ESLO FLEU MODULE 2

ESLO-FLEU

Module : Le parler jeune

Les 18 extraits de ce module ont été sélectionnés dans le corpus ESLO2 (période 2008-2021) selon l’âge des locuteurs, afin d’illustrer les usages contemporains des locuteurs jeunes dans leurs échanges avec des proches ou entre jeunes.  Ce module permet de travailler sur les petits mots du discours, particulièrement fréquents chez les jeunes, et d’en étudier le sens et les emplois.

Afficher/Masquer le détail des enregistrements présents – CLIC
Mot-clé Extrait Période Thème Sous-thème Sommaire
dark-souls ESLO2_ENTJEUN_1228_dark-souls 2008-2021 Loisirs Sports et jeux Un graphiste de 15/25 ans parle de ses jeux vidéos préférés.
demoiselle ESLO2_24H_1251_demoiselle 2008-2021 Conversations Vie quotidienne Une étudiante/hôtesse de vente chez Etam de 15/25 ans et sa collègue discutent au sujet de leurs connaissances qui se marient et divorcent jeunes, au cours d’un repas.
enquete-exclusive ESLO2_ENT_1001_enquete-exclusive 2008-2021 Loisirs Cinéma, programmes TV et radio Un ouvrier du bâtiment second oeuvre de 15/25 ans parle de ses programmes télévisuels préférés sur M6.
facebook ESLO2_ENTJEUN_1233_facebook 2008-2021 Loisirs Réseaux sociaux Un agent SNCF de 15/25 ans raconte comment une collègue de travail a eu des problèmes suite à un post Facebook.
gardels ESLO2_ENT_1047_gardels 2008-2021 Loisirs Sorties et voyages Un ambulancier de 15/25 ans parle de ses boîtes de nuits préférées à Orléans, de la musique qui y passe et de sa pratique des bowlings d’Orléans.
guitare ESLO2_ENT_1038_guitare 2008-2021 Loisirs Musique Une vendeuse dans le prêt-à-porter de 25/35 ans parle de sa pratique de la musique.
les-autres ESLO2_ENT_1003_les-autres 2008-2021 Conversations Humour Une étudiante de 15/25 ans au diplôme d’éducateurs de jeunes enfants expose les questions de son futur concours et élabore un scénario absurde autour de la réponse à la question « Que pensent les autres de vous? »
moine ESLO2_ENTJEUN_1234_moine 2008-2021 Vivre à Orléans Fêtes orléanaises Deux étudiantes de 15/25 ans ont une conversation au sujet de la fête de Jeanne d’Arc
moog ESLO2_ENT_1038_moog 2008-2021 Loisirs Sorties et voyages Une vendeuse dans le prêt-à-porter de 25/35 ans décrit ses bars préférés pour sortir à Orléans.
msn ESLO2_ENT_1003_MSN 2008-2021 Loisirs Réseaux sociaux Une étudiante de 15/25 ans au diplôme d’éducateurs de jeunes enfants parle du rapport qu’entretient sa petite soeur à MSN.
musique ESLO2_ENTJEUN_1232_musique 2008-2021 Loisirs Musique Un ingénieur d’exploitation dans une centrale nucléaire de 15/25 ans dans une centrale nucléaire parle de sa pratique de la musique.
raphael-nadal ESLO2_REPAS_1260_raphael-nadal 2008-2021 Conversations En situation Un groupe d’étudiants de 15/25 ans commentent la beauté du joueur de tennis Raphaël Nadal en regardant à la télévision Rolland Garros, au cours d’un repas.
rattrapages ESLO2_CINE_1187_rattrapages 2008-2021 Conversations Vie quotidienne Un groupe d’étudiantes et d’enquêtrice de 15/25 ans discutent de leur licence en sciences du langage.
sapin-violet ESLO2_24H_1249_sapin-violet 2008-2021 Conversations Vie quotidienne Deux étudiantes de 15/25 ans discutent de ce qu’elles vont faire pendant les vacances de Noël.
scrapbooking ESLO2_ENTJEUN_1229_scrapbooking 2008-2021 Loisirs Arts plastiques Une ouvrière agent de fabrication cosmétique de 15/25 ans parle de ses loisirs créatifs préférés.
souvenirs ESLO2_ENTJEUN_1235_souvenirs 2008-2021 Loisirs Sorties et voyages Une étudiante en Langues Etrangères Appliquées de 15/25 ans raconte les pays qu’elle a visités avec ses parents depuis qu’elle a 8 ans
star-wars ESLO2_REPAS_1265_star-wars 2008-2021 Conversations En situation Un groupe d’étudiants de 15/25 ans discutent de là où ils en sont dans le jeu vidéo Star Wars, au cours d’un repas.
vodka ESLO2_24H_1253_vodka 2008-2021 Conversations En situation Un groupe d’étudiants de 15/25 ans jouent à un jeu de plateau, qu’ils décrivent et commentent au fur et à mesure de la partie, au cours d’une soirée.

ESLO2_24H_1249_sapin-violet

Date d’enregistrement 2009-12-19
Nature 24heures
Qualite Excellente
Type audio
Module Eslo-Fleu Le parler jeune
Thème Conversations
Sous-thème Vie quotidienne
Sommaire Deux étudiantes de 15/25 ans discutent de ce qu’elles vont faire pendant les vacances de Noël.
Profession [NR390] étudiante / hotesse de vente ; [NR390AMIE]
Age [NR390] 15/25 ; [NR390AMIE] 15/25
Ecouter le son de cet extrait:
ESLO2_24H_1249_sapin-violet.odt

(Timecode de l’extrait dans l’enregistrement principal 1:07:27 à retrouver sur eslo.huma-num.fr )

0:00:00 [NR390] je galère pour trouver des gens pour ce soir [=!rire /instantaneous/N]
0:00:02 [NR390]
[NR390] [=!i /instantaneous/N]
0:00:03 [NR390]
0:00:04 [NR390] mais bon
[NR390]
0:00:05 [NR390AMIE] non tu vas trouver des gens
0:00:06 [NR390] ouais je pense
0:00:07 [NR390] je vais réussir à trouver des gens
0:00:09 [NR390] bah si de toute façon
[NR390] [=!pi /instantaneous/PHO]
[NR390AMIE] je te fais confiance hein
0:00:10 [NR390] ouais
[NR390] et c’ est que je dois aller chez euh Kévin un pote euh
[NR390AMIE] [=!pi /instantaneous/PHO]
0:00:12 [NR390] qui voulait ramener tous ses potes c’ est tous des anarchistes
0:00:15 [NR390] ils parlent
[NR390] le mec du sud oui
0:00:17 [NR390] qui après il parle politique toute la soirée du sud [=!rire /instantaneous/N]
[NR390AMIE] c’ est pas le
[NR390AMIE] le mec du
[NR390AMIE] je parle que du sud hein du sud
0:00:21 [NR390AMIE] ouais je vois mais attends mais c’ est celui qui sort avec ta copine maintenant
0:00:24 [NR390] oui avec Tamara
0:00:25 [NR390AMIE] mais moi je pensais que c’ était un autre en fait mais je les ai vus euh
0:00:27 [NR390AMIE] Pont euh Georges euh Cinq euh
[NR390] non je j’ en connais pas d’ autres
0:00:29 [NR390AMIE] non mais tu sais y en a un y en a toujours deux
0:00:31 [NR390AMIE] euh
[NR390] y en a un que j’ aime pas ouais
0:00:32 [NR390] et il lui a dit devant moi il fait bah je te présente Pamela et
0:00:34 [NR390] oh et elle peut pas te blairer quoi
0:00:35 [NR390] [=!rire /instantaneous/N] j’ étais dégoûtée
[NR390AMIE] [=!rire /instantaneous/N] bien sûr
0:00:38 [NR390AMIE] c’ est euh Tamara c’ est ça
0:00:39 [NR390] ouais
0:00:40 [NR390]
[NR390] ouais ouais
0:00:41 [NR390]
0:00:42 [NR390AMIE] ouais
[NR390] donc euh bah je sais pas ils voulaient que je vienne euh tous les deux ce soir donc tu coup ils font ah viens euh
0:00:46 [NR390] parce qu’ ils voulaient faire je sais pas quoi
0:00:47 [NR390]
0:00:48 [NR390] un jeu je sais pas [=!rire /instantaneous/N]
0:00:49 [NR390] je fais ouais ça dépend parce que connaissant Kévin il a des jeux bizarres
0:00:51 [NR390AMIE] oui
[NR390] si c’ est pour jouer aux petits soldats moi c’ est non [=!rire /instantaneous/N]
0:00:53 [NR390AMIE] c’ est pas possible
0:00:55 [NR390AMIE]
0:00:56 [NR390] puis ils voulaient qu’ on se fasse un paintball je fais oui je pense qu’ en plus le temps est
0:00:58 [NR390] bon et je pense que je vais aimer le paintball c’ est sûr
[NR390AMIE] ouais oui oui
0:01:01 [NR390] [=!rire /instantaneous/N]
0:01:03 [NR390AMIE] un laser plutôt ça me dit
0:01:04 [NR390AMIE] pas [=!pi /instantaneous/PHO]
[NR390] ouais c’ est clair ça laser j’ aime bien c’ est marrant
0:01:06 [NR390AMIE] j’ ai jamais fait en fait
0:01:07 [NR390] c’ est marrant bah c’ est marrant deux secondes faut pas non plus que ça dure deux heures
0:01:09 [NR390] c’ est pour se courir après
[NR390AMIE] tu fais quoi alors pendant les vacances ?
0:01:12 [NR390] euh bah [=!rire /instantaneous/N]
0:01:14 [NR390] je fais je fais Noël avec mes parents et
0:01:16 [NR390] ma soeur et le lendemain on on se fait un resto avec des amis
0:01:19 [NR390AMIE] hm
[NR390] et je pars à Londres
0:01:20 [NR390] pour le premier de l’ an avec mes potes
0:01:23 [NR390]
[NR390AMIE] mais oui c’ est vrai le jour de l’ an
[NR390AMIE]
0:01:24 [NR390] puis on a reservé une auberge de jeunesse et tout ça devrait être sympa
0:01:26 [NR390AMIE] hm c’ est cool
0:01:27 [NR390] hm et toi
0:01:28 [NR390AMIE] euh moi je reste jusqu’ au vingt euh
0:01:33 [NR390AMIE]
0:01:34 [NR390AMIE] vingt-huit
0:01:35 [NR390] ouais
[NR390AMIE] comme ça y a ma soeur qui reste
0:01:37 [NR390AMIE] donc [=!pif /instantaneous/PHO]
0:01:38 [NR390AMIE]
[NR390] d’ accord c’ est cool
[NR390]
0:01:39 [NR390AMIE] on a acheté un micro sapin pour la micro petite
0:01:40 [NR390] oh c’ est mignon
0:01:42 [NR390] elle a quel âge
[NR390AMIE] ma soeur elle a
0:01:43 [NR390AMIE] elle a elle va avoir euh neuf mois
0:01:45 [NR390] d’ accord
0:01:46 [NR390]
0:01:47 [NR390AMIE] elle aur- en a rien à foutre [=!rire /instantaneous/N]
0:01:48 [NR390] ah
[NR390] bah tu m’ étonnes
0:01:50 [NR390] c’ est obligé mes parents ils font tous la même
[NR390AMIE] regarde Mila elle a acheté un sapin
[NR390AMIE] regarde il neige dehors
0:01:53 [NR390] [=!rire /instantaneous/N]
0:01:54 [NR390] après le jour de Noël allez on attend le matin parce que le père Noël est passé
0:01:58 [NR390] elle comprendra
[NR390] pas
0:01:59 [NR390] donc euh c’ est clair mais c’ est mignon quand -même de jouer le c’ est clair c’ est exactement ça
0:02:04 [NR390] [=!rire /instantaneous/N]
0:02:05 [NR390] oh à sa hauteur
0:01:58 [NR390AMIE] non mais de toute façon on s’ en-
0:01:59 [NR390AMIE] enfin on sait bien qu’ e- qu’ elle comprend pas mais tu vois c’ est juste un truc pour nous tu vois nous [=!pi /instantaneous/PHO] on fait un sapin
0:02:04 [NR390AMIE] c’ est un truc comme ça
0:02:05 [NR390AMIE] [=!pi /instantaneous/PHO]
0:02:07 [NR390AMIE] [=!rire /instantaneous/N] oh elle est plus grande que le sapin
0:02:09 [NR390] c’ est chou
0:02:10 [NR390AMIE] non mais elle elle s’ en fout de ce que
0:02:11 [NR390] d’ ailleurs il est il faut que je le prépare
0:02:13 [NR390] tu as vu le sapin violet ?
0:02:14 [NR390] [=!rire /instantaneous/N]
0:02:16 [NR390] y a encore la boite
[NR390AMIE] ah bah oui faut que je le prépare ah oui en effet oui
[NR390AMIE] c’ est
0:02:18 [NR390AMIE] c’ est joli ce petit euh
0:02:19 [NR390AMIE] cet emballage que tu lui a fait
[NR390] c’ est ma déco- de Noël
0:02:20 [NR390] un petit carton blanc
0:02:22 [NR390] j’ aime beaucoup
[NR390AMIE] tu as chopé ça
0:02:24 [NR390] euh c’ était l’ année dernière c’ est un faux bah tu t’ en ai rendu compte [=!rire /instantaneous/N]
0:02:27 [NR390] c’ est vrai
0:02:28 [NR390] je croyais une espèce violet
[NR390AMIE] tu sais celui de l’ année dernière c’ est un vrai c’ est pas un faux
0:02:31 [NR390AMIE] ouais c’ est sympa
0:02:32 [NR390AMIE] mais il est il a bien tenu hein je l’ arrose un peu [=!pi /instantaneous/PHO]
0:02:34 [NR390] c’ est ça t-
0:02:35 [NR390] il a fait l’ hiver c’ est c’ est
0:02:36 [NR390AMIE] y en a vraiment des biens hein
0:02:37 [NR390] ouais
0:02:38 [NR390] hm
[NR390] je l’ avais acheté je sais plus
[NR390AMIE] [=!pi /instantaneous/PHO]
0:02:39 [NR390] genre à une merde euh genre Babou un truc comme ça
0:02:41 [NR390AMIE] d’ accord
0:02:42 [NR390AMIE]
0:02:43 [NR390AMIE] OK OK

ESLO2_ENTJEUN_1235_souvenirs

Date d’enregistrement 2011-12-16
Nature Entretien jeunes
Qualite Bonne
Type audio
Module Eslo-Fleu Le parler jeune
Thème Loisirs
Sous-thème Sorties et voyages
Sommaire Une étudiante en Langues Etrangères Appliquées de 15/25 ans raconte les pays qu’elle a visités avec ses parents depuis qu’elle a 8 ans
Profession [CC423] Etudiante (LEA) ; [DC528]
Age [CC423] 15/25 ; [DC528] 15/25
Ecouter le son de cet extrait:
ESLO2_ENTJEUN_1235_souvenirs.odt

(Timecode de l’extrait dans l’enregistrement principal 0:56:42 à retrouver sur eslo.huma-num.fr )

0:00:00 [CC423] je voyage depuis que j’ ai huit ans
0:00:02 [CC423]
0:00:03 [CC423] à peu près
[DC528] d’ accord
0:00:04 [CC423] j’ ai passé mes neuf ans sur un bateau
0:00:06 [CC423] généralement on fait des croisières
0:00:07 [CC423] on était aux Caraïbes
0:00:09 [CC423]
[DC528] c’ est génial
[DC528]
0:00:10 [CC423] et y avait les
[CC423] y avait une éclipse à ce moment -là
0:00:12 [CC423]
0:00:13 [CC423] c’ était
[DC528] oh la chance [=!rire /instantaneous/N]
0:00:15 [CC423] enfin
0:00:16 [CC423] et qu’ est -ce qu’ il y a d’ autre comme euh
0:00:19 [CC423] voyage que j’ ai fait ?
[CC423] j’ ai parcouru euh
0:00:20 [CC423]
0:00:21 [CC423] j’ ai parcouru la Méditerranée
0:00:23 [CC423] j’ ai
0:00:24 [CC423] en long en large et en travers
0:00:25 [CC423] j’ ai fait Jérusalem
0:00:26 [CC423] avant deux mille euh
0:00:28 [CC423]
[CC423] avant deux mille un
0:00:30 [CC423]
[CC423] bref avant les attentats du onze septembre
0:00:32 [CC423] j’ avais fait ça en l’ an deux mille
0:00:34 [CC423] donc euh
[CC423] j’ ai beaucoup de chance
[DC528] hm
0:00:36 [CC423] déjà c’ était un peu chaud à l’ époque hein
0:00:37 [CC423] le tombeau du Christ euh le tombeau du Christ euh
[DC528] ah ouais tu l’ as senti déjà euh
0:00:40 [CC423] les popes qui se ba-
0:00:41 [CC423] qui se battaient avec les imams
0:00:43 [CC423] euh ça la foutait mal
0:00:44 [DC528] ouais forcément
0:00:45 [DC528]
0:00:46 [CC423] et je me suis surtout cantonnée à la
0:00:50 [CC423] à aux p-
0:00:51 [CC423] aux pays nordiques par exemple
0:00:53 [CC423]
[CC423] et je suis allée jusqu’ en Islande
0:00:55 [CC423] et au cap nord
0:00:56 [CC423]
[DC528] [=!i /instantaneous/N]
[DC528]
[DC528] à l’ âge que tu as c’ est énorme d’ avoir fait tout ça
0:00:59 [DC528] enfin
[DC528] tu dois avoir des souvenirs plein la tête
[CC423] euh oui
[CC423] je crois bien que j’ ai j’ ai bien vécu à l’ étranger [=!rire /instantaneous/N]
0:01:03 [DC528] j’ imagine bien
0:01:04 [CC423] et les
0:01:05 [CC423] à mon avis ce qui était les plus spectaculaires
0:01:06 [CC423] c’ était euh le Canada et les USA
0:01:09 [DC528] [=!rire /instantaneous/N]
0:01:10 [CC423] j’ en avais fait
[DC528] forcément
0:01:11 [CC423] j’ avais fait une en troisième année de licence
0:01:13 [CC423] ça m’ avait d’ ailleurs obligé à
0:01:15 [CC423]
[CC423] comment dire ?
0:01:16 [CC423] à rater deux semaines de cours
0:01:17 [CC423] mais c’ était pour la bonne cause après tout
0:01:19 [CC423] l’ été indien
0:01:20 [CC423] au Canada
[DC528] [=!i /instantaneous/N]
0:01:21 [DC528] ah bah arrêtes tu me fais [=!rire /instantaneous/N]
0:01:23 [DC528]
[CC423] par contre le décalage horaire euh
0:01:25 [CC423] ça ça fait mal
0:01:26 [DC528] tu as eu du mal à t’ en enfin
0:01:27 [CC423] ouais la première fois
0:01:28 [CC423] et puis on est excité on fait [=!i /instantaneous/N] j’ ai foulé le sol sacré du Canada
0:01:32 [CC423] et cetera [=!rire /instantaneous/N]
0:01:33 [CC423] j’ avoue j’ ai peut-être de la famille on sait jamais [=!rire /instantaneous/N]
0:01:36 [CC423] et
0:01:37 [CC423] euh donc ce qui fait qu’ on dort pas du tout dans l’ avion
0:01:39 [CC423] parce que c’ est un vol de jour
0:01:40 [CC423] et puis on pose
[DC528] ouais
[CC423] le pied
0:01:41 [CC423] on fait ah il est
[DC528] puis l’ adrénaline enfin la
0:01:43 [CC423] il est quatorze heures
0:01:44 [CC423] mais en fait il est censé être huit heures du soir
0:01:46 [CC423] et puis ça fait je ne sais combien de temps
0:01:47 [CC423] que je suis dans l’ avion
0:01:48 [CC423] oh j’ ai envie de dormir
[DC528] et puis p- ouais
0:01:50 [CC423] voilà
0:01:51 [CC423] mais au moins on essaye de tenir jusqu’ au bout et après ça
0:01:54 [CC423] lorsqu’ on va au lit
0:01:55 [CC423] on est super content
0:01:56 [CC423] ce qui fait qu’ on récupère super bien dans ce sens -là
0:01:59 [DC528] donc c’ est
[DC528] génial
[CC423] par contre
0:02:00 [CC423] c’ est dans l’ autre sens c’ est un peu moins enfin bref
0:02:02 [DC528] [=!rire /instantaneous/N]
[CC423] j’ avais fait Québec et puis j’ avais fait
0:02:05 [CC423] j’ ai adoré Boston
0:02:06 [DC528] [=!i /instantaneous/N]
0:02:07 [CC423] c’ était superbe
0:02:09 [CC423]
[CC423] ah
0:02:10 [CC423] quel souvenir j’ ai foulé le sol de Harvard
0:02:13 [DC528] oh ma
0:02:14 [CC423] je suis allée
0:02:15 [CC423] à Harvard [=!rire /instantaneous/N]
0:02:16 [CC423] et euh
[DC528] la chance
[DC528] bon pas pour y
0:02:17 [DC528] étudier mais euh
0:02:18 [CC423] et quand même j’ ai appris pas mal de choses
0:02:20 [CC423] notamment sur la guerre de l’ Indépendance des USA
0:02:22 [CC423]
0:02:23 [CC423] donc euh c’ était vraiment
0:02:24 [CC423] et je suis allée jusqu’ à New-York bien sûr
0:02:26 [CC423] c’ était
[DC528] OK donc les
0:02:27 [DC528] les voyages c’ est vraiment euh ta passion
0:02:29 [DC528] première quoi
0:02:30 [CC423] hm
0:02:31 [CC423]
[CC423] et en Amérique euh je suis allée il y a
0:02:35 [CC423] deux trois mois
0:02:37 [CC423] il y a trois mois
0:02:38 [CC423] euh voir l’ ouest américain
0:02:40 [DC528] [=!i /instantaneous/N]
[DC528]
0:02:41 [CC423] c’ est iv-
0:02:42 [CC423] c’ est beau y a du soleil
0:02:44 [CC423] on a descendu des
0:02:45 [CC423] canyons on a fait
[DC528] tu dois avoir
0:02:46 [DC528] des photos de
0:02:48 [CC423] ouais
[DC528] de dingue
0:02:49 [CC423] [=!rire /instantaneous/N] les albums photos sont bien remplis
0:02:51 [CC423] ah non c’ est bon y a
[DC528] ah ouais j’ imagine c’ est ça aussi
0:02:52 [DC528] qui stocke dans ton armoire
0:02:54 [DC528] tu ne l’ as pas dit mais c-
[CC423] [=!rire /instantaneous/N] y a y a
0:02:55 [CC423] trois heures de films à la caméra
0:02:57 [DC528] [=!i /instantaneous/N]
0:02:58 [DC528] oh ouais mais en même temps ça fait des souvenirs
0:03:00 [DC528] je veux dire
[DC528] personne n’ a l’ occasion
[CC423] hm
0:03:01 [CC423] enfin rares sont les gens qui peuvent et surtout à ton âge
0:03:04 [CC423] je trouve ça vraiment euh
0:03:05 [CC423] ouais j’ ai
[CC423] j’ ai vraiment de la chance
[DC528] super enrichissant ouais
0:03:07 [CC423] d’ avoir des
0:03:09 [CC423] des parents comme ça qui me permettent euh
0:03:10 [CC423] d’ y aller et
[DC528] hm
0:03:11 [DC528] et à chaque fois tu es avec tes parents ?
0:03:12 [DC528]
0:03:13 [DC528] ouais
[CC423] ouais avec ma soeur aussi
0:03:15 [DC528] d’ accord
[DC528] vous êtes toujours tous les quatre ?
[CC423] sauf pour le premier voyage aux USA
0:03:17 [CC423] euh pour certaines raisons
0:03:19 [CC423] et généralement oui on est tous les quatre
0:03:20 [CC423] sauf que
[DC528] d’ accord
0:03:21 [CC423] y avait euh l’ ami de ma soeur en plus donc on était cinq
0:03:23 [DC528] cinq
0:03:24 [DC528] bah écoute plus on est de fous plus on rit [=!rire /instantaneous/N]
[CC423] donc on a faisait le quart du bus à nous [=!rire /instantaneous/N]
0:03:27 [CC423] à notre groupe

ESLO2_CINE_1187_rattrapages

Date d’enregistrement 2011-11-08
Nature Cinéma
Qualite Bonne
Type audio
Module Eslo-Fleu Le parler jeune
Thème Conversations
Sous-thème Vie quotidienne
Sommaire Un groupe d’étudiantes et d’enquêtrice de 15/25 ans discutent de leur licence en sciences du langage.
Profession [NW940] Travaille au conseil général dans la protection de l’enfance ; [MK912] ; [LG356] ; [FF870] ; [NX422] ; [GD954] ; [CH578]
Age [NW940] 15/25 ; [MK912] 15/25 ; [LG356] 15/25 ; [FF870] 15/25 ; [NX422] 15/25 ; [GD954] 15/25 ; [CH578] 15/25
Ecouter le son de cet extrait:
ESLO2_CINE_1187_rattrapages.odt

(Timecode de l’extrait dans l’enregistrement principal 0:09:30 à retrouver sur eslo.huma-num.fr )

0:00:00 [NW940] bon en tout cas
[NW940] bon courage pour la suite
[MK912] merci [=!conv /instantaneous/N]
0:00:02 [LG356] enfin de toute façon enfin ça se finit en avril ?
0:00:04 [FF870] oui
[MK912] oui [=!conv /instantaneous/N] c’ est ça fin avril
0:00:06 [LG356] bientôt la fin on est au mois de novembre [=!rire en fond /instantaneous/N] [=!conv /instantaneous/N]
0:00:07 [LG356] aller hein [=!rire en fond /instantaneous/N] [=!conv /instantaneous/N]
0:00:09 [LG356] bientôt la fin [=!rire en fond /instantaneous/N]
[MK912] on a fait la moitié du permier semestre
0:00:11 [LG356] ah bah oui c’ est encore le premier
0:00:12 [LG356] semestre
[MK912] ouais
[NX422] ouais
[LG356] ouais mais
0:00:13 [LG356] vous tenez le bon bout quoi si vous êtes arrivées normalement la licence
0:00:15 [NW940] et vous y allez tout le temps et tout ? enfin petite
0:00:17 [NW940] euh question
[LG356] ouais ou c’ est à la carte les cours ?
0:00:18 [LG356] les cours ?
[LG356] c’ est juste pour savoir si vous étiez normales [=!rire en fond /instantaneous/N]
[FF870] ah non non non [=!conv /instantaneous/N]
0:00:21 [FF870] [=!conv /instantaneous/N] non on y va tout le temps
0:00:23 [LG356] tout le temps ?
[LG356] ah ça
[MK912] ouais
[LG356] c’ est bien par contre on n’ était pas un bon exemple nous
0:00:25 [FF870] non mais il est bien fait notre emploi du temps aussi hein [=!conv /instantaneous/N]
0:00:27 [LG356] ouais il était souple
[NW940] bah nous aussi il était bien fait hein
0:00:29 [NX422] [=!rire en fond /instantaneous/N] ça n’ empêchait pas
0:00:32 [GD954] il était tellement bien fait qu’ on n’ avait jamais envie d’ y aller
[LG356] en plus non les cours qui sont intéressants
0:00:34 [LG356] genre tout ça tu y vas
0:00:35 [LG356] mais alors nous
[NW940] c’ était boycott direct
0:00:36 [NX422] ah ouais ?
[LG356] c’ était boycott
0:00:37 [LG356] on se rejoignait devant la & fac bon
0:00:38 [LG356] on va faire les magasins
[NW940] c’ était huit
0:00:39 [NW940] heures huit heures je me rappelle
0:00:40 [NW940] c’ était huit heures neuf heures le vendredi
[LG356] sinon on dormait
0:00:41 [NX422] et vous avez réussi vos partiels après ?
0:00:42 [LG356] ouais bah
[NX422] parce que
0:00:43 [NX422] nous euh du coup on se dit que si on ne va pas en cours euh [=!conv /instantaneous/N]
0:00:46 [MK912] comme il ne donne pas les cours euh [=!conv /instantaneous/N]
[LG356] franchement on a réussi
0:00:47 [LG356] après on n’ est pas un exemple mais euh [=!rire en fond /instantaneous/N]
0:00:49 [LG356] mais tu peux quand même euh franchement on a eu notre licence à euh [=!bb /instantaneous/N]
0:00:51 [NW940] mais oui mais parce que euh
0:00:53 [NW940] nous c’ est bah je sais que c’ est toujours la moyenne de tout en fait ?
0:00:55 [MK912] oui oui c’ est ça
[NX422] ouais
0:00:57 [LG356] ouais bah ouais pour l’ instant en fait vous avez déjà été au rattrapage ou ?
[NW940] nous en fait on avait gratté des points sur d’ autres trucs
0:00:59 [FF870] oui
[NX422] non
0:01:00 [LG356] non
[CH578] ouais
0:01:01 [LG356] ouais enfin tu vas me dire ça veut
0:01:02 [NW940] ouais en fait on avait gratté des points sur d’ autres trucs tu vois qui étaient
0:01:05 [LG356] ouais qui qui nous
[LG356] vraiment
[NW940] on allait
0:01:06 [LG356] on a le cours [=!conv /instantaneous/N]
0:01:07 [LG356] on se tapait des gros quatre dans ces
0:01:09 [LG356] matières et on a eu notre licence hein s’ il te plaît [=!rire en fond /instantaneous/N]
[FF870] ah oui non mais euh [=!rire /instantaneous/N] je dis
0:01:11 [FF870] pas le contraire
[LG356] ouais non mais on se tapait vraiment euh mais après ouais tu rattrapes avec les matières de
0:01:15 [LG356] tu as trop moyen de gérer le quinze euh
[NW940] [=!rire en fond /instantaneous/N]
[NW940] voilà tu rattrapes en fait
0:01:16 [NW940] dans les trucs que tu ouais tu
0:01:18 [NW940] que tu aimes bien et que tu en plus enfin ils ont tellement la
0:01:22 [NW940] tu sais quand i- quand ils t’ apportent le cours tu te dis [=!conv /instantaneous/N] bah ouais mais je suis obligée d’ écouter donc forcément tu sais tu
0:01:27 [NW940] tu intègres beaucoup plus que si enfin tu vois genre monsieur
0:01:30 [LG356] [=!rire en fond /instantaneous/N] et vous êtes nombreux ou pas enfin en troisième année ?
0:01:33 [MK912] non on est une soixantaine
[FF870] non on est ouais gros
0:01:34 [LG356] et en première année vous étiez combien ?
0:01:36 [CH578] on était ouais quatre-vingt-dix
[MK912] euh quatre-vingt-dix
0:01:37 [MK912] quelque chose comme ça
[LG356] ah bah nous
0:01:38 [LG356] c’ était encore pire parce que en première année on était genre cent et quelques
0:01:40 [FF870] ah oui mais ça diminue hein
[NX422] mais nous ça dim- ouais
0:01:41 [MK912] plus ça va plus ça dim- ouais [=!conv /instantaneous/N]
[LG356] de toute façon y a un écrémage
0:01:42 [LG356] qui se fait et puis généralement après en troisième année [=!conv /instantaneous/N]
0:01:44 [LG356] je ne sais plus on était combien en troisième année ?
0:01:45 [NW940] [=!bb /instantaneous/N]
[LG356] pareil un truc comme ça je crois
0:01:46 [NX422] mais les premières années ils sont pas
0:01:48 [NX422] beaucoup non plus hein
[FF870] ils sont cinquante
[NX422] il paraît qu’ ils sont même moins que nous
0:01:49 [NX422] euh en troisième année donc euh
[FF870] ouais ils sont cinquante ouais
0:01:52 [NX422] y a de moins y a de moins en moins de gens qui veulent faire cette licence -là quoi
0:01:55 [NW940] bah en même temps
[LG356] bah c’ est c’ est
0:01:56 [NX422] mais elle est peu connue aussi
[LG356] c’ est intéressant mais euh
0:01:57 [NX422] mais elle est peu connue aussi enfin j-
0:01:58 [NW940] mais à l’ époque elle était peu connue aussi
0:02:00 [NW940] tu vois
[LG356] ouais
[MK912] hm
[GD954] ouais
[CH578] ah ouais ?
0:02:01 [FF870] puis maintenant
[FF870] y a Tours
[NW940] bah elle
0:02:02 [NW940] n’ était pas elle n’ était pas très connue non plus
[GD954] ouais et puis la fac aussi ça reste quand même euh
0:02:04 [FF870] y a Tours aussi quand même [=!conv /instantaneous/N]
[NW940] après le ouais
0:02:06 [FF870] et c’ est plus euh
0:02:07 [NW940] Tours y a sciences du langage ?
[FF870] les gens ils ont
0:02:08 [FF870] maintenant ouais depuis deux ans
[NX422] et ils viennent d’ ouvrir ouais
0:02:10 [NW940] d’ accord OK ouais
0:02:11 [FF870] donc euh c’ est peut-être pour ça aussi ça attire plus que Orléans
0:02:13 [NW940] ouais puis les non puis peut-être que les gens enfin voilà ils vont pas forcément à Tours non plus
0:02:17 [NW940] ils vont plus enfin
[FF870] c’ est vrai
[NW940] ils vont pas plus enfin s- enfin ils vont pas plus à Orléans
0:02:19 [NW940] ils préfèrent aller à Tours ou voilà quoi
0:02:20 [FF870] hm
0:02:21 [FF870]
[NX422] et puis je pense ils préfèrent faire des enfin des licences plus connues aussi genre chimie droit euh
0:02:26 [NX422] enfin c’ est des trucs que voilà ça parle euh
[LG356] plus concrètes quoi parce que sciences du langage c’ est bien mais [=!conv /instantaneous/N]
0:02:28 [MK912] ça aboutit pas sur grand chose
[LG356] ça parle pas quoi
0:02:29 [LG356] moi tout le
[NX422] ouais
0:02:30 [LG356] tout le long de notre licence on pleurait en se disant qu’ est -ce qu’ on va faire de notre vie quoi enfin
0:02:32 [NX422] ouais ouais nous c’ est un peu ça [=!conv /instantaneous/N]
[FF870] bah c’ est un peu en ce moment

ESLO2_ENT_1003_les-autres

Date d’enregistrement 2008-07-15
Nature Entretien
Qualite Non renseigné
Type audio
Module Eslo-Fleu Le parler jeune
Thème Conversations
Sous-thème Humour
Sommaire Une étudiante de 15/25 ans au diplôme d’éducateurs de jeunes enfants expose les questions de son futur concours et élabore un scénario absurde autour de la réponse à la question « Que pensent les autres de vous? »
Profession [KC3] Etudiante (Diplôme d’éducateurs de jeunes enfants) ; [ch_CD2] enseignante
Age [KC3] 15/25 ; [ch_CD2] 25/35
Ecouter le son de cet extrait:
ESLO2_ENT_1003_les-autres.odt

(Timecode de l’extrait dans l’enregistrement principal 0:33:46 à retrouver sur eslo.huma-num.fr )

0:00:00 [ch_CD2] et c’ est c’ est euh combien de temps l’ oral ?
0:00:01 [KC3] c’ est une demie heure
0:00:02 [ch_CD2] ah ouais
0:00:03 [KC3] ouais et en fait y a euh
0:00:04 [KC3] à Tours parce que chaque euh
0:00:06 [KC3] école a un concours différent
[ch_CD2] ouais ouais hm
0:00:08 [KC3] et à Tours euh
0:00:09 [KC3] ils vous laissent trois mots en fait au départ ils vous donnent trois mots
0:00:12 [KC3] du genre euh grand-père euh
0:00:14 [KC3] la plage et je sais pas un caillou
0:00:16 [ch_CD2] ouais
[KC3] et on doit monter un conte avec ça
0:00:18 [KC3] on a une demie heure
[ch_CD2] oui
0:00:19 [ch_CD2] d’ accord
0:00:20 [KC3] pour monter pour écrire un conte
0:00:22 [KC3] après on a cinq minutes pour le lire
0:00:24 [KC3]
[KC3] donc avec l’ intonation et cetera
0:00:26 [ch_CD2] ouais
0:00:27 [KC3] et euh ça ça me plait vraiment
0:00:29 [KC3] beaucoup déjà [=!rire /instantaneous/N] parce que j’ ai- enfin c’ est vraiment euh j’ aime bien tout ça
[ch_CD2] ah bah ouais sûrement ouais [=!rire /instantaneous/N] hm hm hm hm
0:00:34 [KC3] écrire euh des histoires
0:00:35 [KC3] et cetera ça me plaît bien
0:00:37 [KC3]
[ch_CD2] ouais ouais ouais
[ch_CD2]
0:00:38 [KC3] donc euh
0:00:39 [ch_CD2] ah ouais ça c’ est plutôt un bon point pour vous quoi
[KC3] ça ouais ouais
0:00:41 [KC3] et puis ben après y a une demie heure environ d’ oral euh
0:00:43 [KC3] enfin de
0:00:44 [KC3] de questions et cetera
[ch_CD2] de questions ouais
0:00:46 [KC3] sur le parcours
0:00:47 [ch_CD2] sur vous
0:00:48 [KC3] sur ouais
[ch_CD2] hm
[ch_CD2] hm hm hm
0:00:49 [KC3] hm
0:00:50 [ch_CD2] d’ accord
[KC3] ah j’ ai vu y a quelques questions c’ est du genre euh
0:00:53 [KC3] que pensent euh
0:00:55 [KC3]
0:00:56 [KC3] que pensent les les autres euh
0:00:58 [KC3] de vous euh
0:00:59 [ch_CD2] d’ accord ouais hm hm hm
0:01:00 [KC3] ouais
[ch_CD2] ou quelles sont vos qualités
0:01:01 [KC3] hm
0:01:02 [ch_CD2] qu- quels sont vos des choses
0:01:03 [ch_CD2] comme ça ouais ouais
[KC3] comment vous perçoivent les autres c’ était ça la question ouais
0:01:05 [KC3] comment vous perçoivent les autres ?
0:01:06 [ch_CD2] ouais
[ch_CD2]
0:01:07 [ch_CD2] bah ça c’ est pareil ça doit toujours être un peu les mêmes questions
0:01:09 [KC3] qui reviennent et
0:01:11 [KC3] doit y avoir moyen
[ch_CD2] [=!tx /instantaneous/N] hm
[ch_CD2] hm
[ch_CD2] de s’ entraîner euh
0:01:12 [KC3] ouais
[KC3] oui [=!rire /instantaneous/N]
0:01:15 [KC3] non mais c’ est y y a des bah oui
[ch_CD2] avoir une réponse quoi [=!rire /instantaneous/N]
[ch_CD2] de pas rester dans le blanc euh hm
0:01:18 [KC3] parce que
[KC3]
0:01:19 [KC3] enfin je veux dire euh si moi je
0:01:21 [KC3] je saurais pas quoi répondre comme ça
0:01:23 [KC3] euh sans y réfléchir euh sans demander
0:01:25 [KC3] à droite à gauche euh s-
0:01:27 [KC3] parce que [=!rire /instantaneous/N] mais oui
[ch_CD2] comme ça du tac au tac ouais ouais ouais
[ch_CD2] ouais [=!rire /instantaneous/N]
[ch_CD2] je pense quoi de moi [=!rire /instantaneous/N]
0:01:29 [KC3] non mais c’ est ça quoi [=!rire /instantaneous/N]
0:01:31 [KC3] j’ en sais rien enfin je l’ imagine mais est -ce que c’ est
0:01:33 [KC3] vraiment euh
0:01:35 [KC3]
[ch_CD2] ouais ouais ouais ouais
[ch_CD2]
[KC3] c’ est de de de mon point de vue à moi donc c’ est
0:01:38 [ch_CD2] d’ un coté c’ est ce qu’ ils demandent
0:01:39 [ch_CD2] mais c’ est vrai que çe demande [=!rire /instantaneous/N]
0:01:42 [ch_CD2] [=!rire /instantaneous/N]
0:01:44 [ch_CD2] [=!rire /instantaneous/N]
0:01:46 [ch_CD2] c’ est pour ça vaut peut être pas vaut peut être mieux pas demander en fait [=!rire /instantaneous/N]
0:01:50 [ch_CD2] et rester sur sa propre opinion
0:01:52 [ch_CD2] [=!rire /instantaneous/N]
0:01:55 [ch_CD2] ça serait bête sinon [=!rire /instantaneous/N]
0:02:00 [ch_CD2] [=!rire /instantaneous/N]
0:01:39 [KC3] hm mais ça fait peur je vais me fâcher des gens
0:01:42 [KC3] comment ça tu me vois comme ça [=!rire /instantaneous/N]
0:01:44 [KC3] mais je suis pas du tout comme ça [=!rire /instantaneous/N]
0:01:46 [KC3] ouais c’ est vrai [=!rire /instantaneous/N]
0:01:50 [KC3] [=!rire /instantaneous/N]
0:01:52 [KC3] ouais c’ est pas bête
0:01:55 [KC3] je vais me fâcher avec des gens [=!rire /instantaneous/N] ouais
0:02:00 [KC3] la question qui tue quoi
0:02:03 [KC3] oui bah grâce à cette question
0:02:04 [KC3] j’ ai plus d’ amis [=!rire /instantaneous/N]
0:02:07 [KC3] voilà
0:02:11 [KC3] donc faites moi rentrer dans votre école que je revoie des gens

ESLO2_ENT_1003_MSN

Date d’enregistrement 2008-07-15
Nature Entretien
Qualite Non renseigné
Type audio
Module Eslo-Fleu Le parler jeune
Thème Loisirs
Sous-thème Réseaux sociaux
Sommaire Une étudiante de 15/25 ans au diplôme d’éducateurs de jeunes enfants parle du rapport qu’entretient sa petite soeur à MSN.
Profession [KC3] Etudiante (Diplôme d’éducateurs de jeunes enfants) ; [ch_CD2] enseignante ; [ENT_3INC]
Age [KC3] 15/25 ; [ch_CD2] 25/35 ; [ENT_3INC]
Ecouter le son de cet extrait:
ESLO2_ENT_1003_MSN.odt

(Timecode de l’extrait dans l’enregistrement principal 0:45:15 à retrouver sur eslo.huma-num.fr )

0:00:00 [ch_CD2] et euh Internet l’ ordinateur tout ça non ?
0:00:03 [KC3] [=!rire /instantaneous/N] à part pour faire des recherches euh [=!rire /begin/N]
[ch_CD2] [=!rire /end/N] ouais
0:00:07 [KC3] ou voir des bandes annonces
0:00:08 [ch_CD2] ouais
[KC3] euh c’ est tout quoi
0:00:09 [ch_CD2] d’ accord
0:00:10 [KC3] ça je suis une grande fan je vais voir toutes les bandes-annonces [=!rire /instantaneous/N] je vais pas forcément ouais j- mouais
0:00:16 [KC3] je vois beaucoup plus de bandes-annonces que de films euh
0:00:19 [KC3] j’ aime bien voir ce qui sort
0:00:20 [ch_CD2] ouais ouais ouais ouais
0:00:21 [ch_CD2] vous tenir au courant de ce qui sort après vous faites votre choix et
0:00:24 [ch_CD2] hm bon vous y aller ou vous y aller pas mais au moins vous savez euh
[KC3] hm hm hm
[KC3] ouais ouais bah voilà
0:00:27 [ch_CD2] d’ accord
0:00:28 [KC3] j’ aime bien les films indiens aussi
0:00:29 [KC3] Bollywood tout ça
0:00:31 [KC3] [=!rire /instantaneous/N] c’ est très kitsh mais j’ aime bien quoi parce que ça me sort vraiment du
[ch_CD2] d’ accord ouais
[ch_CD2] [=!rire /instantaneous/N] ouais
0:00:36 [KC3] je sui vraiment ailleurs et euh
0:00:38 [KC3] et puis c’ est beau c’ est plein
0:00:39 [KC3] c’ est tout brillant
0:00:40 [KC3] [=!rire /begin/N] tout ça [=!rire /instantaneous/N]
0:00:43 [KC3] et puis j’ aime bien quoi leur façon de danser de bouger euh
[ch_CD2] hm hm hm hm
[ch_CD2] [=!rire /end/N]
[ch_CD2] [=!rire /instantaneous/N] ouais ouais ouais
0:00:46 [KC3] et puis je trouve qu’ ils sont ils ont des attitudes très euh
0:00:49 [KC3] comment dire respectueuse euh
0:00:52 [KC3] ils sont pudiques aussi
0:00:54 [KC3] euh
[ch_CD2] hm hm hm
0:00:55 [KC3] les relations entre hommes et femmes et cetera c’ est très poétique et c’ est ça qui me plaît
0:00:59 [KC3] aussi hm
[ch_CD2] d’ accord d’ accord
0:01:00 [KC3] c’ est pas euh [=!bb /instantaneous/N]
0:01:01 [KC3] [=!rire /instantaneous/N] aller vas -y euh [=!rire /instantaneous/N] c’ est très pudique on voit jamais rien tout est dit mais euh
[ch_CD2] hm hm [=!rire /instantaneous/N] d’ accord
0:01:08 [KC3] rien n’ ai fait et
0:01:09 [ch_CD2] hm hm hm
[ch_CD2]
0:01:10 [KC3] hm
0:01:11 [KC3] c’ est ça qui me plaît aussi
0:01:12 [KC3]
0:01:13 [ch_CD2] ok [=!rire /begin/N]
[KC3] [=!bb /instantaneous/N] [=!rire /end/N] ouais
0:01:17 [ch_CD2] donc euh
0:01:18 [ch_CD2] Internet juste
0:01:19 [ch_CD2] pour euh ouais
0:01:21 [ch_CD2] vous êtes pas voilà
0:01:23 [ch_CD2] scotchée
[KC3] ah oui euh ouais non
[KC3] pour des recherces euh non
[KC3] j’ ai pas de
0:01:24 [KC3] d’ adresse MSN
0:01:25 [KC3] ou euh
0:01:26 [KC3] je crois j’ y suis allée ouais oh
0:01:28 [KC3] c’ est horrible
[ch_CD2] hm hm hm hm
[ch_CD2] ça c’ est votre soeur
[ch_CD2] [=!rire /instantaneous/N]
0:01:30 [KC3] tout le temps tout le temps MSN quoi
0:01:32 [KC3] c’ est de la folie quoi
0:01:33 [KC3] je sais pas comment
0:01:34 [KC3]
0:01:36 [KC3] c’ est impressionnant tout le temps
0:01:37 [ENT_3INC] MSN
[ch_CD2] et avec peut-être
0:01:38 [ch_CD2] des personnes qu’ elle voit toute la journée aussi en fait non
0:01:40 [KC3] ouais
0:01:41 [ch_CD2] oui [=!rire /begin/N]
[KC3] [=!rire /end/N] bon c’ est vrai que
0:01:43 [KC3] elle est sur Orléans alors que elle a fait elle a passé son année à Tours donc y a pas
0:01:47 [KC3] mal
[ch_CD2] ouais
[KC3] de gens euh
0:01:48 [KC3] ils sont quand assez a- éparpillés
[ch_CD2] oui hm hm hm hm hm
0:01:51 [KC3] mais même sans ça l’ année dernière euh
0:01:53 [KC3] elle était sur Orléans et
0:01:54 [ch_CD2] ouais
0:01:55 [ch_CD2]
0:01:56 [KC3] ouais MSN MSN MSN hm
[ch_CD2] bah c’ est des nouvelles pratiques oui que
0:01:59 [KC3] avec la webcam machin euh
0:02:01 [ch_CD2] ouais
[KC3] [=!e /instantaneous/N] alors moi je passe dans le couloir euh [=!rire /instantaneous/N] je dois faire attention euh tout ça c’ est
0:02:08 [KC3] la dernière fois [=!rire /instantaneous/N] bah non
[ch_CD2] [=!rire /instantaneous/N]
[ch_CD2] on est plus chez soi quoi
0:02:11 [KC3] ah enfin bon
0:02:12 [ch_CD2] [=!rire /instantaneous/N]
0:02:13 [KC3] i- hier je v- f-
0:02:15 [KC3]
[KC3] enfin ouais
0:02:16 [KC3] non mais c’ est dangereux hier euh je ve- hier soir je venais de prendre ma douche
0:02:20 [KC3] je passe dans le couloir pour aller à ma chambre
0:02:23 [KC3] ouais et y avait la la webcam quoi et euh
0:02:26 [KC3] heureusement qu’ il n’ y a pas eu d’ accident parce que sinon je sais pas qui qui m’ aurait vu toute nue quoi
0:02:32 [KC3] [=!rire /instantaneous/N] c’ est quand même c’ est ah bah ouais non mais
0:02:36 [KC3] non puis y a des
0:02:16 [ch_CD2] [=!rire /instantaneous/N]
0:02:20 [ch_CD2] [=!rire /instantaneous/N]
0:02:23 [ch_CD2] [=!rire /instantaneous/N]
0:02:26 [ch_CD2] [=!rire /instantaneous/N]
0:02:32 [ch_CD2] [=!rire /instantaneous/N] faut passer vite quoi [=!rire /instantaneous/N]
0:02:36 [ch_CD2] ah ouais
0:02:37 [KC3] des trucs qu’ ils disent moi je
0:02:39 [KC3] je suis à la ramasse hein
0:02:40 [ch_CD2] hm hm hm
0:02:41 [KC3] y a des mots qu’ elle m’ apprend euh
0:02:43 [KC3] des abréviations tout ça euh
0:02:44 [ch_CD2] ouais
[KC3] [=!bb /instantaneous/N]
0:02:45 [ch_CD2] mais surtout à l’ écrit oui
0:02:46 [KC3] hm hm hm
0:02:48 [KC3]
[KC3] bah apparemment oui
0:02:50 [KC3] mon mon père
[ch_CD2] après est -ce que ça se trans-
[ch_CD2]
[ch_CD2] -pose à l’ oral est -ce que
[ch_CD2] ouais
0:02:51 [KC3] est prof et euh
0:02:53 [KC3] il me dit que des fois ils parlent au comme i-
0:02:55 [ch_CD2] d’ accord
0:02:56 [KC3] comme ils écrivent
0:02:57 [ch_CD2] ouais
[KC3] sur Internet
0:02:58 [KC3]
[ch_CD2] hm hm hm hm
[ch_CD2]
0:02:59 [KC3] ça devient dangereux quoi
0:03:00 [KC3] enfin genre MDR
0:03:01 [KC3] mort de rire euh lol euh je rigole euh
[ch_CD2] ouais ouais ouais ils vont dirent
[ch_CD2] voilà hm hm hm hm hm hm hm
0:03:04 [KC3] y a plein d’ autres trucs mais
0:03:05 [KC3]
0:03:07 [KC3] hm
[ch_CD2] ouais c’ est ça et si on pratique pas euh
0:03:09 [KC3] bah
0:03:10 [ch_CD2] on connaît pas [=!rire /instantaneous/N]
[KC3] [=!rire /instantaneous/N] non même après
0:03:14 [KC3] les les mails euh tout ça euh
0:03:16 [KC3] [=!bb /instantaneous/N] j’ ai une adresse
0:03:17 [ch_CD2] d’ accord
0:03:18 [ch_CD2] une fois par mois
[KC3] mais j’ y vais euh
[KC3] hm hm
0:03:19 [ch_CD2] d’ accord d’ accord
0:03:20 [KC3] ouais non c’ est pas
0:03:21 [ch_CD2] ok
[KC3] ça m’ a jamais
0:03:22 [KC3] branché euh
[ch_CD2] ouais
[ch_CD2] ouais ouais ouais
0:03:23 [KC3] mêmes les jeux vidéos ou
0:03:24 [KC3] des trucs
[ch_CD2] oui
0:03:25 [KC3] comme ça euh non
0:03:26 [ch_CD2] hm
[KC3] playstation machin gameboy euh [=!bb /instantaneous/N]
[ch_CD2] hm hm non
0:03:29 [KC3] j’ ai jamais non

ESLO2_ENT_1038_moog

Date d’enregistrement 2010-05-03
Nature Entretien
Qualite Bonne
Type audio
Module Eslo-Fleu Le parler jeune
Thème Loisirs
Sous-thème Sorties et voyages
Sommaire Une vendeuse dans le prêt-à-porter de 25/35 ans décrit ses bars préférés pour sortir à Orléans.
Profession [AJ38] Vendeuse ; [ch_PP6]
Age [AJ38] 25/35 ; [ch_PP6] 15/25
Ecouter le son de cet extrait:
ESLO2_ENT_1038_moog.odt

(Timecode de l’extrait dans l’enregistrement principal 0:24:31 à retrouver sur eslo.huma-num.fr )

0:00:00 [ch_PP6] et tu as des endroits tu aimes bien sortir ?
0:00:01 [ch_PP6]
0:00:02 [ch_PP6] tu disais aller boire un verre euh
0:00:03 [ch_PP6]
0:00:04 [AJ38] [=!bb /instantaneous/N]
[AJ38] bah je vais au Hendrix parce que je connais toute l’ équipe là-bas tous les serveurs et le patron
0:00:08 [AJ38]
0:00:09 [AJ38] donc je suis un peu habituée
0:00:10 [AJ38]
0:00:11 [AJ38] je vais au Moog
0:00:12 [AJ38] parce aussi je connais euh toute l’ équipe hein
0:00:13 [AJ38] aussi les serveurs et le patron
[ch_PP6] [=!rire /instantaneous/N]
0:00:15 [AJ38] [=!i /instantaneous/N]
0:00:16 [AJ38] donc euh donc du coup c’ est c’ est c’ est pas mal parce que tu
0:00:20 [AJ38] euh parce que tu fais des afters enfin
0:00:22 [AJ38] vu que les bars maintenant ils ferment à une heure
0:00:24 [ch_PP6] hm
[AJ38] euh voilà des fois bon à une heure euh pas forcément fatiguée donc euh du coup
0:00:28 [AJ38] quand tu connais les patrons et les serveurs ben
0:00:30 [AJ38]
0:00:31 [AJ38] ça ferme boutique et ça fait after dans le bar et on boit quand même des coup euh
0:00:35 [AJ38] au final
[AJ38]
0:00:36 [AJ38] donc euh donc ouais j’ aime bien euh
0:00:38 [AJ38] j’ aime bien ces deux bars -là et euh
0:00:40 [AJ38] [=!bb /instantaneous/N]
0:00:42 [AJ38] Mac Ewans des fois parce que euh la terrasse elle euh
0:00:45 [AJ38]
0:00:46 [AJ38] elle est de passage et en fait des fois quand je suis dans rue de Bourgogne euh
0:00:50 [AJ38] j’ ai beaucoup de personnes euh d’ amis qui vont au Mac Ewans
0:00:53 [AJ38] et ils sont sur la terrasse et moi je passe devant
0:00:55 [AJ38] et donc je me fais engrainer
0:00:56 [AJ38]
[AJ38] donc au final je finis sur la terrasse avec eux
0:00:58 [AJ38]
[AJ38] mais c’ est jamais de mon plein gré enfin j’ y vais jamais euh je enfin je
0:01:01 [AJ38] très rarement je vais aller dire ah tiens je vais boire un coup au Mac Ewans
0:01:04 [AJ38] chaque fois que je vais boire un coup au Mac Ewans c’ est parce que euh
0:01:06 [AJ38] je croise quelqu’un qui est sur la terrasse et qui me dit bah vas -y euh je te paye un coup donc euh
0:01:10 [AJ38] enfin Ok

ESLO2_ENT_1038_guitare

Date d’enregistrement 2010-05-03
Nature Entretien
Qualite Bonne
Type audio
Module Eslo-Fleu Le parler jeune
Thème Loisirs
Sous-thème Musique
Sommaire Une vendeuse dans le prêt-à-porter de 25/35 ans parle de sa pratique de la musique.
Profession [AJ38] Vendeuse ; [ch_PP6]
Age [AJ38] 25/35 ; [ch_PP6] 15/25
Ecouter le son de cet extrait:
ESLO2_ENT_1038_guitare.odt

(Timecode de l’extrait dans l’enregistrement principal 0:29:19 à retrouver sur eslo.huma-num.fr )

0:00:00 [AJ38] tu as vu je fais de la musique
0:00:01 [AJ38]
0:00:02 [ch_PP6] ah bon ?
[ch_PP6] [=!rire /instantaneous/N]
0:00:03 [ch_PP6] [=!rire /instantaneous/N]
[AJ38] [=!rire /instantaneous/N]
0:00:06 [AJ38] bah ouais fais de la musique donc euh je prépare des concerts et tout euh
0:00:10 [ch_PP6] tu chantes ?
0:00:11 [ch_PP6]
[AJ38] tout à fait
0:00:12 [AJ38]
[ch_PP6] tu peux expliquer un peu ça euh ce que c’ est cette passion euh comment ça s’ illustre dans ta vie euh
0:00:17 [AJ38] bah euh ça ça s’ illustre beaucoup
0:00:20 [ch_PP6] depuis quand tout ça un peu ?
0:00:21 [AJ38] bah euh j’ ai commencé la musique quand j’ avais cinq ans
0:00:24 [AJ38]
0:00:25 [ch_PP6] ouais
[AJ38] donc euh
0:00:27 [AJ38] j’ ai commencé par du piano
0:00:29 [AJ38]
0:00:30 [AJ38] après euh vers euh
0:00:32 [AJ38]
0:00:33 [AJ38] vers neuf ans
0:00:34 [AJ38] je me suis mis à la batterie
0:00:35 [AJ38]
0:00:36 [ch_PP6] ouais
0:00:37 [AJ38] [=!bb /instantaneous/N]
0:00:38 [AJ38] euh après vers euh
0:00:41 [AJ38]
[AJ38] [=!tx /instantaneous/N]
0:00:42 [AJ38] seize ans
0:00:43 [AJ38]
[AJ38] quinze seize ans je me suis mis à la guitare
0:00:45 [AJ38]
0:00:46 [AJ38] [=!bb /instantaneous/N]
[ch_PP6] et donc tu sais jouer de tout ça ?
0:00:48 [AJ38] [=!rire /instantaneous/N]
0:00:49 [AJ38] non la guitare j’ ai arrêté au bout de six mois ça m’ a saoulé [=!rire /instantaneous/N]
[ch_PP6] hm
0:00:54 [AJ38] ça m’ a saoulé et entre temps
0:00:55 [AJ38] euh à partir de treize ans j’ ai commencé les cours de chant
0:00:57 [AJ38]
[AJ38] [=!tx /instantaneous/N]
[ch_PP6] d’ accord
0:00:58 [AJ38] enfin non douze ans
0:00:59 [AJ38] douze treize ans ouais je sais plus douze treize ans j’ ai commencé les cours de chant
0:01:02 [AJ38]
[AJ38] j’ ai euh arrêté vers euh dix-sept ans
0:01:04 [AJ38] parce que euh
0:01:06 [AJ38]
[AJ38] je j’ étais plus euh mes parents j- enfin j-
0:01:08 [AJ38] j’ étais plus en pris en charge par mes parents je me prenais en charge toute seule