Module : Récit en interaction
Les 13 extraits de ce module ont été sélectionnés dans les corpus ESLO1 et ESLO2 (périodes 1968-1971 et 2008-2021) de manière à fournir une collection de récits non préparés et vivants, élaborés au fil de l’échange. Ce module permet d’observer les formes du discours rapporté à l’oral et des constructions particulières comme les mises en relief ou les structures détachées.
Afficher/Masquer le détail des enregistrements présents – CLIC
| Mot-clé | Extrait | Période | Thème | Sous-thème | Sommaire |
|---|---|---|---|---|---|
| ahmed | ESLO2_ENT_1041_ahmed | 2008-2021 | Récits | Récits familiaux | Un reporter radio à France Bleu Orléans de 25/35 ans raconte l’histoire de la vie de son père, originaire du Maroc, ouvrier d’entretien en France, victime d’une maladie du travail et vétéran médaillé de son entreprise. |
| amis | ESLO2_ENT_1019_amis | 2008-2021 | Vivre à Orléans | Modes de vie | Un ingénieur en informatique de 25/35 ans raconte comment il s’est fait des amis en arrivant à Orléans, via sa profession. |
| city-reporter | ESLO2_ENT_1041_city-reporter | 2008-2021 | Récits | Premiers emplois | Un reporter radio à France Bleu Orléans de 25/35 ans raconte ses débuts à la radio comme city-reporter. |
| demolition | ESLO2_ENT_1329_demolition | 2008-2021 | Vivre à Orléans | Logement | Une retraitée de + de 65 ans et sa fille racontent la destruction de l’immeuble dans lequel elles vivaient et l’opposition des résidents à ce projet de démolition. |
| enfant | ESLO1_INTPERS_426_enfant | 1968-1971 | Récits | Expériences personnelles | Une assistante sociale de 25/35 ans aux Laboratoires Servier fait le récit de trajectoires de vie difficiles chez certains jeunes employés qu’elle a pris en charge. |
| imagination | ESLO2_REPAS_1330_imagination | 2008-2021 | Récits | Remémorations d’histoires | Un homme sans emploi de 25/35 ans raconte un épisode de Bob l’éponge, pour illustrer l’idée que les enfants peuvent s’amuser avec une boîte en carton, car ils ont de l’imagination, au cours d’un repas. |
| mariage | ESLO1_ENT_010_mariage | 1968-1971 | Récits | Expériences personnelles | Une couturière de 55/65 ans raconte les défis de la confection d’une robe de mariée exceptionnelle. |
| moby-dick | ESLO2_ENT_1029_moby-dick | 2008-2021 | Récits | Premiers emplois | Un salarié du spectacle marrionettiste réalisateur de 45/55 ans raconte comment il a découvert le cinéma dans le ciné-club de son école primaire. |
| parachutiste | ESLO1_INTPERS_403_parachutiste | 1968-1971 | Société | Enseignement scolaire | Un conseiller d’orientation au Bureau Universitaire des Statistiques (BUS) raconte comment les jeunes viennent le le consulter au sujet de leur orientation professionnelle. |
| survet | ESLO2_ENT_1041_survet | 2008-2021 | Récits | Expériences personnelles | Un reporter radio à France Bleu Orléans de 25/35 ans raconte l’anecdote d’un jeune de quartier qui va chercher du travail habillé en survêtement. |
| telephone | ESLO2_REPAS_1263_telephone | 2008-2021 | Conversations | Vie quotidienne | Une vendeuse dans le prêt-à-porter à H&M de 15/25 ans et sa mère commentent le comportement de certaines personnes qui se permettent de répondre aux appels téléphoniques lorsqu’elles sont à table avec d’autres, au cours d’un repas. |
| vigile | ESLO2_REPAS_1265_vigile | 2008-2021 | Conversations | Vie quotidienne | Un groupe d’étudiants de 15/25 ans racontent les évènements qui ont eu lieu la veille lors d’un concert, au cours d’un repas. |
| voyou | ESLO1_ENT_121_voyou | 1968-1971 | Vivre à Orléans | Les Orléanais | Un élève professeur de 15/25 ans raconte une anecdote personnelle décrivant comment les Orléanais sont fermés et peu hospitaliers. |
ESLO2_REPAS_1263_telephone
| Date d’enregistrement | 2013-01-22 |
| Nature | Repas |
| Qualite | Bonne |
| Type | audio |
| Module Eslo-Fleu | Récit en interaction |
| Thème | Conversations |
| Sous-thème | Vie quotidienne |
| Sommaire | Une vendeuse dans le prêt-à-porter à H&M de 15/25 ans et sa mère commentent le comportement de certaines personnes qui se permettent de répondre aux appels téléphoniques lorsqu’elles sont à table avec d’autres, au cours d’un repas. |
| Profession | [GJ845] Vendeuse de prêt-à-porter ; [GJ845MER] |
| Age | [GJ845] 15/25 ; [GJ845MER] 45/55 |
(Timecode de l’extrait dans l’enregistrement principal 0:13:07 à retrouver sur eslo.huma-num.fr )
| 0:00:00 | [GJ845MER] | ah cette habitude de répondre euh | |
| 0:00:01 | [GJ845MER] | au téléphone | |
| [GJ845] | aux messages | ||
| 0:00:02 | [GJ845MER] | à table | |
| 0:00:03 | [GJ845] | hm | |
| 0:00:04 | [GJ845] |
clivée
clivage:clivée_présentative c’ est Christelle qui m’ envoie des conneries en plus |
|
| 0:00:07 | [GJ845MER] | tu sais que l’ autre jour j’ étais chez les grands-parents et j’ ai été quand même un petit peu choquée | |
| 0:00:11 | [GJ845MER] | … | |
| 0:00:12 | [GJ845MER] | y avait euh tu connais Amélie ? | |
| 0:00:14 | [GJ845] | hm | |
| 0:00:15 | [GJ845MER] | et elle a eu deux conversations | |
| 0:00:18 | [GJ845MER] | elle a donc pris ses ses appels | |
| 0:00:21 | [GJ845MER] | et deux longues conversations | |
| 0:00:23 | [GJ845] | ah moi ça m’ énerve | |
| 0:00:24 | [GJ845MER] | mais elle est elle pas du tout très à l’ aise | |
| 0:00:26 | [GJ845MER] | et donc on a été au courant de toute sa vie euh | |
| 0:00:29 | [GJ845MER] | elle était hm c’ était un copain à elle | |
| 0:00:32 | [GJ845MER] | et bah nous euh on n’ était plus que tous les trois avec les grands-parents à attendre | |
| 0:00:36 | [GJ845MER] | qu’ elle veuille bien euh | |
| [GJ845] | qu’ elle finisse [=!finit /instantaneous/PHO] | ||
| 0:00:37 | [GJ845] | finir | |
| 0:00:38 | [GJ845MER] | terminer sa conversation pour qu’ on puisse reprendre la nôtre | |
| 0:00:41 | [GJ845MER] |
clivée
clivage:clivée_focus c’ est quand même elle qui venait nous rendre visite |
|
| 0:00:43 | [GJ845MER] | et mais ça a bien duré euh cinq bonnes minutes hein | |
| 0:00:47 | [GJ845MER] | par deux fois | |
| 0:00:48 | [GJ845MER] | [=!pf /instantaneous/N] je trouve que c’ est c’ est vraiment c’ est incorrect | |
| 0:00:52 | [GJ845] |
moi
clivée
clivage:clivée_focus c’ est Elodie qui me fait ça à chaque fois |
|
| 0:00:54 | [GJ845] | d’ un coup elle appelle Aline | |
| 0:00:55 | [GJ845] | et ça peut durer trente minutes par contre | |
| 0:00:58 | [GJ845] | et je suis à côté comme une idiote | |
| [GJ845MER] | et là t’ es toi voilà | ||
| 0:01:00 | [GJ845MER] | oui oui je trouve que c’ est vraiment euh impoli | |
| 0:01:03 | [GJ845] | répondre si c’ est important d’ accord mais enfin faut | |
| 0:01:05 | [GJ845] | limiter à un moment | |
| [GJ845MER] | je suis pas certaine qu’ à | ||
| 0:01:06 | [GJ845MER] | l’ inverse euh elles apprécient le même | |
| 0:01:08 | [GJ845MER] | traitement | |
| [GJ845] | oui si les | ||
| 0:01:09 | [GJ845] | grands-parents les avaient l’ avaient fait attendre euh | |
| 0:01:11 | [GJ845] | pendant qu’ ils étaient au téléphone euh | |
| 0:01:13 | [GJ845MER] | … | |
| [GJ845MER] | tu plantes pas quelqu’un comme ça en en pleine conversation euh | ||
| 0:01:17 | [GJ845MER] | c’ était pas vital en plus c’ était discussion euh [=!pf /instantaneous/N] de | |
| 0:01:22 | [GJ845MER] | … | |
| 0:01:23 | [GJ845MER] | tout ce qu’ y a de plus léger avec ses copains euh elle ricanait | |
| 0:01:27 | [GJ845MER] | lu- l’ autre euh de l’ autre côté aussi | |
| 0:01:29 | [GJ845MER] | … | |
| 0:01:30 | [GJ845MER] | vraiment tout ce qu’ il y a de plus superficiel |
ESLO2_ENT_1329_demolition
| Date d’enregistrement | 2011-07-04 |
| Nature | Entretien |
| Qualite | Excellente |
| Type | audio |
| Module Eslo-Fleu | Récit en interaction |
| Thème | Vivre à Orléans |
| Sous-thème | Logement |
| Sommaire | Une retraitée de + de 65 ans et sa fille racontent la destruction de l’immeuble dans lequel elles vivaient et l’opposition des résidents à ce projet de démolition. |
| Profession | [BW955] ; [MF363] Directrice SAV ; [ch_OB1] enseignant |
| Age | [BW955] + de 65 ; [MF363] 45/55 ; [ch_OB1] 35/45 |
(Timecode de l’extrait dans l’enregistrement principal 0:26:15 à retrouver sur eslo.huma-num.fr )
| 0:00:00 | [MF363] | Blanche elle voulait se faire écrouler | |
| [BW955] | à Benoni Gaultier hm hm | ||
| 0:00:01 | [BW955] | ouais moi je voulais me faire écrouler dedans moi [=!rire en fond /instantaneous/N] | |
| 0:00:03 | [BW955] | d’ abord je l’ ai dit à | |
| [ch_OB1] | ah bon ? bah c’ est ça | ||
| 0:00:04 | [ch_OB1] | c’ est vrai ? | |
| 0:00:06 | [ch_OB1] | ah faut me raconter ça | |
| [MF363] | oui non mais ça a été assez folklore | ||
| [MF363] | parce que on a ah oui non | ||
| 0:00:07 | [MF363] | parce qu’ on a appris euh | |
| 0:00:09 | [MF363] | la démolition | |
| [BW955] | hm hm | ||
| 0:00:10 | [MF363] | je vous dis on a appris la démolition | |
| 0:00:12 | [MF363] | par voie de presse | |
| 0:00:13 | [ch_OB1] | ouais | |
| [MF363] | le petit encart euh | ||
| 0:00:15 | [MF363] | ils recherchaient euh | |
| 0:00:16 | [MF363] | et cetera | |
| 0:00:17 | [MF363] | les appels d’ offres | |
| [BW955] | vous savez c’ est | ||
| 0:00:18 | [MF363] | les appels d’ offres | |
| 0:00:19 | [BW955] | mais ils ont fait ça en faux-jeton | |
| [ch_OB1] | hm hm | ||
| 0:00:20 | [ch_OB1] | ah oui | |
| [MF363] | et ouais | ||
| 0:00:21 | [ch_OB1] | appel d’ offres | |
| [ch_OB1] | pour la démolition | ||
| [MF363] | ouais ouais ouais | ||
| 0:00:22 | [ch_OB1] | c’ est comme ça que | |
| [BW955] |
clivée
clivage:clivée_focus c’ est moi |
||
| 0:00:23 | [BW955] |
clivée_suite
qui l’ ai vu |
|
| [MF363] | c’ est un peu | ||
| [BW955] | sur le journal attention | ||
| 0:00:24 | [BW955] |
clivée
clivage:clivée_focus c’ est moi qui l’ ai vu sur le journal |
|
| 0:00:26 | [ch_OB1] | ah ouais ? | |
| [ch_OB1] | … | ||
| 0:00:27 | [BW955] | ils nous avaient rien dit hein | |
| 0:00:29 | [ch_OB1] | rien du tout ? | |
| [BW955] | ils ont fait ça en faux-jeton | ||
| 0:00:30 | [BW955] | … | |
| 0:00:31 | [BW955] | et après quand ça s’ est dévoilé ben après euh | |
| [MF363] | et après nous bah de là on a | ||
| 0:00:34 | [BW955] | on a eu | |
| [ch_OB1] | et alors ? | ||
| [BW955] | des réunions et tout ça | ||
| [MF363] | on a essayé de montrer les dents | ||
| 0:00:36 | [MF363] | on a eu des réunions mais bon | |
| 0:00:37 | [BW955] | ils avaient déjà leur projet | |
| [ch_OB1] | dans la réunion ça | ||
| 0:00:39 | [ch_OB1] | ça gueulait un peu ? | |
| 0:00:40 | [BW955] | ah bah oui ça gueulait | |
| 0:00:41 | [ch_OB1] | ouais | |
| [ch_OB1] | … | ||
| 0:00:43 | [BW955] | et après | |
| [MF363] | oui | ||
| [BW955] | bah ils sont venus me faire un | ||
| [ch_OB1] |
et
alors
clivée
clivage:clivée_interrogative c’ est qui qui |
||
| 0:00:45 | [ch_OB1] |
clivée_suite
qui gueulait le plus ? |
|
| 0:00:46 | [ch_OB1] | … | |
| 0:00:47 | [ch_OB1] | c’ est vous ? | |
| [BW955] | bah tous | ||
| [BW955] |
bah
moi
je
gueulais
mais
les
autres
aussi
discours rapporté
quotatif:autre tout le monde gueulait |
||
| [MF363] | bah tout le monde hein tout le monde hein tout le monde | ||
| 0:00:50 | [MF363] | là c’ est par contre euh | |
| [ch_OB1] | ouais | ||
| 0:00:51 | [MF363] | là tout le monde y | |
| 0:00:52 | [MF363] | [=!pif /instantaneous/PHO] ah ouais là | |
| [BW955] | ouais tout le monde euh | ||
| 0:00:53 | [MF363] | c’ était toute la cité | |
| 0:00:55 | [MF363] | y a eu plusieurs [=!pi /instantaneous/PHO] | |
| [BW955] |
discours rapporté_suite
ah on partira pas des Groues |
||
| 0:00:57 | [BW955] |
discours rapporté_suite
c’ est notre territoire & gnagnagna [=!rire /instantaneous/N] |
|
| 0:00:59 | [ch_OB1] | ah ouais | |
| [MF363] | y a eu c’ est vrai que ça | ||
| 0:01:01 | [MF363] | ça a fait quand même pas mal | |
| 0:01:02 | [MF363] | de polémiques | |
| [MF363] | … | ||
| [BW955] | ouais ouais | ||
| [BW955] | … | ||
| 0:01:03 | [MF363] | et puis euh | |
| 0:01:05 | [MF363] | finalement euh bon bah ils avaient déjà euh | |
| 0:01:08 | [MF363] | pris leur décision hein | |
| 0:01:09 | [MF363] | c’ était euh | |
| [ch_OB1] | hm hm | ||
| [MF363] | déjà fait comme ça | ||
| 0:01:11 | [MF363] | parce que de toute façon la seule chose qu’ il voulait disperser | |
| 0:01:13 | [MF363] | la cité | |
| 0:01:14 | [MF363] | … | |
| [MF363] | éclater la cité | ||
| 0:01:15 | [MF363] |
parce
que
discours rapporté
ils disaient que c’ était un no man’s land |
|
| [BW955] | ben pour quoi faire ? l’ herbe elle est en train de pousser là | ||
| 0:01:18 | [MF363] | mais c’ était pas vrai du tout | |
| 0:01:20 | [MF363] | … | |
| 0:01:21 | [MF363] | c’ était parce que ils s’ étaient fait une idée de la cité euh | |
| 0:01:24 | [MF363] | par rapport à | |
| [BW955] | hm | ||
| 0:01:25 | [MF363] | aux | |
| [MF363] | aux gens qui y vivaient | ||
| 0:01:27 | [MF363] | par rapport aux soucis qu’ y avaient euh | |
| 0:01:29 | [MF363] | voitures et | |
| 0:01:30 | [MF363] | brûlées et cetera mais c’ était même pas | |
| 0:01:32 | [MF363] | la plupart du temps c’ était même pas | |
| 0:01:34 | [MF363] | les les [=!pi /instantaneous/PHO] | |
| [BW955] |
hm
c’
était
même
pas
ceux
de
la
cité
clivée
clivage:clivée_présentative c’ en était d’ autres |
||
| 0:01:36 | [BW955] |
clivée_suite
qui venaient ailleurs |
|
| 0:01:37 | [BW955] | euh | |
| [ch_OB1] | hm hm hm hm | ||
| [MF363] | ouais | ||
| 0:01:38 | [MF363] | mais bon | |
| 0:01:39 | [MF363] | … | |
| [MF363] | ils se côtoyaient avec les autres | ||
| 0:01:41 | [MF363] | c’ est ça aussi euh | |
| [BW955] | bah oui c’ est sûr | ||
| 0:01:42 | [MF363] | mais bon | |
| 0:01:43 | [ch_OB1] | pour vous ça se passait bien enfin [=!fin /instantaneous/PHO] vous pensez y avait y a pas trop de problèmes ? | |
| 0:01:46 | [BW955] | non moi ça va moi | |
| 0:01:48 | [BW955] | … | |
| 0:01:49 | [ch_OB1] | mais alors quand y a eu la | |
| [MF363] | c’ est vrai quand on vivait à l’ intérieur | ||
| 0:01:50 | [MF363] | on n’ a jamais de problème | |
| 0:01:51 | [ch_OB1] | ouais ? | |
| [BW955] | non | ||
| 0:01:52 | [MF363] | non | |
| 0:01:53 | [MF363] |
clivée
clivage:clivée_focus c’ est ceux |
|
| [BW955] |
clivée_suite
de l’ extérieur qui |
||
| [ch_OB1] | y avait un peu de problèmes | ||
| 0:01:54 | [ch_OB1] | avec l’ extérieur des gens de l’ extérieur qui | |
| 0:01:56 | [ch_OB1] | qui venaient | |
| 0:01:57 | [BW955] | bah j’ ai eu quand même des problèmes à Boussenard avec euh | |
| 0:02:00 | [BW955] | … | |
| 0:02:01 | [MF363] |
clivée
clivage:clivée_focus c’ est bien des gens de l’ extérieur |
|
| 0:02:02 | [MF363] |
clivée_suite
hein qui qui |
|
| [BW955] | ouais ouais ouais | ||
| 0:02:03 | [MF363] | bah ils avaient peur de venir déjà dans la cité | |
| 0:02:05 | [BW955] | ils avaient peur de venir dans | |
| 0:02:06 | [MF363] | bah ça euh | |
| 0:02:07 | [MF363] | sûr et certain | |
| 0:02:08 | [BW955] | mais tu sais si tu te laisses faire | |
| 0:02:10 | [BW955] | … | |
| 0:02:11 | [BW955] | hé bah ils t’ emmerdent | |
| 0:02:12 | [BW955] | si tu te laisses pas faire | |
| 0:02:13 | [BW955] | ils t’ emmerdent pas | |
| 0:02:14 | [ch_OB1] | [=!rire /instantaneous/N] | |
| 0:02:15 | [BW955] | quand ils vont t’ emmerder mais après s’ ils voient que tu réponds que tu as le dessus | |
| 0:02:18 | [ch_OB1] | ah ah ouais ouais | |
| 0:02:19 | [ch_OB1] | … | |
| 0:02:20 | [MF363] | moi je suis pas une fille à me laisser faire moi | |
| 0:02:22 | [ch_OB1] | bah et alors donc quand ça s’ est | |
| 0:02:24 | [ch_OB1] | comment ça s’ est passé pour l’ immeuble alors ? | |
| 0:02:25 | [ch_OB1] | … | |
| [ch_OB1] | quand vous avez voulu vous faire euh | ||
| 0:02:27 | [ch_OB1] | démolir avec ? | |
| 0:02:28 | [ch_OB1] | [=!pi /instantaneous/PHO] ça c’ est [=!pi /instantaneous/PHO] | |
| [BW955] |
bah
discours rapporté
quotatif:Vdire j’ ai dit non |
||
| 0:02:29 | [BW955] | [=!pi /instantaneous/PHO] [=!rire /instantaneous/N] je rigole mais | |
| 0:02:31 | [BW955] | tiens si je trouve la cassette je la passerai | |
| 0:02:33 | [BW955] | ah elle est dedans de toute façon | |
| 0:02:34 | [BW955] | … | |
| 0:02:35 | [BW955] |
discours rapporté
quotatif:Vdire j’ ai dit non de toute façon dit vous allez m’ écrouler |
|
| 0:02:37 | [BW955] |
discours rapporté_suite
mais je partirai |
|
| 0:02:38 | [BW955] |
discours rapporté_suite
pas de mon immeuble |
|
| 0:02:40 | [BW955] |
discours rapporté_suite
si vous me donnez pas un appartement dans euh |
|
| 0:02:43 | [BW955] |
discours rapporté_suite
à Boussenard ou |
|
| 0:02:44 | [BW955] | … | |
| 0:02:45 | [BW955] | ah bah [=!pi /instantaneous/PHO] je serais pas sortie de mon immeuble hein | |
| 0:02:47 | [BW955] | ah direct hein | |
| 0:02:48 | [ch_OB1] | ouais ouais | |
| 0:02:49 | [BW955] | j’ aurai fait ma provision de bouffe euh tout | |
| 0:02:51 | [BW955] | [=!rire /instantaneous/N] | |
| [ch_OB1] | [=!rire /instantaneous/N] | ||
| 0:02:53 | [ch_OB1] | ah oui vous aviez prévu ça de | |
| 0:02:54 | [BW955] | ah oui moi j’ ai tout prévu moi | |
| 0:02:55 | [ch_OB1] | [=!rire /instantaneous/N] | |
| 0:02:56 | [ch_OB1] | … | |
| 0:02:58 | [BW955] | après ceux qui ont regardé ça à la télé ils rigolaient | |
| 0:03:00 | [BW955] |
discours rapporté
quotatif:autre j’ avais des coups de téléphone |
|
| 0:03:01 | [BW955] |
discours rapporté_suite
ah bah tu veux te faire écrouler |
|
| 0:03:03 | [BW955] |
discours rapporté_suite
avec l’ immeuble |
|
| [ch_OB1] | [=!rire /instantaneous/N] | ||
| [BW955] |
et
discours rapporté
quotatif:Vdire je dis oui oui oui oui [=!rire /instantaneous/N] |
ESLO2_ENT_1029_moby-dick
| Date d’enregistrement | 2010-04-09 |
| Nature | Entretien |
| Qualite | Bonne |
| Type | audio |
| Module Eslo-Fleu | Récit en interaction |
| Thème | Récits |
| Sous-thème | Premiers emplois |
| Sommaire | Un salarié du spectacle marrionettiste réalisateur de 45/55 ans raconte comment il a découvert le cinéma dans le ciné-club de son école primaire. |
| Profession | [WC29] Salarié du spectacle, marrionettiste réalisateur ; [ch_NS3] enseignant |
| Age | [WC29] 45/55 ; [ch_NS3] 35/45 |
(Timecode de l’extrait dans l’enregistrement principal 0:32:13 à retrouver sur eslo.huma-num.fr )
| 0:00:00 | [WC29] | à l’ école primaire on avait un ciné-club | |
| 0:00:01 | [WC29] | … | |
| 0:00:02 | [WC29] | [=!bb /instantaneous/N] ça ça m’ a beaucoup impressionné | |
| 0:00:04 | [WC29] | … | |
| [ch_NS3] | hm hm | ||
| [ch_NS3] | … | ||
| 0:00:05 | [ch_NS3] | c’ était plusieurs fois par an on sortait du collège on allait dans un vieux cinéma | |
| 0:00:09 | [ch_NS3] | … | |
| 0:00:10 | [ch_NS3] |
et
là
clivée
clivage:clivée_présentative y a quelqu’un qui venait discours rapporté clivée clivage:clivée_présentative y a l’ animateur du ciné-club qui disait aujourd’hui euh |
|
| 0:00:14 | [ch_NS3] | [=!i /instantaneous/N] | |
| [ch_NS3] |
discours rapporté_suite
clivée_suite euh je vais vous passer le euh hm une histoire de baleine et puis il nous passait Moby Dick |
||
| 0:00:19 | [ch_NS3] | … | |
| [ch_NS3] | ça ça m’ est resté je devais avoir sept huit ans Moby Dick poum | ||
| 0:00:22 | [ch_NS3] | … | |
| 0:00:23 | [ch_NS3] |
et
en
plus
clivée
clivage:clivée_présentative c’ est quelqu’un qui présentait donc |
|
| 0:00:25 | [ch_NS3] | … | |
| 0:00:26 | [ch_NS3] | [=!bb /instantaneous/N] | |
| [ch_NS3] | … | ||
| 0:00:27 | [ch_NS3] | j’ ai quand j’ étais gamin comme ça avant de connaitre le cinéma comment c’ est fait | |
| 0:00:30 | [ch_NS3] | … | |
| 0:00:31 | [ch_NS3] | [=!bb /instantaneous/N] | |
| 0:00:32 | [ch_NS3] | … | |
| [ch_NS3] | je pensais vraiment que c’ é- l- | ||
| 0:00:34 | [ch_NS3] | que c’ était la réalité | |
| 0:00:35 | [ch_NS3] | … | |
| [ch_NS3] |
discours rapporté
vu que quelqu’un était là qui nous présentait l’ affaire |
||
| 0:00:37 | [ch_NS3] | hm hm hm | |
| 0:00:38 | [ch_NS3] | … | |
| 0:00:39 | [WC29] | [=!bg /instantaneous/N] | |
| [WC29] |
discours rapporté_suite
voilà je vous présente un film et tout et bé- [=!i /instantaneous/N] |
||
| 0:00:42 | [WC29] | j’ avais pas le le recul donc je m- je pensais vraiment que quelqu’un qui avait vu s- ça pour de vrai donc euh hop | |
| 0:00:48 | [WC29] | oh c’ était ça c’ était super | |
| 0:00:50 | [WC29] | … | |
| 0:00:51 | [WC29] | comme ça oui j’ ai vu plein de films je suis devenu un fana de cinéma | |
| 0:00:54 | [WC29] | … | |
| 0:00:55 | [WC29] | [=!bb /instantaneous/N] | |
| [WC29] | après euh je me suis fait euh | ||
| 0:00:57 | [WC29] | … | |
| 0:00:58 | [WC29] | [=!bb /instantaneous/N] embauché pour déchirer les tickets au dans mon cinéma de quartier | |
| 0:01:02 | [WC29] | après je suis devenu projectionniste | |
| 0:01:04 | [WC29] | tout en étant au | |
| 0:01:05 | [WC29] | au au lycée là | |
| 0:01:07 | [WC29] | … | |
| [ch_NS3] | hm hm | ||
| 0:01:08 | [WC29] | j’ ai passé mon CAP tout en étant au lycée | |
| 0:01:10 | [WC29] | [=!i /instantaneous/N] | |
| 0:01:11 | [WC29] | et d- ma dernière année de euh | |
| 0:01:14 | [WC29] | … | |
| 0:01:15 | [WC29] | euh de terminale j’ ai démissionné j’ ai quitté le le lycée |
ESLO2_REPAS_1330_imagination
| Date d’enregistrement | 2012-11-27 |
| Nature | Repas |
| Qualite | Bonne |
| Type | audio |
| Module Eslo-Fleu | Récit en interaction |
| Thème | Récits |
| Sous-thème | Remémorations d’histoires |
| Sommaire | Un homme sans emploi de 25/35 ans raconte un épisode de Bob l’éponge, pour illustrer l’idée que les enfants peuvent s’amuser avec une boîte en carton, car ils ont de l’imagination, au cours d’un repas. |
| Profession | [BD343] Sans emploi ; [BD343MER] DRH ; [BD343FEM] ; [BD343BPER] Formateur dans une bibliothèque universitaire – anciennemnt professeur des écoles |
| Age | [BD343] 25/35 ; [BD343MER] 45/55 ; [BD343FEM] 15/25 ; [BD343BPER] 55/65 |
(Timecode de l’extrait dans l’enregistrement principal 0:42:34 à retrouver sur eslo.huma-num.fr )
| 0:00:00 | [BD343MER] | la collecte qu’ on a fait là y avait pas mal de y avait beaucoup de jouets on a une douzaine de cartons euh de déménagement | |
| 0:00:06 | [BD343MER] | … | |
| 0:00:07 | [BD343MER] | trois gros sacs de cent | |
| 0:00:08 | [BD343MER] | litres de peluches | |
| [BD343] | genre les gosses ils vont jouer avec cartons de déménagement | ||
| 0:00:11 | [BD343MER] | non mais plein de choses dedans | |
| [BD343FEM] | [=!rire /instantaneous/N] | ||
| 0:00:12 | [BD343BPER] | souvent c’ est les meilleurs jouets hein | |
| [BD343] | [=!rire /instantaneous/N] | ||
| 0:00:13 | [BD343MER] | les les les peluches | |
| [BD343FEM] | [=!rire /instantaneous/N] | ||
| 0:00:15 | [BD343MER] | on a tu te rends compte ? | |
| [BD343BPER] | c’ est fou ce qu’ on s’ amuse avec un carton hein | ||
| 0:00:16 | [BD343MER] | trois euh trois | |
| [BD343] | ouais c’ est vrai hein | ||
| 0:00:17 | [BD343MER] | grands sacs de cent litres de | |
| [BD343FEM] | [=!rire /instantaneous/N] | ||
| 0:00:19 | [BD343MER] | de peluches | |
| [BD343] | tu sais | ||
| [BD343] | dans les caves de l’ immeuble ils s’ amusent avec des cartons alors | ||
| 0:00:21 | [BD343MER] | puis après on avait d’ autre trucs euh dans des sacs parce que c’ était trop grand | |
| 0:00:25 | [BD343MER] | … | |
| [BD343] | même dans Bob l’ éponge hein | ||
| 0:00:26 | [BD343] | … | |
| 0:00:27 | [BD343MER] | ouais mais c’ est même aujourd’hui ça a encore | |
| [BD343] | faut pas croire mais avec un car- [=!rire /previous/N] | ||
| 0:00:29 | [BD343MER] | vachement bien marché | |
| 0:00:30 | [BD343FEM] | il s’ en passe des choses | |
| 0:00:31 | [BD343] | l’ imagination | |
| 0:00:33 | [BD343] | … | |
| [BD343FEM] | l’ imagination | ||
| [BD343FEM] | … | ||
| 0:00:34 | [BD343] | [=!rire /instantaneous/N] | |
| [BD343] | … | ||
| 0:00:35 | [BD343] | c’ est dans un épisode de Bob l’ éponge | |
| 0:00:37 | [BD343] | … | |
| [BD343] | tu l’ as tu le connais ? | ||
| 0:00:38 | [BD343] | … | |
| [BD343BPER] | ouais | ||
| 0:00:39 | [BD343BPER] | … | |
| 0:00:40 | [BD343] | tu connais l’ épisode de Bob l’ éponge de l’ imagination ? | |
| 0:00:43 | [BD343BPER] | non | |
| [BD343] | ça m’ étonne | ||
| 0:00:44 | [BD343MER] | oui mais Bob l’ éponge on connait | |
| 0:00:45 | [BD343] | ah tu connais Bob l’ éponge d’ accord | |
| 0:00:48 | [BD343MER] | mais pas nécessairement euh | |
| [BD343FEM] | [=!rire /instantaneous/N] | ||
| 0:00:49 | [BD343] | non mais dans cet épisode -là en fait et ben avec Patrick ils rentrent dans un carton | |
| 0:00:53 | [BD343] | et en fait dans le carton euh ils ferment le carton et à l’ intérieur tu entends des bruits de ouf euh | |
| 0:00:58 | [BD343] | genre des voitures de police des | |
| 0:01:00 | [BD343] | … | |
| 0:01:01 | [BD343] | des | |
| 0:01:02 | [BD343] | des des mecs qui tirent avec des f- des f- des flingues | |
| 0:01:06 | [BD343] | … | |
| [BD343] | enfin y a tout un univers et dès qu’ ils ouvrent la boîte en fait euh |