il a fait un & slam
0:01:10 [DC040] [=!pif /instantaneous/PHO]
[FG719] [=!pif /instantaneous/PHO]
0:01:12 [FG719] le le mec le vigile il était là il attendait discours rapporté
quotatif:Vfaire il faisait vas -y vas -y amenez -le moi amenez -le moi
0:01:16 [FG719] ce gros bâtard discours rapporté
quotatif:Vfaire il a fait vas -y tiens le vigile il a chopé son b- sa jambe boum discours rapporté_suite
toi tu te barres
0:01:20 [DC040] sauf que sauf que il s’ est étalé contre la barrière hein
[MH568] on aurait pu faire ça à Nico le balancer dans le public
0:01:22 [FG719] ouais ouais
0:01:23 [DC040] mais le vigile il a pris le mec il s’ est étalé contre la barrière après il l’ a soulevé l’ autre il lui a mis euh
0:01:27 [DC040] …
0:01:28 [MH568] clivée
clivage:clivée_présentative y a une gamine aussi qui en a fait un
0:01:29 [DC040] ouais
0:01:30 [MH568] de la bande à côté elle en a fait un
0:01:31 [MH568] [=!rire /instantaneous/N] non mais moi fran- même moi j’ oserai pas le faire
0:01:34 [MH568] …
0:01:35 [DC040] ça me fait penser quand j’ étais en Angleterre
0:01:36 [DC040] …
0:01:37 [DC040] sur le concert des Pigeon Detectives
0:01:38 [DC040] …
0:01:39 [DC040] clivée
clivage:clivée_présentative y avait une & meuf
[DC040] …
0:01:40 [DC040] clivée_suite
qui avait été placée sur le côté des barrières qui a voulu chop- monter sur le sur la scène
0:01:44 [DC040] …
[DC040] le vigile il l’ a vue
0:01:46 [DC040] boum il lui a mis un [=!pif /instantaneous/PHO] contre la barrière [=!rire en fond /instantaneous/N]
[FG719] placage comme euh
0:01:48 [PF437] comme la pub avec le footballeur américain là
0:01:50 [DC040] mais trop ça
[MH568] [=!pif /instantaneous/PHO]
0:01:52 [DC040] la & meuf elle s’ est mangé la barrière après elle s’ est relevée
0:01:55 [DC040] …
[DC040] elle a voulu se barrer le vigile il est arrivé
0:01:57 [DC040] boum deuxième tampon elle est tombée par terre il l’ a défoncée la & meuf
0:02:01 [DC040] [=!rire /instantaneous/N]
0:02:03 [DC040] j’ ai regardé ma pote discours rapporté
quotatif:Vfaire je lui fais ben je veux pas monter sur scène hein
[MH568] c’ est trop l’ ambiance en
0:02:06 [PF437] non mais je te jure
0:02:07 [PF437] en même temps quand tu vois la gueule des vigiles déjà tu fais pas trop le malin

ESLO2_ENT_1041_city-reporter

Date d’enregistrement 2010-05-11
Nature Entretien
Qualite Bonne
Type audio
Module Eslo-Fleu Récit en interaction
Thème Récits
Sous-thème Premiers emplois
Sommaire Un reporter radio à France Bleu Orléans de 25/35 ans raconte ses débuts à la radio comme city-reporter.
Profession [BC41] Reporter radio France Bleue Orléans ; [ch_LA11] enseignant
Age [BC41] 25/35 ; [ch_LA11] 35/45
Ecouter le son de cet extrait:
ESLO2_ENT_1041_city-reporter.odt

(Timecode de l’extrait dans l’enregistrement principal 0:04:13 à retrouver sur eslo.huma-num.fr )

0:00:00 [BC41] voilà je continue à faire ma rubrique un jour je reviens de reportage
0:00:02 [BC41] discours rapporté
quotatif:Vdire on me dit bah écoute euh on a un gros problème c’ est que l’ animateur il est il est malade
0:00:06 [BC41] discours rapporté_suite
et j’ ai personne pour le remplacer
0:00:07 [ch_LA11] hm hm
0:00:08 [BC41] discours rapporté_suite
et il a appelé une heure avant et il a eu un gros pépin
0:00:11 [ch_LA11] hm hm
[BC41] discours rapporté
quotatif:Vdire on m’ a dit faut que tu y ailles
0:00:12 [BC41] discours rapporté
quotatif:Vdire je dis attends il faut que j’ y aille il me faut faut six mois là avant de me [=!rire /instantaneous/N] avant de prendre l’ antenne
[ch_LA11] [=!rire /instantaneous/N]
0:00:16 [BC41] discours rapporté
quotatif:Vdire il me dit euh
0:00:17 [BC41] et donc c’ est le city-reporter
0:00:19 [ch_LA11] hm hm
[BC41] en fait c’ est city-reporter c’ est euh
0:00:21 [BC41] clivée
clivage:0 c’ est euh une personne qui prend le micro qui va dans la rue
0:00:24 [BC41] clivée_suite
euh et qui fait parler euh les commerçants les habitants
0:00:27 [BC41] d’ Orléans
[ch_LA11] d’ accord
0:00:28 [BC41] clivée_suite
qui prend un peu la température d’ Orléans mais sans réellement euh
0:00:31 [BC41] avoir de gros sujets euh
0:00:32 [BC41] sans traiter euh les sujets d’ actualités c’ est juste voilà on va rig- on va rigoler ensemble dans la rue
0:00:38 [BC41] savoir un peu
[ch_LA11] d’ accord
[BC41] ce qui se passe sur Orléans
0:00:39 [ch_LA11] hm hm
0:00:40 [BC41] discours rapporté
quotatif:Vdire je lui dis non mais attends Philippe euh tu te rends compte tu vas me mettre
0:00:42 [BC41] discours rapporté_suite
j’ ai j’ ai jamais fait ça moi il faut
0:00:44 [BC41] discours rapporté_suite
déjà rien que quand j’ enregistre ma rubrique je dois m’ y
[ch_LA11] [=!rire /instantaneous/N]
[ch_LA11] [=!rire /instantaneous/N]
0:00:46 [BC41] discours rapporté_suite
je dois m’ y prendre au moins à cent fois
0:00:48 [BC41] [=!rire /instantaneous/N] discours rapporté_suite
imagine -toi si là c’ est en direct comment je vais faire
[ch_LA11] [=!rire /instantaneous/N]
0:00:51 [BC41] et il me donne le micro il me pousse dehors
0:00:53 [BC41] discours rapporté
quotatif:Vdire il dit tu te démerdes et donc je fais mon premier micro
[ch_LA11] [=!rire /instantaneous/N]
0:00:57 [BC41] euh je rencontre une un couple
0:00:59 [BC41] …
0:01:00 [BC41] [=!bb /instantaneous/N] et euh
0:01:02 [BC41] …
0:01:03 [BC41] discours rapporté
quotatif:autre je rencontre un couple et euh
0:01:05 [BC41] discours rapporté_suite
voilà est -ce que vous allez bien machin tout ça impeccable
0:01:07 [BC41] discours rapporté_suite
il fait beau aujourd’hui alors moi j’ aimerais savoir euh
0:01:10 [BC41] discours rapporté_suite
comment vous vous êtes rencontrés et tout
0:01:13 [BC41] discours rapporté
et là le gars me dit euh
0:01:15 [BC41] discours rapporté_suite
écoute moi euh on s’ est rencontré aujourd’hui on s’ aime et tout
0:01:18 [BC41] discours rapporté
quotatif:Vdire je dis ouais mais moi je veux connaître l’ histoire comment qui a fait le premier pas
0:01:21 [BC41] discours rapporté
quotatif:Vdire il me dit moi c’ est c’ est elle euh elle m’ a vu euh elle est tombée amoureuse de moi euh
0:01:26 [BC41] et clivée
clivage:clivée_présentative je voyais la fille qui commençait à s’ énerver
0:01:28 [BC41] clivée_suite
qui s’ agaçait et d’ un seul coup discours rapporté
quotatif:Vdire elle lui dit tu m’ énerves
0:01:30 [BC41] discours rapporté_suite
tu discours rapporté_suite
es qu’ un con
0:01:32 [BC41] na na [=!rire /instantaneous/N]
[BC41] et elle lui met un grosse claque qui passe à l’ antenne donc le bruit passe à l’ antenne
[ch_LA11] [=!rire /instantaneous/N]
[ch_LA11] [=!rire /instantaneous/N]
[ch_LA11] [=!rire /instantaneous/N]
[ch_LA11] [=!rire /instantaneous/N]
0:01:36 [BC41] et donc l’ animatrice derrière elle était vraiment morte de rire
0:01:39 [BC41] mais elle en pouvait plus
0:01:40 [BC41] obligé de passer trois disques à la suite et ils m’ en voulaient la radio mais ils m’ ont dit
0:01:43 [BC41] discours rapporté_suite
mais clivée
clivage:clivée_focus c’ est toi qui doit faire ça [=!rire /instantaneous/N]
0:01:45 [BC41] et donc depuis ce jour -là
[ch_LA11] [=!rire /instantaneous/N]
[ch_LA11] [=!rire /instantaneous/N]
[ch_LA11] [=!rire /instantaneous/N]
[ch_LA11] [=!rire /instantaneous/N]
0:01:46 [BC41] on m’ a donné euh la personne elle faisait lui du lundi au jeudi le city-reporter plus l’ info trafic
0:01:51 [BC41] et moi je faisais le vendredi
0:01:52 [BC41] plus mes rubriques du samedi dimanche
0:01:54 [ch_LA11] d’ accord
0:01:55 [BC41] et puis après je commençais euh
0:01:56 [BC41] discours rapporté
quotatif:autre les auditeurs appelaient beaucoup mais il est génial c’ est qui machin tout ça
0:01:59 [BC41] discours rapporté_suite
il faut le mettre toute la semaine il est rigolo on attend le
0:02:01 [BC41] discours rapporté_suite
vendredi à chaque fois pour pouvoir rigoler et tout
0:02:04 [BC41] parce que
[BC41] mon collègue euh
0:02:05 [BC41] qui m’ a appris vraiment le métier Mathieu Maillard
0:02:07 [BC41] et qui aujourd’hui présente un émission qui s’ appelle Le grand péché une émission polémique
0:02:11 [BC41] euh clivée
clivage:clivée_focus c’ est vraiment lui qui m’ a appris euh les petites bricoles un peu de la radio
0:02:15 [BC41] et euh
0:02:16 [BC41] [=!bb /instantaneous/N]
[BC41] mais comme on v- on vient pas du même milieu comme on n’ a
0:02:19 [BC41] on on rigole ensemble pourtant c’ est mon meilleur pote euh je veux dire en radio et tout euh voilà
0:02:23 [BC41] où euh c’ est pas pareil
0:02:24 [ch_LA11] hm hm
0:02:25 [BC41] et donc
[BC41] euh m- [=!rire /instantaneous/N] moi les auditeurs bizarrement ont accroché
0:02:28 [BC41] et donc après on m’ a mis euh on m’ a mis euh bah pour tout le temps à plein temps euh en semaine
0:02:32 [BC41] et
[ch_LA11] d’ accord
[ch_LA11] et le collègue on-
0:02:33 [ch_LA11] donc euh tu [=!rire /instantaneous/N] là justement
[BC41] je lui ai un peu piqué sa place et euh
0:02:36 [ch_LA11] donc le le le collègue que tu avais remplacé parce qu’ il était
0:02:39 [ch_LA11] malade ah oui d’ accord hm hm
[BC41] bah clivée
clivage:clivée_focus c’ était Mathieu en fait qui était malade clivée
clivage:clivée_focus du coup c’ était
0:02:42 [BC41] clivée_suite
Mathieu qui était malade
0:02:43 [BC41] et euh donc du coup lui après faisait plus
[ch_LA11] ouais [=!rire /instantaneous/N]
0:02:45 [BC41] lui il a été vraiment mis sur un gros gros créneau qui est les matinales
0:02:48 [BC41] parce que
[ch_LA11] hm hm
[BC41] c’ est un très très bon animateur il faisait les matinales
0:02:51 [BC41] avant de faire aujourd’hui son émission avec euh plein de gens autour euh autour autour du micro
0:02:55 [BC41] euh voilà pour Le grand péché

ESLO2_ENT_1041_ahmed

Date d’enregistrement 2010-05-11
Nature Entretien
Qualite Bonne
Type audio
Module Eslo-Fleu Récit en interaction
Thème Récits
Sous-thème Récits familiaux
Sommaire Un reporter radio à France Bleu Orléans de 25/35 ans raconte l’histoire de la vie de son père, originaire du Maroc, ouvrier d’entretien en France, victime d’une maladie du travail et vétéran médaillé de son entreprise.
Profession [BC41] Reporter radio France Bleue Orléans ; [ch_LA11] enseignant
Age [BC41] 25/35 ; [ch_LA11] 35/45
Ecouter le son de cet extrait:
ESLO2_ENT_1041_ahmed.odt

(Timecode de l’extrait dans l’enregistrement principal 0:16:27 à retrouver sur eslo.huma-num.fr )

0:00:00 [ch_LA11] donc tu es tu m’ as dit tout à l’ heure tu as t- tu m’ as parlé un peu de euh de tes parents
0:00:04 [ch_LA11] qui sont d’ origine euh marocaine tu
[BC41] ouais ouais de de
0:00:06 [BC41] de Sefrou d’ une petite ville juste à côté Sefrou
0:00:09 [BC41] c’ est pas loin de Fès c’ est à vingt kilomètres de Fès
0:00:12 [ch_LA11] hm hm
[BC41] euh très belles cascades là-bas c’ est super joli
0:00:15 [BC41] et bah ils v- bon ils font des allers retours mes parents sont
0:00:21 [BC41] sont actuellement sur euh sur Orléans ils habitent encore sur le quartier de l’ Argonne
0:00:24 [ch_LA11] hm hm
0:00:25 [BC41] [=!bb /instantaneous/N] et euh bah mon papa il est à deux ans de sa retraite
0:00:28 [BC41] donc euh
[ch_LA11] d’ accord
0:00:30 [ch_LA11] je peux te demander ce qu’ il fait
0:00:32 [ch_LA11] euh
[BC41] bah et en fait s- l-
[BC41] bon là il a il a il est en arrêt euh maladie euh
0:00:35 [BC41] parce qu’ il ne peut plus
0:00:38 [BC41] il a été arrêté par euh et c’ est pas lui hein
0:00:40 [BC41] clivée
clivage:clivée_focus c’ est euh la la la médecine du travail qui l’ arrête
0:00:42 [BC41] [=!tx /instantaneous/N]
[ch_LA11] hm hm
0:00:43 [BC41] parce qu’ il fait de l’ asthme
0:00:45 [BC41] alors je vous explique lui il est ouvrier d’ entretien
0:00:47 [BC41] faut savoir que quand il est arrivé en France
[ch_LA11] hm hm
0:00:49 [BC41] euh euh c- ça ça je v- on va on on va faire l’ ordre euh
0:00:54 [BC41] euh chronologique truc comme ça
[ch_LA11] hm hm
0:00:56 [BC41] euh
0:00:57 [BC41] il débouchait les cheminées
0:01:00 [ch_LA11] hm hm
[BC41] avant
0:01:01 [BC41] les Français
0:01:02 [BC41] pour se chauffer
0:01:03 [BC41] avaient leur cheminée donc il débouchait les cheminées ou avaient
0:01:06 [BC41] euh ce qu’ on appelle des espèces de cuves à charbon
0:01:09 [ch_LA11] hm hm
[BC41] lui il remplissait les cuves à charbon
0:01:11 [BC41] d’ accord
[ch_LA11] [=!bb /instantaneous/N] d’ accord
0:01:12 [ch_LA11] hm hm
[BC41] et en fait il est tombé un peu malade à- voilà à cause de ça quoi
0:01:15 [BC41] il est asthmathique aujourd’hui euh il a du mal a respirer bon c’ est un peu voilà
0:01:19 [BC41] alors ensuite ça s’ est transformé
[ch_LA11] hm hm hm
[ch_LA11] d’ accord
0:01:21 [BC41] un peu plus tard dans le temps jusqu’ à aujourd’hui en climatisation
0:01:23 [BC41] parce qu’ il fallait euh
[ch_LA11] d’ accord
0:01:26 [BC41] a- c’ est passé de charbon
0:01:27 [BC41] après c’ est passé à à des grosses centrales euh pour pouvoir chauffer les gens par exemple à Fleury-les-Aubrais
0:01:32 [BC41] et après
[ch_LA11] d’ accord hm hm hm hm hm hm hm
[ch_LA11] hm hm
[BC41] c’ est passé en climatisation où là il faut aller changer des courroies euh
0:01:36 [ch_LA11] d’ accord
[BC41] des courroies en au de l’ immeuble machin comme ça donc ça c- c’ est vraiment voilà c’ est dans l’ ordre c- ça à commencé comme ça
[ch_LA11] d’ accord Ok hm hm hm hm hm hm
0:01:41 [BC41] et donc il est tombé un peu malade là ça ait un an et demi qu’ il est euh deux ans qu’ il est en arrêt
0:01:45 [ch_LA11] hm hm
[BC41] [=!bb /instantaneous/N]
0:01:46 [BC41] il a été tout simplement euh
0:01:48 [BC41] to- euh
[BC41] je crois c’ est tous les deux ans ou tous les cinq ans on vous demande d’ aller faire un truc
0:01:51 [BC41] euh c’ est médecine du travail
[ch_LA11] hm hm
0:01:52 [ch_LA11] hm hm
0:01:53 [BC41] et on vous fait faire des efforts
0:01:54 [BC41] et ils lui ont mis pas apte et discours rapporté
quotatif:autre mon père il qu- ça va pas pourquoi
0:01:58 [BC41] discours rapporté_suite
je suis euh pas apte
[ch_LA11] [=!rire /instantaneous/N]
0:01:59 [BC41] et discours rapporté
quotatif:Vdire il dit parce qu’ on va vous envoyer quand même faire des des des examens euh
0:02:03 [BC41] discours rapporté_suite
au niveau du coeur au niveau du poumon au niveau de
0:02:06 [BC41] et il a fait des examens et donc du coup euh
0:02:09 [BC41] il a plus le droit de faire des efforts
[ch_LA11] d’ accord
0:02:10 [BC41] ni de monter sur une échelle
0:02:12 [BC41] ni de faire ceci ni de faire cela mais discours rapporté
quotatif:Vdire il dit mais moi je vais faire quoi
[ch_LA11] d’ accord hm hm
0:02:14 [BC41] discours rapporté
quotatif:Vdire il dit vous voyez avec votre employeur
0:02:16 [BC41] [=!bb /instantaneous/N] il a vu avec son employeur
0:02:18 [BC41] euh et il pouvait pas
0:02:20 [BC41] euh même pour l’ image euh de l’ entreprise
0:02:23 [ch_LA11] hm hm
0:02:24 [BC41] il pouvait pas renvoyer euh mon père parce que c’ est ce qu’ on appelle un bon soldat
0:02:28 [BC41] clivée
clivage:0 c’ est quelqu’un qui n’ a jamais été malade
0:02:30 [BC41] clivée
clivage:0 c’ est quelqu’un qui a toujours été au boulot
[ch_LA11] hm hm
0:02:31 [BC41] clivée
clivage:0 c’ est quelqu’un qui a fait des heures sup- c’ est quelqu’un
0:02:33 [BC41] et comme discours rapporté
quotatif:Vdire ils lui ont dit on dit Ahmed nous
0:02:36 [BC41] discours rapporté_suite
on p- on va pas te
0:02:37 [BC41] discours rapporté_suite
on va pas te mettre à la rue on va pas
0:02:39 [BC41] discours rapporté_suite
on va pas faire tout ça parce que tu es quelqu’un d’ exemplaire il a les médailles euh du travail
0:02:43 [ch_LA11] hm hm
[BC41] il a les trois médailles je crois de bronze d’ argent et d’ or
0:02:45 [ch_LA11] d’ accord
0:02:46 [BC41] donc euh voilà
[ch_LA11] hm hm [=!tx /instantaneous/N]
0:02:47 [BC41] au bout d’ un moment euh c’ est un peu l’ image
0:02:51 [BC41] euh de l’ entreprise
0:02:52 [BC41] euh c’ est les vétérans de l’ entreprise c’ est voilà
[ch_LA11] hm hm hm hm
0:02:54 [BC41] il est arrivé ils étaient euh peut-être cinq ou six et puis aujourd’hui ils sont euh des milliers
0:02:58 [BC41] et
[ch_LA11] hm hm
0:02:59 [BC41] puis voilà on peut donc du coup pour le moment
0:03:01 [BC41] euh il reste à la maison il pose ses vacances normalement de temps en temps il y va euh
0:03:06 [BC41] voir ses chefs
[BC41] discuter un peu manger tout ça mais pour le moment il est à la maison
0:03:09 [BC41] il est en arrêt il est à la maison
[ch_LA11] d’ accord hm hm
0:03:11 [BC41] [=!bb /instantaneous/N] et de temps en temps il il dépose quand même ses vacances pour aller à
0:03:15 [BC41] pour aller au pays euh parce qu’ il a fait construire une maison y a y a y a y a de ça euh quinze ans et
0:03:20 [BC41] donc voilà il va
[ch_LA11] hm hm
[ch_LA11] d’ accord
0:03:21 [ch_LA11] il y va régulièrement

ESLO2_ENT_1041_survet

Date d’enregistrement 2010-05-11
Nature Entretien
Qualite Bonne
Type audio
Module Eslo-Fleu Récit en interaction
Thème Récits
Sous-thème Expériences personnelles
Sommaire Un reporter radio à France Bleu Orléans de 25/35 ans raconte l’anecdote d’un jeune de quartier qui va chercher du travail habillé en survêtement.
Profession [BC41] Reporter radio France Bleue Orléans ; [ch_LA11] enseignant
Age [BC41] 25/35 ; [ch_LA11] 35/45
Ecouter le son de cet extrait:
ESLO2_ENT_1041_survet.odt

(Timecode de l’extrait dans l’enregistrement principal 0:47:44 à retrouver sur eslo.huma-num.fr )

0:00:00 [BC41] j’ ai l’ impression qu’ en France on on connaît pas son voisin euh
0:00:03 [BC41] j’ ai l’ impression qu’ on
[ch_LA11] hm hm
0:00:04 [BC41] prend pas le temps de connaître et ce qui est clivée
clivage:pseudo_clivée c’ est ce qui pousse les gens à
0:00:08 [BC41] clivée_suite
à se détester à se déchirer à
0:00:10 [BC41] avoir des a priori avoir tout ça quoi
0:00:12 [ch_LA11] [=!bb /instantaneous/N] euh ça ça je comprends
0:00:14 [ch_LA11] euh t- tu as pas l’ impression parce que tu connais aussi euh bah les habitants du
0:00:18 [ch_LA11] du quartier et cetera
[BC41] ouais
0:00:19 [ch_LA11] p- t- est -ce tu aurais pas envie de dire la même chose aussi pour des des gens euh des quartiers ?
0:00:25 [BC41] mais je leur dis
0:00:26 [BC41] …
[BC41] bah oui mais ce discours -là mais
0:00:29 [BC41] ce discours -là je je leur dis par exemple discours rapporté
quotatif:Vdire quand euh je vois un jeune
[ch_LA11] notamment les jeunes qui sont effectivement euh
[ch_LA11] ouais ouais
0:00:31 [BC41] discours rapporté_suite
euh en ville qui me dit oh bah je vais chercher du boulot
0:00:33 [BC41] discours rapporté
quotatif:Vdire je dis mais attends tu vas pas chercher du boulot avec un survêt quand même ?
0:00:35 [ch_LA11] [=!rire /instantaneous/N]
0:00:36 [BC41] euh
[BC41] discours rapporté
quotatif:Vdire il me dit bah pourquoi ?
0:00:37 [BC41] mais mais il le sait pas
0:00:39 [BC41] mais parce que c’ est des c’ est pas c’ est pas c’ est très marrant parce que
0:00:42 [BC41] quand euh nous voilà on a l’ habitude on est
0:00:44 [BC41] parce qu’ on a chacun notre truc voilà moi je fais euh aujourd’hui j’ ai un métier tout ça bon j’ ai une façon de m’ habiller tout ça
0:00:49 [BC41] mais ils savent pas
0:00:51 [BC41] c’ est-à-dire que
0:00:52 [BC41] pour eux c’ est [=!rire /instantaneous/N] normal
0:00:54 [BC41] quand il arrive a-
0:00:37 [ch_LA11] [=!rire /instantaneous/N]
0:00:39 [ch_LA11] [=!rire /instantaneous/N]
0:00:42 [ch_LA11] [=!rire /instantaneous/N]
0:00:44 [ch_LA11] [=!rire /instantaneous/N]
0:00:49 [ch_LA11] [=!rire /instantaneous/N]
0:00:51 [ch_LA11] [=!rire /instantaneous/N]
0:00:52 [ch_LA11] [=!rire /instantaneous/N]
0:00:54 [ch_LA11] [=!rire /instantaneous/N]
0:00:55 [BC41] avec euh son survêt et j- j’ ai p- enfin
0:00:58 [BC41] discours rapporté
quotatif:Vdire je dis mais attends là tu vas faire du sport ou tu vas discours rapporté
quotatif:Vdire il me dit non je vais chercher du boulot
0:01:01 [BC41] discours rapporté
quotatif:Vdire je dis mais non mais mets au moins un jean habille toi bien coiffe toi tu vois présente toi bien
0:01:05 [BC41] discours rapporté
quotatif:Vdire il me dit pourquoi je suis pas bien comme ça
0:01:06 [BC41] discours rapporté
je lui dit non non non mais non tu vois c’ est l’ intérim toi tu veux
0:01:08 [BC41] discours rapporté_suite
du boulot ou pas
0:01:11 [BC41] et et c’ est ça c’ est ça mais ils savent pas c’ est pas qu’ ils cherchent pas quand on dit oui il me regarde il cherche
[ch_LA11] [=!rire /instantaneous/N]
[ch_LA11] [=!rire /instantaneous/N] [=!pi /instantaneous/PHO]
[ch_LA11] [=!rire /instantaneous/N] non non non
0:01:16 [BC41] avec sa casquette ou il cherchait
0:01:17 [BC41] …
0:01:18 [BC41] avec son truc
0:01:19 [BC41] c’ est comme un homme euh
0:01:20 [BC41] c’ est comme un homme euh politique
0:01:22 [ch_LA11] hm hm
[BC41] euh c’ est sa tenue d’ être en costume
0:01:24 [BC41] hein
[ch_LA11] hm hm
0:01:25 [BC41] pour lui c’ est normal
0:01:26 [BC41] et bah bah m- le pour lui c’ est normal c’ est
0:01:28 [BC41] il est bien il est à l’ aise dedans c’ est ce qu’ il porte euh
0:01:31 [BC41] euh tous les jours euh avec différentes couleurs
0:01:34 [BC41] et bah voilà
0:01:35 [BC41] et puis il est rentré chez lui discours rapporté
quotatif:Vdire il m’ a dit ouais discours rapporté_suite
c’ est vrai tu as raison
0:01:38 [BC41] [=!rire /instantaneous/N] il rentre chez lui il s’ habille
0:01:40 [BC41] bon il sort le costume du mariage quand même [=!rire /instantaneous/N]
[ch_LA11] hm hm
[ch_LA11] hm hm
0:01:42 [BC41] il s’ habille bien et il va chercher du boulot
0:01:44 [BC41] mais c’ est ça tu vois

ESLO1_INTPERS_403_parachutiste

Date d’enregistrement 1968-09-04
Nature Interview de personnalités
Qualite Passable
Type audio
Module Eslo-Fleu Récit en interaction
Thème Société
Sous-thème Enseignement scolaire
Sommaire Un conseiller d’orientation au Bureau Universitaire des Statistiques (BUS) raconte comment les jeunes viennent le le consulter au sujet de leur orientation professionnelle.
Profession [403PERS] Conseiller d’orientation ; [DP]
Age [403PERS] Non renseigné ; [DP] 25/35
Ecouter le son de cet extrait:
ESLO1_INTPERS_403_parachutiste.odt

(Timecode de l’extrait dans l’enregistrement principal 0:07:28 à retrouver sur eslo.huma-num.fr )

0:00:00 [DP] alors is- ici
0:00:01 [DP] clivée
clivage:clivée_focus c’ est c’ est surtout les élèves qui viennent ou bien les parents aussi ?
0:00:05 [403PERS] oh les deux
0:00:06 [DP] les deux
[403PERS] les deux
0:00:07 [DP] pourquoi ?
0:00:08 [DP] …
[403PERS] et s-
[403PERS] …
0:00:09 [403PERS] parce que là c’ est une question [=!rire /instantaneous/N] ça
0:00:11 [403PERS] de de tempérament individuel
0:00:13 [403PERS] discours rapporté
quotatif:autre clivée
clivage:clivée_présentative je vois des garçons et des jeunes filles de
0:00:15 [403PERS] discours rapporté_suite
clivée_suite
quatorze ou quinze ans
0:00:16 [403PERS] discours rapporté_suite
clivée_suite
qui viennent me voir
0:00:17 [403PERS] discours rapporté_suite
touts seuls
0:00:18 [403PERS] …
[403PERS] discours rapporté_suite
voilà monsieur moi
0:00:19 [403PERS] discours rapporté_suite
monsieur je voudrais être euh
[DP] oui
0:00:21 [403PERS] discours rapporté_suite
hôtesse de l’ air hein
0:00:22 [403PERS] discours rapporté_suite
je discours rapporté_suite
veux être hôtesse de vol
0:00:23 [403PERS] bien la jeune fille a quinze ans et vient me trouver
0:00:25 [403PERS] discours rapporté
l’ autre jour deux jeunes filles que nous avons reçues
0:00:27 [403PERS] discours rapporté_suite
euh on veut être euh
0:00:29 [403PERS] discours rapporté_suite
on veut être dans l’ armée
0:00:30 [403PERS] …
0:00:31 [403PERS] discours rapporté_suite
on veut être parachutistes on veut être
0:00:33 [403PERS] discours rapporté
mais enfin mesdemoiselles discours rapporté
oui oui on veut
0:00:35 [403PERS] discours rapporté_suite
on veut faire comme les hommes
0:00:36 [403PERS] discours rapporté
bien deux jeunes filles qui sont arrivées à quinze ans
0:00:38 [403PERS] discours rapporté_suite
décidées elles veulent
0:00:39 [403PERS] discours rapporté_suite
elles voulaient s’ en- s’ engager dans l’ armée
0:00:40 [403PERS] discours rapporté_suite
dans l’ armée dans l’ armée
0:00:41 [403PERS] y avait
0:00:42 [403PERS] discours rapporté
je les ai amenées ici dans ce bureau [=!pi /instantaneous/PHO]
0:00:43 [403PERS] discours rapporté_suite
bon une elle veut être dans l’ armée
0:00:45 [403PERS] discours rapporté_suite
et puis on veut
0:00:46 [403PERS] discours rapporté_suite
oui on veut voler on veut p-
0:00:48 [403PERS] discours rapporté_suite
être parachutistes et cetera
0:00:49 [403PERS] bon
[403PERS] …
0:00:50 [403PERS] elles se sont décidées toutes seules
0:00:51 [403PERS] bien puis alors par contre
0:00:52 [403PERS] discours rapporté
quotatif:autre clivée
clivage:clivée_présentative je vois de
0:00:53 [403PERS] clivée_suite
des parents qui viennent
0:00:54 [403PERS] …
0:00:55 [403PERS] discours rapporté_suite
euh voilà clivée
clivage:clivée_présentative j’ ai mon fils qui a vingt-deux ans n’ est -ce pas ?
0:00:57 [403PERS] discours rapporté_suite
il est en deuxième année de faculté
0:00:59 [403PERS] discours rapporté_suite
alors euh je voudrais savoir si
0:01:01 [403PERS] …
0:01:02 [403PERS] discours rapporté
enfin je dis madame pourquoi votre fils ne vient pas ?
0:01:04 [403PERS] discours rapporté
oh bah vous savez il est timide il ne
0:01:06 [403PERS] discours rapporté_suite
non et puis enfin clivée
clivage:clivée_focus c’ est moi qui m’ occupe de
0:01:08 [403PERS] discours rapporté
ah eh bien madame
0:01:09 [403PERS] voyez -vous ?
0:01:10 [403PERS] voilà je vous prends les deux cas extrêmes
0:01:12 [DP] ah oui oui
[403PERS] par où je pars clivée
clivage:clivée_présentative parfois c’ est le père et la mère
0:01:14 [403PERS] clivée_suite
qui viennent
0:01:15 [403PERS] euh surtout dans les populations rurales
0:01:17 [DP] ah
[403PERS] on est prudent
0:01:18 [403PERS] alors là y a le père
0:01:19 [403PERS] y a la mère
0:01:20 [403PERS] y a le fils
0:01:21 [403PERS] y a le petit frère
0:01:22 [403PERS] y a la grande soeur et alors là
0:01:23 [403PERS] on vient comme on vient voir le médecin vous savez en famille
0:01:26 [403PERS] là
0:01:27 [DP] ah oui
[403PERS] souvent
0:01:28 [403PERS] ou alors le garçon vient lui -même la jeune fille vient elle -même
0:01:31 [403PERS] ça je ne pourrais pas vous dire le pourcentage mais c’ est très variable
0:01:33 [DP] voyez -vous des rapports entre le
0:01:35 [DP] l’ origine sociale des des élèves et
0:01:38 [DP] si les parents viennent
0:01:40 [DP] ou pas ? non ?
0:01:41 [DP] …
0:01:42 [DP] [=!pi /instantaneous/PHO] des tempéraments voilà
[403PERS] non je crois pas
[403PERS] …
[403PERS] [=!pi /instantaneous/PHO] c’ est une question tempérament oui
0:01:44 [403PERS] le gosse dit ah tiens je vais aller au Bus de sa propre initiative je vais au Bus
0:01:48 [403PERS] je vais au Bureau Universitaire de Statistiques je vais voir
0:01:51 [403PERS] je vais leur demander
[403PERS] discours rapporté
clivée
clivage:clivée_présentative je vois des petits jeunes là qui demandent
0:01:53 [403PERS] discours rapporté_suite
clivée_suite
monsieur je voudrais faire telle chose
0:01:54 [403PERS] bon puis vous
0:01:55 [403PERS] …
0:01:56 [403PERS] puis y en a d’ autres au contraire ils
0:01:57 [403PERS] viennent avec maman ou avec papa
0:01:59 [403PERS] …
0:02:00 [403PERS] c’ est une question
[DP] et
[403PERS] de tempérament vous savez ça
0:02:02 [403PERS] …
[403PERS] une initiative individuelle

ESLO2_ENT_1019_amis

Date d’enregistrement 2010-03-25
Nature Entretien
Qualite Non renseigné
Type audio
Module Eslo-Fleu Récit en interaction
Thème Vivre à Orléans
Sous-thème Modes de vie
Sommaire Un ingénieur en informatique de 25/35 ans raconte comment il s’est fait des amis en arrivant à Orléans, via sa profession.
Profession [UI19] Ingénieur en informatique ; [ch_CD2] enseignante
Age [UI19] 25/35 ; [ch_CD2] 25/35
Ecouter le son de cet extrait:
ESLO2_ENT_1019_amis.odt

(Timecode de l’extrait dans l’enregistrement principal 0:23:31 à retrouver sur eslo.huma-num.fr )

0:00:00 [UI19] parce qu’ en fait le truc ah oui ah oui alors ça je l’ ai pas dit et ça c’ est important
0:00:03 [UI19] le truc c’ est que quand je suis arrivé à Orléans
[ch_CD2] bah vas -y
0:00:05 [UI19] je suis arrivé donc en janvier
0:00:06 [UI19] donc c’ était mon premier boulot
0:00:07 [UI19] …
0:00:08 [UI19] et donc en fait pour ce boulot -là dans l’ informatique en fait
0:00:11 [UI19] vu qu’ on connaissait pas du tout les outils les vieux outils sur lesquels
0:00:14 [UI19] on allait travailler en fait on a eu une formation de deux mois à Paris
[ch_CD2] oui
0:00:16 [ch_CD2] oui
[ch_CD2] …
0:00:17 [UI19] et donc euh donc là on était clivée
clivage:clivée_présentative y avait deux sessions de dix personnes
0:00:20 [UI19] …
0:00:21 [UI19] clivée_suite
qui étaient décalées d’ une semaine
0:00:22 [UI19] et en fait donc à la fin de cette session euh pendant deux mois
0:00:25 [UI19] on était tous dispatchés sur différents sites en fonction des besoins
0:00:28 [UI19] …
[UI19] donc Orléans c’ est quand même un gros pôle d’ activités donc genre je sais pas sur les
0:00:31 [UI19] sur les vingt on était peut-être cinq à Orléans
0:00:33 [UI19] …
0:00:34 [UI19] euh sept huit à Paris puis après genre à Lille
0:00:36 [UI19] Nantes
[ch_CD2] d’ accord
0:00:37 [ch_CD2] ouais
[UI19] Angers aussi Lyon
0:00:38 [UI19] …
0:00:39 [ch_CD2] oui
[UI19] ouais tous un peu dispatchés
0:00:40 [UI19] et donc ce qui fait que quand je suis arrivé à Orléans
0:00:42 [UI19] vu que je connaissais pas du tout je connaissais personne en fait
0:00:44 [UI19] euh on est déjà arrivé à quatre ou cinq personnes
0:00:47 [ch_CD2] d’ accord
[UI19] qui avaient fait la
0:00:48 [UI19] formation ensemble
[UI19] …
[ch_CD2] hm
[ch_CD2] …
0:00:49 [UI19] [=!bb /instantaneous/N] et sur ces quatre ou cinq on s’ est retrouvé à euh
0:00:51 [UI19] …
0:00:52 [UI19] euh trois
0:00:53 [UI19] à bosser ensemble sur le même
0:00:54 [UI19] projet
0:00:55 [UI19] …
[ch_CD2] d’ accord
[ch_CD2] …
[UI19] et en plus de ça on s’ entendait très bien
0:00:57 [UI19] donc en fait on a on on a euh
[ch_CD2] d’ accord
0:00:58 [UI19] découvert la ville un peu un peu tous ensemble quoi on était vraiment très
0:01:01 [UI19] très liés ouais voilà trois nouveaux
[ch_CD2] trois nouveaux euh enfin voilà tous les tr- ouais hm hm
0:01:04 [UI19] [=!bb /instantaneous/N] donc euh ça là-dessus c’ était euh
0:01:06 [UI19] ça aidait quand même en intégration quoi plutôt que d’ être tout seul
0:01:09 [UI19] et de
[ch_CD2] c’ est ça ouais
[ch_CD2] ouais
0:01:10 [UI19] et de euh et de euh et voilà de connaître personne et
0:01:12 [UI19] devoir te faire euh
[ch_CD2] et ils sont toujours là eux ou euh ?
0:01:14 [UI19] euh non ils sont partis
0:01:15 [ch_CD2] hm
[UI19] ils sont partis il clivée
clivage:clivée_présentative y en a un donc Nico qui est parti euh à Grenoble
0:01:19 [UI19] où il était de euh il était de là-bas
[ch_CD2] hm
0:01:20 [ch_CD2] d’ accord
0:01:21 [ch_CD2] …
[UI19] euh donc mais il est resté toujours dans le même euh dans le même boulot
0:01:25 [ch_CD2] ouais
[UI19] clivée_suite
et euh une autre Marie-Aline bah en fait qui s’ est mise en couple avec euh Bruno
0:01:29 [UI19] mon ancien colocataire
0:01:30 [ch_CD2] d’ accord
0:01:31 [ch_CD2] [=!rire /instantaneous/N]
[UI19] clivée_suite
et donc maintenant qui est sur Paris depuis euh depuis un mois
0:01:33 [ch_CD2] [=!bg /instantaneous/N] d’ accord
0:01:34 [ch_CD2] d’ accord
[UI19] [=!bb /instantaneous/N]
[UI19] donc euh
0:01:35 [UI19] mais oui on était on était très très proches d’ ailleurs ça m’ a fait un peu de peine quand ils sont partis
0:01:38 [ch_CD2] bah c’ est sûr c’ est
0:01:39 [ch_CD2] sûr hm hm hm hm hm hm hm
[UI19] mais bon c’ est la vie quoi

ESLO1_ENT_010_mariage

Date d’enregistrement 1969-04-02
Nature Entretien
Qualite Bonne
Type audio
Module Eslo-Fleu Récit en interaction
Thème Récits
Sous-thème Expériences personnelles
Sommaire Une couturière de 55/65 ans raconte les défis de la confection d’une robe de mariée exceptionnelle.
Profession [JI306] Couturière ; [MB]
Age [JI306] 55/65 ; [MB] 35/45
Ecouter le son de cet extrait:
ESLO1_ENT_010_mariage.odt

(Timecode de l’extrait dans l’enregistrement principal 0:15:14 à retrouver sur eslo.huma-num.fr )

0:00:00 [JI306] alors j’ ai donc ce monsieur allait chez ces gens -là et j’ ai donc été chez ces gens -là plusieurs fois
0:00:05 [JI306] servir des déjeuners et des soupers
0:00:08 [JI306] …
[JI306] clivée
clivage:clivée_circonstancielle c’ est donc là que j’ ai appris que la jeune fille se mariait
0:00:11 [JI306] …
0:00:12 [JI306] et un jour euh
0:00:14 [JI306] ce monsieur cuisinier me vient me voir
0:00:17 [JI306] …
0:00:18 [JI306] et puis discours rapporté
quotatif:Vdire me dit euh tiens Madame euh X a téléphoné
0:00:22 [JI306] discours rapporté_suite
quotatif:Vdire en me demandant quel jour vous pourriez la recevoir elle a absolument besoin de vous voir
0:00:26 [JI306] …
0:00:27 [JI306] discours rapporté
alors j’ ai dit vous savez pas eh bien puisque c’ est ça moi je vais l’ appeler au téléphone je l’ ai appelée elle au téléphone
0:00:33 [JI306] …
[JI306] discours rapporté
et puis je lui dis tiens vous avez causé à avec le monsieur cuisinier qui vient chez vous
0:00:38 [JI306] …
0:00:39 [JI306] discours rapporté_suite
euh pour moi c’ est à quel sujet ?
0:00:41 [JI306] discours rapporté
quotatif:Vdire elle me dit mais Christiane se marie
0:00:43 [JI306] …
[JI306] discours rapporté_suite
et je veux que vous lui fassiez sa robe de mariée
0:00:46 [JI306] …
0:00:47 [JI306] mais écoutez je suis tombée de haut parce que je n’ aurais jamais pensé
0:00:50 [JI306] …
0:00:51 [JI306] que ces gens -là qui ont euh de gros moyens
0:00:53 [MB] oui
[JI306] …
0:00:54 [JI306] euh auraient pensé à moi pour faire la robe de mariée
0:00:57 [JI306] …
0:00:58 [JI306] alors la jeune fille est donc venue une jeune fille
0:01:01 [JI306] qui avait l’ habitude d’ être habillée par une couturière puisque sa maman étant couturière l’ habillait en temps ordinaire
0:01:06 [JI306] …
[JI306] une jeune fille avec des idées très arrêtées
0:01:09 [JI306] …
[JI306] sachant très bien ce qu’ elle voulait
0:01:11 [JI306] …
0:01:12 [JI306] et m’ apportant un modèle comme ça se fait
0:01:14 [JI306] …
0:01:15 [JI306] et alors cette robe de mariée était un modèle de chez Patou
0:01:18 [JI306] …
0:01:19 [JI306] et avait des manches euh en tulle
0:01:22 [JI306] …
0:01:23 [JI306] euh qui étaient euh apparemment à première vue brodées
0:01:27 [MB] hm hm
0:01:28 [JI306] …
0:01:29 [JI306] alors elle voulait absolument absolument ces manches
0:01:33 [JI306] …
0:01:34 [JI306] discours rapporté
alors je lui ai dit j’ ai dit écoutez
0:01:35 [JI306] discours rapporté_suite
euh je vais me renseigner à Paris on va voir euh ce que ça va donner me voilà partie à Paris
0:01:41 [JI306] …
[JI306] j’ ai été dans plusieurs maisons de dentelle de broderie
0:01:44 [JI306] et discours rapporté
je suis arrivée dans une maison de broderie
0:01:47 [JI306] …
0:01:48 [JI306] discours rapporté_suite
quotatif:Vdire qui m’ a dit mais cette chose -là est faite à la main
0:01:51 [JI306] …
0:01:55 [JI306] alors euh
0:01:56 [JI306] …
0:01:57 [JI306] discours rapporté
quotatif:Vdire je dis ah mais
0:01:59 [JI306] discours rapporté_suite
vous pourriez me me renseigner où ?
0:02:00 [JI306] …
0:02:02 [JI306] discours rapporté
alors elle m’ a dit oui elle dit on peut vous en on euh donner le nom
0:02:05 [JI306] …
[JI306] discours rapporté_suite
mais cette maison ne travaille que pour la Haute couture et c’ est fort cher
0:02:10 [JI306] …
0:02:11 [JI306] discours rapporté
moi je dis je peux toujours aller voir
0:02:12 [JI306] …
0:02:13 [JI306] alors je m’ en vais euh ça se trouvait dans ce quartier du côté de la Bourse par là
0:02:18 [JI306] alors je me présente avec ma gravure
0:02:21 [JI306] …
[JI306] discours rapporté
alors la la dame qui me reçoit me dit effectivement euh ce modèle euh était fait à la maison
0:02:27 [JI306] …
[JI306] discours rapporté_suite
mais c’ est un modèle exclusif enfin il a déjà un an alors euh
0:02:32 [JI306] discours rapporté_suite
ça pose moins de problèmes enfin en simplifiant quelques petites choses on pourrait peut-être arriver à
0:02:38 [JI306] …
0:02:39 [JI306] discours rapporté_suite
enfin on peut vous le faire
0:02:40 [JI306] …
0:02:41 [JI306] alors je lui demande le prix et les deux manches
0:02:44 [JI306] …
0:02:45 [JI306] euh pour un prix de cent mille francs
0:02:48 [JI306] …
0:02:49 [JI306] mais enfin clivée
clivage:0 c’ était une chose très très belle
0:02:51 [JI306] objet:clivages_suite clivée_suite
qui était
[MB] oui
0:02:52 [JI306] objet:clivages_suite clivée_suite
faite en tulle avec de la chenille
0:02:53 [JI306] des p-
[MB] oui oui
0:02:54 [JI306] des perles fines alors des perles fines en poire qui faisaient des marguerites
0:02:57 [JI306] des petites couronnes enfin une chose formidable
0:03:01 [JI306] …
0:03:02 [JI306] j’ ai bien regardé ce modèle
0:03:04 [JI306] …
0:03:06 [JI306] qu’ on m’ a présenté
0:03:07 [JI306] et je suis revenue à Orléans
0:03:08 [JI306] …
0:03:10 [JI306] discours rapporté
alors la jeune fille je lui avais dit bon je vais à Paris tel jour
0:03:13 [MB] hm
0:03:14 [JI306] discours rapporté_suite
revenez euh bon voilà la jeune fille qui arrive
0:03:16 [JI306] alors euh tout de suite ces manches en discours rapporté
quotatif:Vdire je dis oui les manches c’ est d’ accord j’ ai trouvé tout on
0:03:22 [JI306] …
0:03:23 [JI306] discours rapporté_suite
vous voulez faire mais y en a pour cent mille francs discours rapporté
quotatif:Vdire elle a dit je vais demander à papa mais
0:03:26 [JI306] …
0:03:27 [JI306] c’ est comme dans la chanson papa n’ a pas voulu
0:03:29 [JI306] …
0:03:31 [JI306] discours rapporté
alors je lui dis écoutez mademoiselle
0:03:33 [JI306] …
0:03:34 [JI306] discours rapporté_suite
si
0:03:35 [JI306] …
0:03:36 [JI306] discours rapporté_suite
je peux réunir tous les éléments
0:03:38 [JI306] …
0:03:41 [JI306] discours rapporté_suite
je peux vous donner la certitude que moi je vous les ferai
0:03:44 [JI306] discours rapporté_suite
les manches

ESLO1_INTPERS_426_enfant

Date d’enregistrement 1970-07-01
Nature Interview de personnalités
Qualite Bonne
Type audio
Module Eslo-Fleu Récit en interaction
Thème Récits
Sous-thème Expériences personnelles
Sommaire Une assistante sociale de 25/35 ans aux Laboratoires Servier fait le récit de trajectoires de vie difficiles chez certains jeunes employés qu’elle a pris en charge.
Profession [426PERS] Assistante sociale Laboratoires Servier ; [MD]
Age [426PERS] 25/35 ; [MD] 15/25
Ecouter le son de cet extrait:
ESLO1_INTPERS_426_enfant.odt

(Timecode de l’extrait dans l’enregistrement principal 0:11:05 à retrouver sur eslo.huma-num.fr )

0:00:00 [426PERS] de quoi je pourrais vous parler
0:00:01 [426PERS] …
[426PERS] ah oui je pourrais vous parler d’ une petite jeune femme dont je viens de m’ occuper qui a tout juste vingt et un an
0:00:06 [426PERS] qui est dans la maison depuis seulement six mois
0:00:09 [426PERS] et qui un jour est arrivée en pleurant dans mon bureau discours rapporté
quotatif:Vdire en me disant mademoiselle voilà je l’ ai caché à tout le monde mais j’ ai un enfant
0:00:13 [426PERS] discours rapporté_suite
mais comme je n-
0:00:15 [426PERS] [=!mic /previous/N] discours rapporté_suite
pouvais pas espérer l’ élever parce que je n’ avais pas de situation
0:00:18 [426PERS] discours rapporté_suite
je ne l’ ai pas reconnu et je l’ ai donné à une oeuvre d’ adoption
0:00:22 [426PERS] [=!mic /previous/N]
0:00:23 [426PERS] discours rapporté_suite
et voilà euh [=!mic /previous/N]
0:00:24 [426PERS] …
0:00:25 [426PERS] discours rapporté_suite
je ne saurais pas vivre sans cet enfant maintenant euh heureuse et cetera
0:00:28 [426PERS] dont je me suis occupée je auprès de l’ oeuvre d’ adoption pour aller chercher cet enfant j’ ai fait neuf cent kilomètres je suis allée le chercher
0:00:34 [426PERS] je l’ ai ramené j’ ai trouvé une nourrice
0:00:37 [426PERS] et puis nous l’ aidons nous lui avons donné cette allocation de mère seule mais non seulement
0:00:41 [426PERS] ça il a f- il a fallu l’ aider pour euh habiller cet enfant au départ euh
0:00:45 [426PERS] nous essayons nous lui faisons passer des tests pour essayer de lui donner une situation meilleure dans la maison car elle est
0:00:50 [426PERS] toute nouvellement arrivée donc son salaire à elle n’ est pas
0:00:53 [426PERS] très élevé il est au bas de l’ échelle
0:00:55 [426PERS] et pour que ce soit elle qui gagne sa vie plutôt que une charité
0:00:59 [426PERS] nous allons la mettre dans un poste
0:01:01 [426PERS] beaucoup plus dur au point de vue travail mais qui va lui permettre d’ avoir un salaire plus élevé
0:01:05 [426PERS] ça c’ est que nous nous sommes en train
0:01:07 [426PERS] de faire hm
[MD] c’ est formidable ça je trouve
0:01:10 [426PERS] cette petite elle travaille dans un ator- dans un atelier de conditionnement à Fleury
0:01:13 [426PERS] …
0:01:14 [426PERS] et euh
0:01:15 [426PERS] conditionner des médicaments mettre des pilules en boîte
0:01:17 [426PERS] évidemment c’ est pas un travail très difficile donc il n’ est pas très bien rémunéré
0:01:21 [426PERS] et nous allons la mettre dans un poste de fabrication qui lui est très dur
0:01:24 [426PERS] mais elle a du courage euh je crois qu’ elle aura la santé j’ ai demandé au médecin
0:01:28 [426PERS] …
0:01:29 [426PERS] et nous allons la mettre là ce qui va lui permettre d’ avoir un salaire plus élevé et d’ élever son enfant
0:01:33 [426PERS] [=!mic /previous/N]
0:01:34 [MD] c’ est très très bien
0:01:35 [426PERS] voilà
[426PERS] bon une des choses que nous faisons
0:01:38 [426PERS] qu’ est -ce que je peux vous dire euh récemment je me suis occupée d’ une jeune femme euh
0:01:43 [426PERS] dont le mari a eu un accident de voiture très très grave
0:01:45 [426PERS] …
[426PERS] et euh le garçon qui conduisait est mort dans l’ accident n’ était pas en règle
0:01:51 [426PERS] et son mari avait aussi euh n’ était pas tellement en règle
0:01:54 [426PERS] i- s- ça allait très très mal pour eux
0:01:56 [426PERS] alors je me suis occupée d’ aller trouver un avocat
0:01:59 [426PERS] pour plaider son affaire voir les médecins le faire hospitaliser et euh et cetera
0:02:03 [426PERS] …
0:02:04 [426PERS] et je pense que l’ affaire va s’ éclairer on va arriver malgré
0:02:08 [426PERS] euh les conditions dans lequel l’ accident est arrivé à faire avoir une pension assez élevée à ce garçon qui est très jeune il a vingt-cinq et qui ne pourra plus jamais travailler
0:02:15 [MD] oh là là
0:02:16 [MD] qu’ est -ce qu’ il a ?
[426PERS] alors qu’ il n’ avait rien eu
0:02:17 [426PERS] il a eu une ouverture du crâne avec un enfoncement
0:02:19 [426PERS] …
0:02:20 [426PERS] crânien
[MD] hm
0:02:21 [426PERS] …
0:02:23 [426PERS] alors ça c’ est une question santé bon

ESLO1_ENT_121_voyou

Date d’enregistrement 1969-10-30
Nature Entretien
Qualite Excellente
Type audio
Module Eslo-Fleu Récit en interaction
Thème Vivre à Orléans
Sous-thème Les Orléanais
Sommaire Un élève professeur de 15/25 ans raconte une anecdote personnelle décrivant comment les Orléanais sont fermés et peu hospitaliers.
Profession [RF211] Elève professeur ; [JSM]
Age [RF211] 15/25 ; [JSM] 15/25
Ecouter le son de cet extrait:
ESLO1_ENT_121_voyou.odt

(Timecode de l’extrait dans l’enregistrement principal 0:48:13 à retrouver sur eslo.huma-num.fr )

0:00:00 [JSM] est -ce que les différences entre les classes sociales sont très marquées à Orléans ?
0:00:03 [RF211] …
[RF211] oui
0:00:04 [JSM] oui ?
[RF211] …
0:00:05 [RF211] il me semble
0:00:06 [RF211] …
0:00:07 [JSM] et à quoi euh
0:00:08 [JSM] …
0:00:10 [JSM] enfin une
0:00:11 [JSM] comment bourgeoisie haute-bourgeoisie tout ça euh ?
0:00:14 [RF211] …
0:00:15 [RF211] on peut remarquer deux structures euh
0:00:17 [RF211] disons une structure verticale qui va partir du manoeuvre et qui va arriver au PDG
0:00:21 [RF211] …
0:00:22 [RF211] et puis une structure horizontale
0:00:24 [RF211] euh l’ Orléanais de souche et l’ autre
0:00:26 [RF211] …
[JSM] hm hm
0:00:27 [RF211] entre guillemets et péjoratif
0:00:28 [JSM] oui
0:00:29 [RF211] euh
[RF211] c’ était la même chose à Bourges où j’ ai vécu un peu
0:00:32 [RF211] …
[RF211] alors euh
0:00:33 [RF211] la structure on ne va pas se mélanger entre classes sociales sur le plan vertical
0:00:37 [RF211] …
0:00:38 [RF211] euh bien sûr ça commence à se faire heureusement
0:00:40 [RF211] …
0:00:41 [RF211] enfin y a quand même euh disons les castes
0:00:42 [RF211] …
0:00:43 [RF211] et ça ça existe encore
0:00:44 [RF211] et puis la structure horizontale
0:00:46 [RF211] quand quelqu’un arrive dans la ville
0:00:48 [RF211] …
0:00:49 [RF211] euh
[RF211] …
0:00:50 [RF211] par principe
[RF211] on va pas l’ accueillir
0:00:51 [RF211] …
[JSM] oui
0:00:52 [JSM] …
0:00:53 [RF211] euh
0:00:54 [RF211] y a un exemple typique
0:00:55 [RF211] allez dans un magasin orléanais
0:00:57 [RF211] …
[RF211] ça commence à venir maintenant
0:00:59 [RF211] …
0:01:00 [RF211] seulement
[RF211] …
0:01:01 [RF211] la première chose qu’ on remarquera c’ est que les gens ne sont pas très agréables
0:01:04 [RF211] …
[RF211] et que on dirait que manifestement ils ont pas envie de vendre
0:01:06 [RF211] …
0:01:07 [JSM] hm hm
[JSM] …
0:01:08 [RF211] si aux vieux clients oui
0:01:09 [RF211] une fois qu’ on
0:01:10 [RF211] qu’ on s’ est fait admettre dans la maison ça va euh on arrive à discuter à avoir ce qu’ on veut
0:01:14 [RF211] …
0:01:15 [RF211] mais vous rentrez dans un magasin pour la première fois vous n’ êtes pas connu
0:01:18 [RF211] …
0:01:19 [RF211] vous demandez quelque chose d’ un petit peu bizarre
0:01:21 [RF211] …
[RF211] mais qui existe vous êtes sûr que ça existe vous l’ avez déjà acheté ailleurs
0:01:24 [RF211] …
[JSM] hm hm
[RF211] euh si ce ne si ça n’ est pas en magasin
0:01:26 [RF211] …
0:01:27 [RF211] discours rapporté
quotatif:autre la réponse classique est ça n’ existe pas
0:01:29 [RF211] …
0:01:30 [JSM] oui d’ accord
[RF211] et si par hasard vous faites preuve de mauvaise humeur
0:01:32 [RF211] et que discours rapporté
vous amenez l’ objet en question au magasin euh quelques heures ou quelques jours après
0:01:36 [RF211] discours rapporté_suite
quotatif:Vdire en disant voilà ça existe
0:01:37 [RF211] …
0:01:39 [RF211] alors là euh
0:01:40 [RF211] …
[RF211] discours rapporté
quotatif:autre on vous traite de petit voyou de chose comme ça
0:01:42 [RF211] …
0:01:44 [RF211] discours rapporté_suite
ça ne se fait pas
[RF211] …
0:01:45 [RF211] discours rapporté_suite
c’ est pas dans les moeurs
0:01:46 [RF211] …
0:01:47 [JSM] discours rapporté_suite
c’ est pas dans les moeurs orléanaises